More specifically, as the subpulse SUB1, a basic pulse RP composing a main pulse MP is applied from timing T0 to T1, and a part of a chopping pulse CP composing the main pulse MP is applied from timing T1 to T2. 具体的には、サブパルスSUB1として、タイミングT0からT1まで、メインパルスMPを構成する基本パルスRPが印加され、タイミングT1からT2までは、メインパルスMPを構成するチョッピングパルスCPの一部が印加される。 - 特許庁
To provide a new NO_x purification method using as an alcohol as a reducing agent and a new strongly basic meso-porous catalyst as a catalyst for efficiently purifying NO_x of diesel exhaust gas, which is conventionally difficult to be purified. 従来困難であったディーゼル排NOxを効率的に浄化処理するために、触媒として新規の強塩基性メソポーラス触媒を用い、還元剤としてアルコールを用いる、新規のNOx浄化方法を提供する。 - 特許庁
When the information terminal 101 of the user Q receives the electronic data 110, an extraction means 144 automatically extracts the basic data 120, and a list generation means 146 generates a management list and automatically advances the schedule management. ユーザーQの情報端末101は、電子データ110を受信すると、抽出手段144が基礎データ120を自動的に抽出し、リスト生成手段146が管理リストを生成して、自動的にスケジュール管理を進行させる。 - 特許庁
To reduce overheads at switching a program execution environment between the execution of a program and an interruption without complicating the constitution of a computer and basic software and without remarkably increasing the burdens of the description of the program of a user. 計算機及び基本ソフトウェアの構成を複雑にすることなく、かつ、ユーザのプログラムの記述の負担を著しく大きくすることなく、プログラムの実行と割込みとの間のプログラム実行環境の切替の際のオーバヘッドを軽減する。 - 特許庁
A side bet game for paying a dividend when the rank of cards (four or more) of the player and banker of a baccarat game respectively dealt to a player card area 2a and a banker card area 2b matches with a predetermined rank is simultaneously played with the basic game of baccarat. プレーヤカードエリア2aとバンカーカードエリア2bにそれぞれ配ったバカラゲームのプレーヤとバンカーのカード(4枚以上)のランクが、予め定められたランクと一致する場合に配当を行うサイドベットゲームを、バカラの基本ゲームと同時に行う。 - 特許庁
The magnetic carrier core material for electrophotographic developer primarily contains a magnetite phase having a basic composition represented by Fe_3O_4, wherein an existence ratio of wustite phase represented by FeO included in the magnetic carrier core material is 4 wt.% or less. 基本組成がFe_3O_4で表されるマグネタイト相を主成分とした電子写真現像剤用の磁性キャリア芯材であって、その中に含まれるFeOで表されるウスタイト相の存在比率を4wt%以下とする。 - 特許庁
In light of the spirit of the basic act, candidates should be invited through public invitation first, and the Prime Minister should make the final decision on who should be appointed for the posts of secretary-general and deputy secretary-general. This is what I have been saying.
基本法の精神を考えれば、公募でまず募集をかけて、最終的には総理のご判断で誰を事務局長にするか、次長を誰にするか決めたらよいのではないかということを私は言っているわけです。 - 金融庁
The basic premise of private financial institutions is that they repay deposits with interest. On that premise, they exercise their functions, such as the credit creating function and the settlement function.
これはあくまで、預かった預金を、いずれ利子をつけて返すというのが民間金融機関の大原則でございまして、その中で信用創造機能だとか、あるいは決済機能を持っているというのが民間銀行でございます。 - 金融庁
As the FSA is responsible for conducting financial regulation in a comprehensive manner, the basic logic of financial regulation is shared widely and deeply ingrained throughout the agency.
金融庁という組織はいわば金融行政を包括的に担う官庁として仕事をしておりますので、金融行政の基本的なロジックというものは、庁内全体で相当深く共有されているという面があると思います。 - 金融庁
(a) Whether the credit rating agency regards legal compliance as one of the most important issues for management, and whether it has formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, as well as a detailed implementation plan (compliance program) and a code of conduct (ethics code, compliance manual, etc.).
