An opening processing part 14 of the blog server opens the contribution article, and notifies the trackback destination. ブログサーバの公開処理部14は、投稿記事を公開し、トラックバック先へ通知を行う。 - 特許庁
Here you apply an effect to highlight the most-recent comment in the blog. ここで、ブログ内の最新のコメントを強調表示するための効果を適用してみましょう。 - NetBeans
To provide a voting game system using blog parts with high freedom degree of design at a low cost. 設計自由度が高いブログパーツを利用した投票ゲームシステムを低コストで実現する。 - 特許庁
Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye... about a man whose head and hands burst into flames? あなたのブログで 目に止まったんだけど... 手や頭が燃え上がる男について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries. 自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、5つのエントリーが漏れていた。 - Tatoeba例文
This will be explored soon.
これについてもそのうちに紹介します。 今のところは、blog のこれらの投稿を参照ください。 - PEAR
To automatically generate condensed contents, capable of directly representing overall blog contents, by collecting a plurality of articles in a blog configured of the plurality of articles contributed by creators. 作成者が複数の記事を投稿して構成されるブログにおいて、複数の記事を集約し、ブログ全体の内容を端的に表すことの可能な集約コンテンツを自動的に作成する。 - 特許庁
To provide an online e-commerce system capable of promoting the acquisition of a new customer and securing repeat customers and improving the rate of attracting customers by utilizing a commercial blog and a personal blog. 商用ブログ及び個人ブログを利用して、新規顧客の獲得及びリピータの確保の両面を強化し、集客率を向上することができるオンライン商取引システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network communication apparatus whereby a general-purpose blog server can simply recognize the apparatus update information in real time by issuing an update notice from the apparatus side. 機器側から更新通知を発行することで、汎用的なblogサーバであれば、簡単に機器の更新情報をリアルタイムに知ることが可能になるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁
A ranking preparation means 50 accesses the blog site table 10 at prescribed timing, and prepares the ranking, based on the evaluation value in only the blog site where the prescribed period lapses on the evaluation update date. また、ランキング作成手段50は、所定のタイミングでブログサイトテーブル10にアクセスし、評価更新日が所定期間を経過していないブログサイトのみの評価値に基づきランキングを作成する。 - 特許庁
You either can automatically detect the settings needed to create an instance of the driver needed, or let the class automatically detect and return an instance of the driver needed for your blog system.
そのドライバのインスタンスを作成するための設定を自動検出することもできますし、あなたの blog システムに必要なドライバを自動検出し、そのインスタンスを返すこともできます。 - PEAR
To provide an update system or the like for a blog obtained by combining a static characteristic excellent in a blog recording characteristic with advantages of a dynamic characteristic having real time of a messenger, e-mail or the like. ブログの記録性に優れた静的性質とメッセンジャーや電子メール等のリアルタイム性のある動的性質の利点を組み合わせたブログの更新システム等を提供すること。 - 特許庁
A search processing part 22b acquires advertisement data and blog data from the advertisement database 24 and blog database 25 in a predetermined period, respectively, on the basis of a search keyword, and a display processing part 22a simultaneously displays transitions of the amount of advertisement and the number of blog articles related to the keyword. 検索処理部22bが検索キーワードに基づいて、所定の期間における広告データベース24から広告データとブログデータベース25からブログデータとを取得し、表示処理部22aがキーワードに関連する広告量およびブログ記事の件数の推移を同時に表示する。 - 特許庁
In the web page data processing system, a computer 3 of a blog preparation support agent accesses a blog site created on a communication network N by a computer 1 on the basis of a data element transmitted from user terminals 5A and 5B by e-mail, and prepares and updates the blog page. このウェブページデータ処理システムでは、ブログ作成サポート業者のコンピュータ3は、ユーザの端末5A,5Bから電子メールにより送られてくるデータ要素に基づいて、コンピュータ1によって通信ネットワークN上に生成されるブログサイトにアクセスし、ブログページの作成及び更新を行うようになっている。 - 特許庁
A man humorously describes his everyday life in a blog book called "Jitsuroku Oniyome Nikki."
「実録鬼嫁日記」というブログ本では,ある男性が日常生活をユーモアたっぷりに描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The activities of Tawawa-chan and other interesting information about Kyoto are frequently updated on a blog with many images.
