I feel a bit better now. 「少し気分が良くなった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, the bath is a bit small. わあ。 お風呂 狭いですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little bit... sorry, excuse me a little bit. excuse me for a moment. ちょっと... ちょっと すいません。 ちょっと すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be borrowing this for a bit, john. ちょっと借りたぜ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait a bit longer. もう少し お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait a bit. ちょっと待ってくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a bit of a poet.
彼は少しは詩も作る. - 研究社 新和英中辞典
He is something of a writer―a bit of a writer.
ちょいと文章を書く - 斎藤和英大辞典
He seems to be something of a scholar―something of a one―a bit of a one.
ちっとはできそうだ - 斎藤和英大辞典
He is a bit of a writer.
ちっとは文章を書く - 斎藤和英大辞典
to have a smattering of anything―know a bit of anything
生まかじりにかじる - 斎藤和英大辞典
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。 - Tanaka Corpus
I'm a little bit hungry. ちょっと小腹がすいたな。 - Tatoeba例文
The dog bit me in the hand. 犬は私の手を噛んだ。 - Tatoeba例文
That child is a bit shy. あの子ちょっとシャイなの。 - Tatoeba例文
I'm not the least bit worried about it. ちっとも気にしてない。 - Tatoeba例文
I want a bit of cake. 僕は少しケーキが欲しい。 - Tatoeba例文
I'm a bit worried. ちょっと気になるんだけど。 - Tatoeba例文
I'm not the least bit worried. ちっとも気にしていない。 - Tatoeba例文
I'm a little bit nervous. ちょびっと緊張してる。 - Tatoeba例文
I was a bit embarrassed. 少し恥ずかしかったです。 - Tatoeba例文
Stay here and wait a bit. ここでちょっと待ってて。 - Tatoeba例文
a charred bit of burnt wood
燃えた木の黒焦げの片 - 日本語WordNet
My father is a bit old-fashioned. 父は少し頭が古い。 - Tatoeba例文
It doesn't matter to me one bit. ちっとも構いませんよ。 - Tatoeba例文
a drill with a four cornered bit 刃に4つの角がある錐 - EDR日英対訳辞書
It’s a bit over my budget. ちょっと予算オーバーだな。 - Weblio英語基本例文集
a bit of a mess‐up
ちょっとしたミス[手違い]. - 研究社 新英和中辞典
The dog bit him on the leg.
犬は彼の脚をかんだ. - 研究社 新英和中辞典
I'm a good bit older than he.
彼よりずっと年上だ. - 研究社 新英和中辞典
Sets the font bit order to LSB (leastsignificant bit) first.
\\-lフォントのビット順をLSB(最下位ビット)先頭にセットする。 - XFree86
METAL HOOK MOUNTING BIT 引掛金具の取付用ビット - 特許庁
It'll leave in a little bit. もう少しで出発です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You look a bit off-color. 顔色がさえないですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR INSPECTING ERROR BIT OF BIT STRING AND RECEIVER ビット列の誤りビットを検査する方法及びレシーバー - 特許庁
I may have been a bit hard on you. 少しハードだったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though the bit string S has a predetermined bit length, a bit length of the whole bit string P is set according to a bit length of the message M. ビット列Sは予め定められたビット長をもつが、ビット列P全体のビット長はメッセージMのビット長に応じて設定される。 - 特許庁
But CRYPTREC believes that the 40-bit RC4 which generates initial condition using a 40-bit private key is not secure because the private key can be estimated, though 40-bit private key (40-bit RC4) and 128-bit private key (128-bit RC4) are available in the SSL3.0/TLS1.0 specifications.
ただし、SSL3.0/TLS1.0の仕様上は40ビット秘密鍵(40-bitRC4)と128ビット秘密鍵(128-bit RC4)が利用可能であるが、CRYPTRECとしては、40ビット秘密鍵によって初期状態を生成する40-bit RC4は鍵の推定が可能であることから安全ではないと判断する。 - 経済産業省
APPARATUS FOR ROTATION DRIVE OF BIT ビット回転駆動用装置 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF PRECEDING BIT 先行ビットの取付構造 - 特許庁
BIT ERROR RATE MEASURING APPARATUS ビット誤り率測定装置 - 特許庁
TOOL HOLDER FOR CORE DRILL BIT コアドリルビット用の工具ホルダ - 特許庁
It is a bit messy here. ここは少し散らかってる。 - Weblio Email例文集
He hasn't changed a bit. 彼は何も変わっていない。 - Weblio Email例文集
I was a bit sleepy.
私は少し眠りたかった。 - Weblio Email例文集
try a little bit more
あともう少しだけ頑張る - Weblio Email例文集
BIT RATE VOLTAGE CONVERSION CIRCUIT ビットレート電圧変換回路 - 特許庁
SPECIAL SHANK FOR DIAMOND BIT ダイヤモンドビット用特殊シャンク - 特許庁