「Bit」を含む例文一覧(26623)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 532 533 次へ＞- That's a bit steep.
それはちょっとむちゃだ - Eゲイト英和辞典 - The office is a bit dull.
オフィスは少し退屈だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - DRILL BIT AND DRILLING TOOL
ドリルビット及びドリル工具 - 特許庁 - BIT ERROR RATE MEASURING DEVICE
ビットエラーレート測定装置 - 特許庁 - 64-bit block cipher, 128-bit block cipher, and stream cipher
64 ビットブロック暗号，128 ビットブロック暗号，ストリーム暗号 - 経済産業省 - Not of bit of it.
あとほんの少しでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - `but it doesn't matter a bit,'
「でもどうだっていいや」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Input data are successively written in a M bit serial register 9 one bit by one bit.
入力データは、Ｍビットシリアルレジスタ９に１ビットずつ順次書き込まれる。 - 特許庁 - The transmission permission has the priority in order of multicast > constant bit rate CBR > variable bit rate VBR > available bit rate ABR.
送信許可は、マルチキャスト＞ＣＢＲ＞ＶＢＲ＞ＡＢＲの優先度を持つ。 - 特許庁 - TIP BIT OF AUGER SCREW
オーガースクリューの先端ビット - 特許庁 - BIT VARIATION DETERMINATION METHOD AND BIT VARIATION DETERMINATION DEVICE
ビット変化判定方法及びビット変化判定装置 - 特許庁 - HOLDER STRUCTURE OF TOOL BIT
工具ビットのホルダー構造 - 特許庁 - OPTICAL BIT STRING DISCRIMINATION DEVICE
光ビット列識別装置 - 特許庁 - My throat hurts a little bit.
私は少し喉が痛い。 - Weblio Email例文集 - He gets a bit strange.
彼は少しおかしくなる。 - Weblio Email例文集 - I am in a little bit of a hurry.
少し急いでいます。 - Weblio Email例文集 - I can speak a little bit of Thai.
タイ語が少し話せる。 - Weblio Email例文集 - It is a little bit of a pain.
それは少し面倒だ。 - Weblio Email例文集 - I got a bit tired.
私は少し疲れました。 - Weblio Email例文集 - BIT STREAM PROCESSING APPARATUS, AND BIT STREAM PROCESSING METHOD
ビットストリーム処理装置およびビットストリーム処理方法 - 特許庁 - ROTARY CUTTER ROCK BIT DEVICE
回転カッターロックビット装置 - 特許庁 - An input bit stream is written in a bit buffer 102.
入力ビットストリームをビットバッファ１０２に書き込む。 - 特許庁 - CASING BIT WITH INSERT CUTTER
インサートカッタ付きケーシングビット - 特許庁 - BIT STRUCTURE FOR MOORING ROPE
係船索用ビット構造 - 特許庁 - BIT MAP CACHE CONTROLLER
ビットマップキャッシュ制御装置 - 特許庁 - didn't care the least bit
全く気にかけなかった - 日本語WordNet - checks a 32 bit CRC. For
は 32 ビットの CRC をチェックする。 - JM - 32 bit platforms, and 18446744073709551615 for 64 bit platforms) or to
(通常 32 ビットプラットフォームでは 4294967295、 64 ビットプラットフォームでは 18446744073709551615) - JM - ONE-BIT D/A CONVERTER
１ビットＤ／Ａ変換器 - 特許庁 - N-BIT A/D CONVERTER
ＮビットＡ／Ｄ変換器 - 特許庁 - I'll be out of the office for a bit.
少し外出するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay here for a bit!
ちょっと ここにいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's do a little bit of it.
. ちょっとやってみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, death seems a bit extreme.
死はちょっと極端だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A bit less of george
ジョージがちょっと弱いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm a bit different.
でも 俺はちょっと違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And only this little bit, only six percent
わずか6パーセントだけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know a bit about women's shoes.
女性の靴に詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And try and think of a technology or a bit of science
技術や科学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The pants will be a bit long.
パンツは少し長いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excuse me for a bit
ちょっとどいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going out for a little bit.
ちょっと出かけてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We might need a bit more time.
まだ時間が掛ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should we roust him a bit?
彼を つついてみようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you turn that phone down a bit?
音を下げてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I slept a bit awkward last night...
昨日は眠れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bow your arms a little bit. here we go.
腕を少し曲げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And a little bit sexist.
そして少し性差別的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There may be a bit lacking.
あっ 少し足りないかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We need a little bit of military
軍隊は必要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
