the five basic facets in the training of Buddhism
仏法修行に有効な作用をする五つの根 - EDR日英対訳辞書
a basic human inclination to live in a group
集団を作ろうとする人間の基本的性向 - EDR日英対訳辞書
the basic plan that indicates the direction a party should take
政党の進むべき方向をきめた基本方針 - EDR日英対訳辞書
an international basic unit of quantity, called kilogram
キログラムという質量の国際単位系基本単位 - EDR日英対訳辞書
a steel manufacturing process that uses basic fireproof material in the hearth
炉床に塩基性耐火材を用いた製鋼法 - EDR日英対訳辞書
A basic example to encrypt an email address
例 47-1電子メールアドレスを暗号化する基本的な例 - PEAR
A basic breakdown of scores is:
このスコアは、基本的に以下のように分類されます。 - PEAR
For each fuel injection, basic fuel injection timing and basic fuel injection period are calculated in advance. 各燃料噴射について基本燃料噴射時期及び基本燃料噴射時間を予め算出する。 - 特許庁
Second, a basic pattern registration means is set up to register basic patterns used in ball arrangement patterns. 第2に、ボール配置パターンに用いられる基本パターンを登録する基本パターン登録手段を設ける。 - 特許庁
COMPOUND CONTAINING BASIC GROUP AND USE THEREOF 塩基性基を含有する化合物およびその用途 - 特許庁
A list of the basic block obtained by performing conversion processing is output into the basic block holding unit 13. 変換処理を行うことにより得られた基本ブロックのリストを、基本ブロック保持部13に出力する。 - 特許庁
At the same time, it was confirmed that the basic thinking and direction of the “Basic Policy” would be maintained. 同時に、「基本方針」の基本的考え方・方向性については維持していくことが確認された。 - 経済産業省
Basic policies are the same as when calculating the number of establishments. 基本方針は、事業所数の集計に同じ。 - 経済産業省
The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology. エネルギー基本計画もゼロベースで見直す必要。 - 経済産業省
(This is a basic part of the scientific method.)
(これは科学的手法の基本的な部分である)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The basic material or a basic material precursor containing the metal, alloy or ceramics, or the like, is heated at a lower temperature than the melting point of this basic material or the basic material precursor under inert gas atmosphere, and then, the whisker-coating material is produced by forming the whisker on the basic material. 金属、合金及びセラミックスなどを含む基材又は基材前駆体を、不活性ガス雰囲気中で、該基材又は基材前駆体の融点より低い温度で加熱処理し、基材上にウィスカーを形成させてウィスカー被覆材料を製造する。 - 特許庁
Basic test pattern data Db, e.g. a basic dot pattern or a basic lattice pattern, is stored in a memory 402 and a CPU 320 generates a variety of developed test patterns from the basic test pattern data Db. メモリ402に基本網点パターン、基本格子パターン等の基本テストパターンデータDbを記憶しておき、CPU320によりこの基本テストパターンデータDbから多種多様な展開済みのテストパターンを生成する。 - 特許庁
The second base 12 is equipped with a basic section 61 and a movable section 62. 第2基台12は、基部61と可動部62とを備える。 - 特許庁
REARRANGEMENT METHOD OF SYSTEM BASIC ELEMENT AND SUPPORT TOOL システム基本要素の再配置方法及び支援ツール - 特許庁
c. The basic concept concerning the calculation of market values
ハ.時価の算定方法に係る基本的考え方 - 金融庁
METHOD FOR REMOVING ENDOTOXIN FROM BASIC PROTEIN 塩基性蛋白質からエンドトキシンを除去する方法 - 特許庁
basic application has the meaning given by subregulation 3.06(1).
「基礎出願」とは,規則3.06(1)が付与する意味を有する。 - 特許庁
On the front side of a basic polygon A, a turned-out similar polygon B larger than the basic polygon, formed similarly to this basic polygon and arranged with a texture different from the texture arranged with this basic polygon is arranged while being paired. 基本ポリゴンAの表側に、基本ポリゴンよりも大きく、該基本ポリゴンと相似形状で、且つ該基本ポリゴンに配されるテクスチャと異なるテクスチャが配された裏返しの相似ポリゴンBを対で配置する。 - 特許庁
The basic rank necessary to become a Negi of a common shrine.
一般神社の禰宜に必要な、基礎的な階位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Basic policies concerning the implementation of monitoring and guidance;
一 監視指導の実施に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic guidelines shall provide for the following matters:
2 基本指針には、次の事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information processor having a processor system in which the writing of basic data in a non-volatile memory is simplified and a basic data writing device and a basic data writing system equipped with them and a basic data writing method. 基本データの不揮発性メモリへの書込みが容易化されたプロセッサシステムを有する情報処理装置、基本データ書込み装置、それらを備える基本データ書込みシステム、及び基本データ書込み方法を提供する。 - 特許庁
Basic research and development utilizing global knowledge
グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展 - Weblio Email例文集
The basic policy will probably not change even from now on.
今後もその基本的方針は変わらないだろう。 - Weblio Email例文集
The basic chip has memory capacity of (i) megabytes. 基本チップFは、iメガバイトのメモリ容量を有する。 - 特許庁
Skirt basic patterns 1, 2 are used for drafting the lumbar part. 腰部の設計にはスカート原型1,2を使用する。 - 特許庁
The CDMA data frame comprises a plurality of Basic Frames. CDMAデータフレームは複数のベーシックフレームを含む。 - 特許庁
There's one more basic cause that I need not mention もう一つの根本的な原因は 言うまでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of whom will lack basic resources. そのうちの多くは生きるための資源を欠いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these basic concepts of multitasking in time 時間的な多重化という これらの基本的考え、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will now have a practical session on is basic flight maneuvers. isの基本的な飛行操縦を 実践してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with our basic anatomy and physiology 基本的な解剖・生理学的形質が進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very basic housekeeping functions of the brain today 脳の一番基礎的な浄化機能を 理解する事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's some basic things that you would want to understand. ご理解頂きたい基本的なことがらがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the usual basic have confidence in yourself. けど 基本は 今まで通りだ 自信持って やってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't get the basic functions of the state done こうした国の基本的な機能を働かせるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the basic idea is that we're going to compress this 基本的な考えとしては これを収縮させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now working memory has four basic components. 作業記憶野には4つの基本的な働きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judo has a few basic skills and many applied ones.
少数の基本技と多数の応用技があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the basic unit of money in the United Arab Emirates
アラブ首長国連邦のお金の基本的な単位 - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.