イ.法令等遵守を経営の最重要課題の一つとして位置付け、その実践に係る基本方針、更に具体的な実践計画(コンプライアンス・プログラム)や行動規範(倫理規程、コンプライアンス・マニュアル)等を策定しているか。 - 金融庁
While discussing basic issues, this group as well as other groups will need to consider various matters as necessary
この金融基本問題懇談会とか、こういったものが開かれます場合には、そういったところで非常に基本的な議論をしていただきながら、必要に応じて、またさらにその先、いろいろなことを考えていくということになろうと思います - 金融庁
When excessive tension according to a warp shedding movement is produced, the second torsion bar 46 can be twisted through a tension pipe 14 with the one end side fixing the stop lever 60 as a basic point to absorb the excessive tension. 経糸開口運動に伴う過剰張力が生じた場合は、テンションパイプ14を介して第2のトーションバー46がストップレバー60を固定した一端側を基点として捻られ、過剰張力を吸収することができる。 - 特許庁
The image processor includes a calculating means for calculating combination of respective light quantity values for emitting the plurality of light beams according to the combination of respective density values of respective components of a basic color corresponding to dots of the dot image data. 画像処理装置は、網点画像データの網点に対応する基本色の各成分の各濃度値の組み合わせに基づいて、複数の光の発するべき各光量値の組み合わせを算出する算出手段を含む。 - 特許庁
The communication basic library has a telegram conversion pattern obtained by patterning processes at the caller side terminal with time and the response side terminal with respect to the communication of a telegram, the number of the telegram conversion pattern, and a command identifier. 通信基本ライブラリは、電文の通信に関する呼出側の端末及び応答側の端末の時間経過に伴う処理をパターン化した電文交換パターン、当該電文交換パターンの番号及びコマンド識別子有している。 - 特許庁
The method is to identify monobasic polymorphism included in two or more basic sequence domains having mutual homology and existing in a gene of the pathogenic bacteria and determine the gene typing based on the obtained information on the monobasic polymorphism. 前記病原細菌の遺伝子中に存在する互いに相同性が高い複数の塩基配列領域に含まれる一塩基多型を同定し、得られた一塩基多型情報に基づいて遺伝子型別を決定する。 - 特許庁
To provide a discharge device capable of remarkably improving basic performance of machining speed, machining precision, etc., by reducing electrode consumption and preventing lowering of the machining speed in the case when pulse interruption frequently takes place in working a large area. 大面積の加工においてパルス切れが多発する場合に、電極消耗を低減するとともに、加工速度の低下を防止し、加工速度、加工精度等の基本性能を著しく改善できる放電加工装置を得る。 - 特許庁
As the timing when the vanes 58 pass through a discharge port 42 becomes irregular, and the discharging cycles are irregular among a plurality of compression chambers, the periodicity of the vibration on the basis of the discharging cycles is lowered, and a peak value of a basic component is reduced. ベーン58が吐出口42を通過するタイミングが不規則なものとなり、複数の圧縮室間での吐出の周期が不等になるので、これに基づく振動の周期性が低下して基本成分のピーク値が低減される。 - 特許庁
Therein, the average interval (d), film thickness (H), average width (W) and inclination angle for the basic body of the plate-shaped metals 42 in the plate-shaped structure are set in a visible light wavelength region so as to obtain a satisfactory polarizing performance. その板状構造体における板状金属42の平均間隔(d)、膜厚(H)、平均幅(W)、および基体に対する傾斜角を可視光波長領域において十分な偏光性能が得られるように設定する。 - 特許庁
This arithmetic processor is constituted so as to detect the error in one operation cycle by separating an arithmetic unit according to a basic unit of an arithmetic operation and simultaneously performing the same operation in plural arithmetic units. 演算処理装置を対象とし、演算の基本単位にしたがって演算器を分割することによって、複数の演算器において同一の演算を同時に行うことによって誤りを1回の動作サイクルで検出する構成とする。 - 特許庁
During the vertical intervals generated periodically, an intermittent correction control part 50b is caused to perform switching of an input signal to the first reference signal Vref1 and perform the basic correction processing only one time. また、周期的に発生する垂直帰線期間には、間歇補正制御部50bにより、第1の基準信号Vref1への入力信号の切換えを実行させるとともに、前記基本補正処理を1回だけ実行させる。 - 特許庁
