Find more information in Arun's blog. 詳細は、Arun のブログを参照してください。 - NetBeans
It looked like gasatsu, but when I look at my blog ガサツそうに見えたけどブログを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you reading such an old blog? でも こんな古いブログ 読んでどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put this problem on my blog recently: 最近ブログにこの問題を載せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wrote a blog about this. マックス、私はこのことをブログに書いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone wrote about it on a mother's blog. ママさんブログに 誰かが書いたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the blog address of that recluse. 引きこもりのヤツが書いてる ブログのアドレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is my last post to my blog. これは僕のブログの最後の投稿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes he does a talkback thing on his blog. 時々彼はブログの上で反論するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The counter on your blog still says 1895. no, christmas is cancelled ジョン、ブログのヒット数が "1895"のままだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the looniest blog I've ever seen.
こんなまぬけなブログは見たことがない。 - Weblio英語基本例文集
I log onto a few more social sites, I blog さらにいくつかソーシャル サイトにログインし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recorded a video blog in response 私は動画ブログを撮影して レスとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This blog acquired first dozens of readers 最初 読者は 数十人ほどでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The text acquisition unit 11 receives a blog article from a blog server 20 and acquires text data with position information that is included in the blog article. テキスト取得部11は、ブログサーバ20からブログ記事を受信し、ブログ記事に含まれる位置情報付きテキストデータを取得する。 - 特許庁
To provide a system, a device, and a method for creating blog article which accelerate the creation of blog articles by supporting the creation of the blog articles. ブログの記事の作成を補助してブログの記事の作成を促進するブログ記事作成システム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁
By indexing blogs and exploring links between them, they provide tools for monitoring online conversations taking place on and between blogs.
blog をインデックス化してblog 間のリンクを探索することにより、オンラインでの会話や blog 間でのやりとりをモニタする仕組みを提供します。 - PEAR
I would like to try and see her blog too. 私も彼女のブログを見てみたいです。 - Weblio Email例文集
We put that on the blog immediately.
私たちは早速それをブログに載せました。 - Weblio Email例文集
I write a blog about my daughter.
私は私の娘のことをブログに書きます。 - Weblio Email例文集
BLOG SERVER DEVICE AND INFORMATION SHARING DEVICE ブログサーバ装置および情報共有システム - 特許庁
The blog has not been updated for a while.
しばらくブログの更新が滞りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
RELEVANT BLOG PRESENTATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 関連ブログ提示装置、方法及びプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE AND BLOG CREATION SYSTEM 携帯端末装置およびブログ作成システム - 特許庁
The following figure shows a sample blog post.
次の図に、サンプルのブログ投稿を示します。 - NetBeans
Create a few more blog entries.
さらにいくつかのブログエントリを作成します。 - NetBeans
And share those stories on a blog. その話をブログで シェアするというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you ever see his blog other than on his computer? 彼のpc以外でブログを見た事はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was overwhelming support from the blog community ブログコミュニティから 圧倒的な支持があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a blog update's not gonna help us find their location. ブログ更新じゃ 居場所はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thief then this blog really. sorry. こんな泥棒のブログ 本気にして。 すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was right out there in social media, on his blog and facebook. ブログやFacebookなど ソーシャルメディアを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment you put something critical in a blog ブログに批判的な内容が 載ったとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was right out there in social media, on his blog and facebook. ブログやfacebookなど ソーシャルメディアを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Following is a sample blog post.
サンプルのブログ投稿は次のようになります。 - NetBeans
The blog site server 30 attaches the account settlement support URL to a blog article and opens it to the public. ブログサイトサーバ30は、ブログ記事に決済支援URLを貼付して公開する。 - 特許庁
Some blog drivers don't need server and path variables, just fill in null in this case.
blog ドライバによっては、サーバやパスが不要なものもあります。 そのような場合は、null を指定します。 - PEAR
Similar images of one blog are displayed on the other blog having images similar to those images, the URL of the other blog is pasted, and the blogs are linked. 類似する画像を持つブログ同士に、他方の類似画像を表示させ、他方のブログのURLを貼り、ブログ間のリンクを行う。 - 特許庁