映像ブログにて、たわわちゃんの活動や京都の面白情報を随時公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When image data are retrieved, a keyword is input to the article retrieval section 23 of a blog management server 2. 画像データの検索時には、キーワードがブログ管理サーバ2の記事検索部23に入力される。 - 特許庁
An image processing part 10 of the blog server acquires trackback destination information from the trackback destination identification image. ブログサーバの画像処理部10は、トラックバック先識別画像からトラックバック先情報を取得する。 - 特許庁
She is twaddling in her blog about how she loves the Korean actor.
彼女は自分のブログにどんなにその韓国人俳優が好きかについてくだらないことを書いている。 - Weblio英語基本例文集
When you save the file and refresh your browser, the blog displays as shown in the following figure.
ファイルを保存してブラウザを再表示すると、次の図に示すようにブログが表示されます。 - NetBeans
In a web server 52, an image matched to search conditions is searched utilizing the size information and attached information attached to an image when blog search is requested from the other user and a blog of the image is displayed. ウェブサーバ52では、他の利用者からのブログ検索依頼時に、画像に付帯された大きさ情報や付帯情報を利用して検索条件にかなう画像を探して、その画像のブログを表示する。 - 特許庁
Distribution information constituting a part of a blog is generated in accordance with a collation result by a distribution information generation means 12 and is stored in a distribution information storage means 16 as data of the blog. そして、ブログの一部を構成する配信情報を照合結果に従って配信情報生成手段12により生成し、ブログのデータとして配信情報格納手段16に格納する。 - 特許庁
To generate a vector for precisely classifying articles wherein individual experiences and thoughts are written, such as a blog. ブログなどの個人の体験や感想が書かれた記事を精度よく分類するためのベクトルを生成する。 - 特許庁
His job is to post messages, photos and videos on his blog and promote the islands of the Great Barrier Reef.
メッセージや写真,ビデオを自分のブログで発表し,グレートバリアリーフの島々を宣伝することが仕事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a blog service providing system, method and program for improving response performance. 応答性能を向上させることができるブログサービス提供システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
Then, an acquisition means acquires a track back URL from a blog server based on the detected URL. そして取得手段は、検出したURLに基づき、ブログサーバからトラックバックURLを取得する。 - 特許庁
When an object content acquisition means 10 of the content retrieval server 1 is called by a script 20a of a blog 20, the object content acquisition means 10 acquires contents of the blog 20, and a keyword extraction means 11 extracts keywords that are characteristic words of the blog 20 and delivers the extracted keyword to a browser PC 6. ブログ20のスクリプト20aによって、コンテンツ検索サーバ1の対象コンテンツ取得手段10が呼出されると、対象コンテンツ取得手段10は、ブログ20のコンテンツを取得し、キーワード抽出手段11は、ブログ20の特徴語となるキーワードを抽出し、閲覧者PC6に抽出したキーワードを配信する。 - 特許庁
To extract the profile of Blog showing communication characteristics by taking into consideration the characteristics of individual communication. 個々のコミュニケーションの性質を考慮してコミュニケーション特性を表すBlogのプロファイルを抽出する。 - 特許庁
A administrative server, integrally managing IDs for respective applications, location information, and mini blog IDs, indicates not merely a participation identifier or a participation invitation identifier of an application program based on an association between the mini blog IDs and the application IDs downloaded from the administrative server but also a local ID attached to mini blog text. 管理サーバはアプリケーション毎のIDと、位置情報と、ミニブログのIDとを統合的に管理し、管理サーバからダウンロードされるミニブログIDとアプリケーションIDとの関連付けによりアプリケーションプログラムの参加識別子や参加勧誘識別子を表示したり、ミニブログの発言に地域IDを表示させる。 - 特許庁
A terminal device 61 generates the article of a blog and transmits the generated article to a server 62 via a communication network 64. 端末装置61は、ブログの記事を生成し、通信網64を介してサーバ62に送信する。 - 特許庁
The database server acquires messages posted by a user who operates the mobile terminal from the blog server. データベースサーバは、ブログサーバから、移動端末を操作するユーザによって投稿された投稿文を取得する。 - 特許庁
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day. 以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。 - Tatoeba例文
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. 月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 - Tatoeba例文
The blog does not yet display the comments that a reader adds, so here you fix that problem.