This method for producing optically active hemiesters represented by general formula (3) is to react a cyclic acid anhydride represented by general formula (1) with a hydroxy compound in the presence of an asymmetric catalyst and in the presence or absence of a basic compound. 一般式(1) で示される環状酸無水物とヒドロキシ化合物を、不斉触媒の存在下、塩基性化合物の存在または非存在下に反応させる一般式(3) で示される光学活性ヘミエステル類の製造方法。 - 特許庁
The support application is executed, whereby the processing part 15 of the computer body 11 forms a transport vehicle operation plan based on information registered in the basic information database area 16b of the high-capacity storage part 16. 支援用アプリを実行することにより、コンピュータ本体11の処理部15は、大容量記憶部16の基本情報データベース領域16bに登録されている情報に基づいて輸送車両の運行計画表を作成する。 - 特許庁
Therefore, it is possible for a user to preliminarily experience the primary function of the device before purchasing the actual electronic product, and to sufficiently consider the basic function and additional function of the electronic product which the user tries to purchase. したがって、ユーザが実際電子製品の購買前に機器の主要機能をあらかじめ体験することができ、購買しようとする電子製品の基本機能及び付加機能に対する十分な検討をすることができる。 - 特許庁
The electrode 15 is provided with a composite material layer 15A wherein a reinforced material such as CNT is distributed into a metal basic material such as an Au, and a metal film 15B for covering at least a part of the composite material layer 15A. 電極15は、Auなどの金属母材中にCNTなどの補強材が分散された複合材料層15Aと、複合材料層15Aの少なくとも一部を覆う金属膜15Bとから構成されている。 - 特許庁
Among basic laser beams 300 that are made incident on an incident surface 201, the element converts wavelengths of a plurality of fundamental waves with wavelength bands separated from one another, and emits the plurality of converted waves with wavelength bands separated from one another. 入射面201に入射した基本レーザ光300のうち、波長帯域が分離された複数の基本波のそれぞれの波長を変換して、波長帯域が分離された複数の変換波のそれぞれを出射する。 - 特許庁
A control circuit on the input side includes a basic pulse generating circuit 26 which generates a timing signal for ON of the main switching element 14, and a triangular wave reset signal generating circuit 28 which sends a triangular wave reset signal to the PWM circuit 36. 入力側制御回路に、主スイッチング素子14をオンのタイミング信号を生成する基本パルス発生回路26と、PWM回路36に三角波リセット信号を送る三角波リセット信号発生回路28を備える。 - 特許庁
Molecules that interfere with the binding of a tumor necrosis factor receptor with its ligand, such as a soluble receptor or an anti-receptor antibody, have proven usefulness in both basic research and as therapeutics. 腫瘍壊死因子受容体とそのリガンド、例えば、可溶性受容体又は抗—受容体抗体との結合を妨げる分子が、基本的研究において及び治療剤として、両者において有用であることを証明した。 - 特許庁
A compression ratio of the attribute information can be increased while holding information of the special toner by down-sampling processing of information of the special toner, and the ratio for executing printing with basic four colors and the special toner is increased. 特殊トナーの情報をダウンサンプリング処理により、特色トナーの情報を保持したまま属性情報の圧縮率を上げることが可能になり、基本4色と特殊トナーの印刷を行うことができる割合を向上させる。 - 特許庁
An antioxidant additive for lubricating oils can be prepared by reacting an acidic molybdenum compound or salt thereof with a basic nitrogen compound where the temperature of the process does not exceed 120°C, resulting in a product color that is light in intensity. 酸性モリブデン化合物又はその塩と塩基性窒素化合物を工程温度が120℃を越えないようにして反応させることにより、生成物色度の薄い、潤滑油用酸化防止添加剤を製造することができる。 - 特許庁
