「Basic」を含む例文一覧(17075)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 341 342 次へ＞
  • (6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy.
    ６　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic principles on policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society;
    一　循環型社会の形成に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Basic matters related to reflecting the results of Policy Evaluation in Policy planning and development
    七　政策評価の結果の政策への反映に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Recognition in Taking Measures for Ensuring Food Safety
    食品の安全性の確保のための措置を講ずるに当たっての基本的認識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information
    一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.
    では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux
  • This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.
    このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux
  • The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.
    カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux
  • You should also have a basic familiarity with the Java programming language and UML.
    Java プログラミング言語および UML の基本的なところも知っていた方がいいでしょう。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Final Node icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティ終了ノード (Activity Final Node)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • Drag a Static Text component from the Basic section of the Palette onto the transcriptPanel Layout Panel.
    静的テキストコンポーネントをパレットの「基本」セクションから transcriptPanel レイアウトパネルにドラッグします。 - NetBeans
  • This tutorial uses the JSF 1.2 Calendar component found in the Basic section of the Palette.
    このチュートリアルでは、パレットの「基本」セクションにあるカレンダコンポーネントを使用します。 - NetBeans
  • This document guides you through the basic steps involved in using ClearCase in NetBeans IDE.
    このドキュメントは NetBeans IDE での ClearCase の使用に関わる基本的な手順を説明します。 - NetBeans
  • You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.
    これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans
  • This tutorial uses concepts introduced in more basic tutorials.
    このチュートリアルでは、より基本的なチュートリアルで説明している概念を使用します。 - NetBeans
  • As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used.
    アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
  • Further, the toner composition contains an acidic or basic charge controlling adjuvant.
    上記トナー組成物は，さらに，酸または塩基の電荷調節補助剤を含む。 - 特許庁
  • The basic resin is preferably selected from among heat-resistant resins and their derivatives.
    基本樹脂は耐熱性樹脂及びその誘導体より選ぶことが好ましい。 - 特許庁
  • c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT
    (ウ) 組織の構成員のＩＴに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
  • The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters).
    体積・容積の単位（度量衡の「量」）は、升を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following towns have zero population on Basic Resident Register as of April 1, 2009.
    以下の町は2009年4月1日現在の住民基本台帳人口が0人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the beginning of the books, Hokusai elucidates his basic attitude toward studying the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan).
    巻頭で記紀を読み解く場合の基本的姿勢を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic material 3 is made of elastomer in which hollow minute ball polymers are blended.
    基材３が、中空微小球ポリマーが配合されたエラストマーから成っている。 - 特許庁
  • This leg type mobile robot is previously provided with a plurality of basic action programs.
    脚式移動ロボットは、あらかじめ複数の基本動作プログラムを備えている。 - 特許庁
  • With the basic lens 2 and the auxiliary lens 3 attached, the lens shapes thereof are processed.
    基本レンズ２と補助レンズ３とを貼り合わせて両方を玉型加工する。 - 特許庁
  • The basic insulating plug includes a first conductive insert and a second conductive insert.
    基礎絶縁プラグは、第１の導電インサートと、第２の導電インサートとを含む。 - 特許庁
  • A basic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals.
    入力信号の信号レベル（振幅）に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁
  • A photodiode 41 comprises a basic body 42 of n-type single- crystal silicon.
    フォトダイオード４１はｎ型単結晶シリコンからなる基体４２を備えている。 - 特許庁
  • At least one of the plurality of Basic Frames comprises a vendor-specific field.
    複数のベーシックフレームの内の少なくとも一つはベンダー固有フィールドを含む。 - 特許庁
  • A comparison step compares the offset value with a shaper value equivalent to the basic spacing.
    比較ステップは、オフセット値と基本間隔に相当するシェイパー値とを比較する。 - 特許庁
  • A basic pattern adjustment section 26 adjusts the coefficients P'hij to generate P'hij1-P'hijn.
    基本パターン調整部２６は、Ｐ’hijの係数を調節してＰ’hij1〜Ｐ’hijnを生成する。 - 特許庁
  • BASIC MATERIAL FOR FLUX-FREE BRAZING, BRAZING SHEET, BRAZING METHOD, AND BRAZED PRODUCT
    無フラックスろう付け用母材、ブレージングシート、ろう付け方法およびろう付け製品 - 特許庁
  • EXTERNAL PREPARATION COMPOSED OF PREDNISOLONE ACETATE VALERATE AND BASIC LOCAL ANESTHETIC
    吉草酸酢酸プレドニゾロン及び塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤 - 特許庁
  • A grease collection part 32 is formed in a basic part positioned between pockets 26.
    各ポケット２６の間に位置する基部にグリース溜まり３２が形成されている。 - 特許庁
  • Then, nickel plating is performed on this basic plate 1 to produce the electroformed product 3 (d).
    そして、この基板１にニッケルめっきを行い、電鋳品３を製造する（ｄ）。 - 特許庁
  • To provide a method of making a new zirconium basic carbonate, and to provide zirconium phosphate.
    新規な塩基性炭酸ジルコニウムの製法とリン酸ジルコニウムを提供する。 - 特許庁
  • Basic operation is developed not by a pure assembler but by an assembler description method.
    ベーシックオペレーションを純粋なアセンブラではなく、アセンブラ記述方法で開発する。 - 特許庁
  • REPLICATION CONTROL SYSTEM, BASIC SERVER, DIVISION SERVER, UPDATE LOCK MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM
    レプリケーション制御システム、基幹サーバ、部門サーバ、更新ロック管理装置およびプログラム - 特許庁
  • The nucleic composition may further contain a basic amino acid or its salt.
    前記核組成物は、さらに塩基性アミノ酸又はその塩を含んでいてもよい。 - 特許庁
  • Temporary Absence from Work Special Allowances= (20% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work
    休業特別支給金＝（給付基礎日額の２０%）×休業日数 - 厚生労働省
  • Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %)
    ・消費税の引上げ （基礎年金国庫負担１ ／２ の安定財源確保 など） - 厚生労働省
  • costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50%
    基礎年金国庫負担２分の１を実現するために必要な費用 - 厚生労働省
  • It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctual.
    基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctuate.
    基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was very basic police work.
    まあ、それは非常に基本的だった。 ありがとうございました。 基本的な警察の仕事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tell me. something more basic then. what is kirikintha's first law of metaphysics?
    では、もっと基礎的なことだ キリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm always on the basic charge, as I seldom use something like a mobile phone.
    携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's very the basic reason i'm talking to you here today:
    これが私がなぜ今日 ここでお話をしてるのかという根本的な理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On top of the clay surface, pieces of hemp cloth are laid with mugi-urushi (Japanese lacquer mixed with wheat flour) to create the basic shape of the statue.
    この上に麻布を麦漆で貼り重ねて像の形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic osechi-ryori consists of Otoso, Iwaizakana-sanshu (Mitsu-zakana), Zoni and Nishime.
    御節料理の基本は、お屠蘇、祝い肴三種（三つ肴）、雑煮、煮しめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について