このブログでは読者が書き込んだコメントがまだ表示されないので、ここでその問題を修正します。 - NetBeans
Some of them support only posting of blog entries, other ones also allow reading.
エントリの投稿にのみ対応しているものもあれば、投稿だけでなく読み込みに対応したものもあります。 - PEAR
To provide an image selection device for automatically applying an image which is suitable for the impression of a document such as a blog. ブログ等の文書の印象に適した画像を自動付与する画像選定装置を提供する。 - 特許庁
A formal requirement requested by a blog providing server 40 is stored in a server DB13c in advance and, in uploading, the formal requirement of the blog providing server 40 designated as an uploaded party is acquired. ブログ提供サーバ40が要求する形式要件を予めサーバDB13cに記憶しておき、アップロードを行う際にはアップロード先として指定されたブログ提供サーバ40の形式要件を取得する。 - 特許庁
A topic information collection means 110 of an information providing server 10 collects news articles 210 from a news site 20, and a review information collection means 120 collects blog contents 310 from a blog operation server 30. 情報提供サーバ10のトピックス情報収集手段110はニュースサイト20からニュース記事210を収集し、論評情報収集手段120はブログ運営サーバ30からブログコンテンツ310を収集する。 - 特許庁
The trend analysis server 1 collects blog article information to be used for extraction of keyword from a blog site 20, generates a trend keyword page displaying a keyword extracted from the blog article information collected for the past several days from an access date as a trend keyword and a relevant article introduction page displaying a keyword crowd of keywords (relevant keywords) extracted from the blog article information describing the selected trend keyword. トレンド解析サーバ1は、キーワードを抽出するときに利用するブログ記事情報をブログサイト20から収集し、アクセス日から見て過去数日の間で収集したブログ記事情報から抽出したキーワードをトレンドキーワードとして表示するトレンドキーワードページと、選択されたトレンドキーワードが記述されているブログ記事情報から抽出したキーワード(関連キーワード)のキーワードクラウドを表示する関連記事紹介ページを生成する。 - 特許庁
The extracted point words are presented to a user as original data for the creation of comments for posting on a blog. この抽出した要点語を利用者に提示し、ブログに掲載するためのコメントの作成の元データとする。 - 特許庁
A blog to which the image is attached is transmitted to a contract web site from a PC 25 and appears on a display. そして、この画像が付帯されたブログがPC25から契約ウェブサイトに送信され、ブログが掲載される。 - 特許庁
To quickly extract a character string characterizing a content described in a text, in the text such as a blog. ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容を特徴付ける文字列を迅速に抽出する。 - 特許庁
To provide a device for classifying Web pages such as blog for every region from the details of the content of the Web page. ブログのようなWebページを、そのWebページのコンテンツの内容から、地域別に分類する装置を提供する。 - 特許庁
The plugin will look through content of displayed blog entries to replace the word "NetBeans" with a link to the NetBeans.org site.
このプラグインは表示されているブログエントリの内容を確認し、「NetBeans」という単語を NetBeans.org サイトへのリンクに置き換えます。 - NetBeans
An article registration part 152 registers the Japanese blog article on an original language database 15b for managing it. 記事登録部152は、その日本語のブログ記事を、これを管理するための原語分データベース15b上に登録する。 - 特許庁
An image subjected to the protection processing and the resize processing is stored as a blog image 85 different from the original image. 保護処理及びリサイズ処理が施された画像は、元の画像とは別のブログ画像85として記憶される。 - 特許庁
A trackback destination registration part 13 of the blog server registers trackback destination information as a trackback destination of the contribution article. ブログサーバのトラックバック先登録部13は、トラックバック先情報を、投稿記事のトラックバック先として登録する。 - 特許庁
Unlike the nicely embellished fictions on your blog, john, real life is rarely so neat. 君のブログ上で綺麗に装飾された 小説とは違うんだ 現実の人生は ほとんど整頓されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem. このブログは 2人の男の物語です そして 彼らの 率直に言って とんでもない冒険 殺人 謎と騒乱の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The essential characteristics of the blog are its journal form, typically a new entry each day, and its informal style.
ブログの基本的な特性は、代表的には毎日新しい記入のある日記形式と、くだけたスタイルにある。 - コンピューター用語辞典