To improve processing speed by processing a combination of simple sound source species of a basic configuration as a single sound source when a sound source/sound field is arranged and formed in a virtual three-dimensional space. 本発明は、仮想三次元空間に音源・音場を配置形成する際に、基本構成の単純な音源種の組み合わせを単一の音源として処理することにより、処理速度の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide an absorbent article having basic performances such as good wearing feeling and deodorizing performance required for absorbent articles of this kind, and keeping extremely high deodorizing performance and antibacterial efficacy for a long time. この種の吸収性物品に求められる良好な着用感や消臭性能などの基本的な性能を有し、かつ、極めて高い消臭性及び抗菌効果を長時間持続する吸収性物品を提供する。 - 特許庁
The lens holder incorporates a first cylinder 90 including a plurality of helicoid grooves 92 formed in rotation symmetrical positions and extended from a basic part to an end part and a second cylinder including a plurality of projections to be fitted into a plurality of the helicoid grooves 92, respectively. 回転対称な位置に基部から端部に延びた複数のヘリコイド溝92が形成されている第1の筒90と、複数のヘリコイド溝92にそれぞれ嵌る複数の突起が形成されている第2の筒とを有する。 - 特許庁
When a synthesized wave of a plurality of basic waves s_1(t), s_2(t) is transmitted, and a reflected wave r(t) of the transmitted ultrasonic wave is received, the received reflected wave r(t) is converted into a representation R(ω) in a frequency domain by Fourier transformation 210. 複数の基本波s_1(t),s_2(t)の合成波を送信し、送信された超音波の反射波r(t)を受信すると、フーリエ変換210により、受信した反射波r(t)を周波数領域の表現R(ω)とする。 - 特許庁
The server 1 accumulates the transaction data received from the servers 2 of the associated dealers in each dwelling unit and distributes the accumulated transaction data as journal basic data to the terminal devices 3 of the respective dwelling units where the contract is made. 経理データ集計代行サーバ1は、提携業者の通信サーバ2から受信した取引データを住戸別に集計して、それぞれの契約住戸の通信端末器3に金銭出納の基礎データとして配信する。 - 特許庁
To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking. 車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。 - 特許庁
In the basic arrangement of the grating, phase transition gratings are disposed adjacent to and in the right side and lower side of a zero-phase transition grating, and a 2ϕ phase transition grating having twice thickness as that of the ϕ phase transition grating is disposed in the diagonal direction. 格子の基本配列はゼロ(0)の位相遷移格子と隣接して位相遷移格子が右側と下側に配置されて、対角線向きにφの位相遷移格子より厚さが2倍の2φの位相遷移格子が配置される。 - 特許庁
Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer. 特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁
The cleaning liquid for semiconductor base material is characterized in that nitric acid, sulfuric acid, fluoride and anti-corrosion agent are included, pH is adjusted to 3 to 7 with addition of a basic compound, and the concentration of water is set to 80 wt% or more. 硝酸、硫酸、フッ素化合物および腐食防止剤を含有し、塩基性化合物を添加してpHが3〜7に調整され、水の濃度が80重量%以上であることを特徴とする半導体基体用洗浄液。 - 特許庁
The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the exclusive instruction processor. 機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ10の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。 - 特許庁
This lighting fitting is composed of a lamp fixture 5 having a lamp socket 13 for removably mounting a lamp 4, a support 3 for fitting the lamp fixture 5 on its point part, and a base 1 for fixing a basic end of the support 3 and placed on a desk or the like. ランプ4が着脱自在に装着されるランプソケット13を備えた灯具5と、その先端部分に灯具5が嵌着される支柱3と、支柱3の基端が固定されて机上等に載置されるベース1とで構成される。 - 特許庁
This powdery administration-assisting food decreases the bitter taste of the basic medicine and makes the swallowing thereof easy, wherein the food is used by adding water to the food immediately before it is used and solely mixing them without heating so as to form the viscous liquid. 塩基性薬剤の苦味低減と嚥下を容易にするための服薬補助食品であり、使用する直前に水を加え、加熱することなく混ぜ合わせるのみで粘稠性のある液体となる粉末状の服薬補助食品。 - 特許庁
