ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Bit」を含む例文一覧(26629)
<前へ
1
2
...
.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
...
.
532
533
次へ>
Aren't you dragging your foot a
bit
?
ちょっと 足 引きずってねえか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this amount is a
bit
...
しかし この金額では ちょっと...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well a
bit
.... here. thank you.
まあ ちょっとな...。 ほれ。 ありがとう。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mind the slightest
bit
.
私 全然気にしてませんから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bear with it for just a little
bit
longer, okay?
もう少しだけ 我慢してね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a
bit
hard and flexible...
ちょっと硬くて 弾力がある...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It really is a
bit
too cold.
さすがにちょっと寒いですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a
bit
more complicated than that.
それよりももう少し複雑だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
bit
of clever computer work
少し巧妙なコンピューター作業
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay if it's just a little
bit
, I guess.
ちょっとだけなら いいよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
bit
past your bedtime, isn't it, harold?
寝る時間じゃないのか、ハロルド?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I have a
bit
of bad news.
実は、悪いニュースがあるんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
bit
if it's chinese knife
中華包丁なら 少しやった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got quite a
bit
of confidence, don't you.
結構 自信持っちゃうなぁ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you dragging your foot a
bit
?
ちょっと足引きずってねえか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to work on it a
bit
more.
もうちょっと頑張らないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boss? what a
bit
! boss.
親分? ちょっと何よ! 親分って。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will investigate it a
bit
. well then
もう少し 調べてみる。 じゃあ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be a
bit
mundane for you.
あなたには 平凡すぎるかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here's his second
bit
of advice.
これが彼の二つ目のご意見
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She does seem to have a fever, and her eyes seem a
bit
red.
熱もあるし 目も赤い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, with that little
bit
of technology
このようなわずかなテクノロジーで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that a
bit
too much?
オイ ちょっと 大盛りすぎないか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's a
bit
different these days
最近はちょっと違うのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time it was
bit
bad...
今回はちょっとだめだったわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please imagine a
bit
.
ちょっと想像してみてください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the third is a little
bit
less obvious.
第3は少しややこしいです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't changed a
bit
. neither is terry...
あなた ちっとも変わってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. tanaka! just a
bit
... ... yes.
田中君! ちょっと ちょっと...。 はい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this is a
bit
stunning.
これはちょっとした驚きです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look a
bit
evil.
君は ちょっと凶悪な感じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explaining a
bit
more in detail
もう少し 詳しく説明すると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to tell you a little
bit
about my family.
家族の話もしましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a
bit
nice, wasn't she?
彼女 ちょっとイカしてただろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put a little
bit
of paprika in it.
ちょっとパプリカを入れたのよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might even be a
bit
better dressed
アメリカよりもいい服を着たり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll stay here for a
bit
and... regroup.
私はここで少し― 片付けを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a little
bit
of the increase
その増加分のうち少しだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a little
bit
hard to understand. fix it.
わかりづらいな... やり直して。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, just a
bit
woozy.
−えぇ、ちょっとぼうっとするだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop there for a
bit
! I won't quit.
ちょっと やめろよ! やめないよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it seems you've been a
bit
irresponsible.
君は少し無責任なようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a
bit
worried about something.
何か ちょっと 心配なのよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta do what a
bit
! what?
もらうぞ ちょっと 何してんの!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a
bit
! what a pity!
ちょっと 何よ! 何すねてんのよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind talking for a
bit
?
柚璃奈 ちょっと話をしないか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we get to know each other little
bit
more...
互いに 更に知り合えたし...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
bit
her in the breast?
それは胸の中で彼女のビット?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the lead dog
bit
me on the ass
ボス犬に尻を噛まれました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess it also looks a little
bit
like human skin
人間の皮にも似ていて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
...
.
532
533
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Bit