In the display patterns shown in the figure 16, patterns have the same variation period of images from the start of variation to the finalization of special images if the patterns belong to the same basic pattern, but the variation display of display regions 50a and 50c is different. 図16に示す表示パターンは、同一基本パターンに属すれば、変動開始から全ての特別図柄が確定するまでの変動時間は同じであるが、表示領域50a及び50c上での変動表示が相違する。 - 特許庁
A BIOS (Basic Input/Output System) 60 reads the serial numbers 21 and 91 from the main storage 2 and hard disk 9, and makes the information processor unusable status when the read serial numbers 21 and 91 are not registered in the flash memory 5. BIOS60は、主記憶2及びハードディスク9からシリアル番号21、91を読み出して、読み出したシリアル番号21、91がフラッシュメモリ5に登録されていない場合に、情報処理装置を使用不可の状態とする。 - 特許庁
Further, a particular G ink for toning is used through a monotonous increase on the way from the point W toward the point C, and the lattice point data are determined so as to provide a mixed color between the basic color C ink and the particular color G ink at the point C. また、W点からC点に向かう途中から調色のための特色Gインクが単調増加して用いられ、C点では基本色Cインクと特色Gインクの混色となるように格子点データを定める。 - 特許庁
Inside a development tank 24 of the automatic development device 10, a conveying roller 48, a conveying roller pair 50 and 52, a brush roller 58 and the conveying roller 60 are arranged as basic components and a developer is covered with a shielding lid 100. 自動現像装置10の現像槽24内には、基本部品として搬送ローラ48、搬送ローラ対50、52、ブラシローラ58及び搬送ローラ60が配置され、現像液が遮蔽蓋100によって覆われるようになっている。 - 特許庁
In addition, the pyramidal entry sheet includes a display "results level" corresponding to the upper column, a display "realization level" corresponding to the intermediate column and a display "basic level" corresponding to the lower column in either of the right or the left of the frame of a pyramidal shape. ピラミッド記入用紙は、ピラミッド形状の枠の左右何れかに、上段に対応する「結果レベル」という表示と、中段に対応する「実現レベル」という表示と、下段に対応する「基礎レベル」という表示を含む。 - 特許庁
The thermal conduction sheet exhibiting excellent heat dissipation properties while suppressing cracking or stripping after being integrated with a semiconductor element can be produced through combination of a resin sheet (sheet-like resin basic material 2) and a thermally conductive wire (thermal conduction path 1). 樹脂シート(シート状樹脂基材2)と熱伝導性線材(熱伝導路1)との組み合わせによって、優れた放熱性を有し、かつ、半導体素子と一体化した後のクラックや剥離が生じ難い熱伝導シートを構成できる。 - 特許庁
In a modulation part 270, switching control signals S1, S2 are generated so that the duty ratio of a semiconductor switching element, constituting the converter, conforms to the voltage conversion ratio β, based on the sum of the basic amount β0 and the correction amount βc. 変調部270は、コンバータを構成する半導体スイッチング素子のデューティ比が、基本量β0および補正量βcの和による電圧変換比βに従ったものとなるように、スイッチング制御信号S1,S2を生成する。 - 特許庁
To grasp the extent of a risk of fluctuation in a market unit price being taken and compute an adequate basic charge corresponding to the extent of the risk when a seller considers the transaction of commodities whose amounts of transaction are not yet determined. 取引量が決定していない取引を商品の販売者が検討する場合、どのくらいの市場単価の変動リスクを引き取っているのか把握し、そのリスク量に見合った適正な基本料金を算出すること。 - 特許庁
In a connection region 6 of a printed-wiring board 1, a connection terminal 3A has a nearly fixed basic width, and has projections 31a-38a projecting vertically to the extension direction of a wire 3 at a nearly equal interval. プリント配線板1の接続領域6において、接続端子部3Aは、略一定の基本幅を有し、配線3の延長方向に対して垂直方向に突出した突出部31a〜38aを略等間隔に備えている。 - 特許庁