「Boiling」を含む例文一覧(5441)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 108 109 次へ＞
  • The content of a low-boiling solvent component having a boiling point of ≤140°C in the solvent is ≤2 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the water-based coating material.
    溶剤のうち、沸点が１４０℃以下の低沸点溶剤成分の含有量が、水性塗料１００重量部に対して２重量部以下である。 - 特許庁
  • dried cod soaked in a lye solution before boiling to give it a gelatinous consistency
    ゼラチン状の堅さにするため、煮る前に灰汁の溶液に浸される棒鱈 - 日本語WordNet
  • Amakashi-no-oka Hill is the place where Kukatachi (a way of judging by putting one's hand in boiling water) was conducted in ancient times.
    甘樫丘は古代、盟神探湯が行われたという地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The comparing part 18 compares the detected temperature after the correction with the boiling temperature.
    比較部１８は、補正後の検出温度と沸騰温度値とを比較する。 - 特許庁
  • This method comprises boiling raw noodles or dried noodles under the coexistence of common salt and magnesium ions.
    生麺又は乾燥麺を食塩とマグネシウムイオンの共存下で茹でる。 - 特許庁
  • To provide a device for shortening time for boiling noodles, such as wheat noodle, pasta or soba noodle.
    うどん、パスタ、そばなどの麺を茹でるのに要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • To selectively perform boiling cooking and steaming cooking in a food cooking apparatus used for cooking including boiling cooking and steaming cooking.
    茹調理，蒸調理からなる加熱調理に供される食品調理装置について、茹調理，蒸調理の双方を店頭で選択的に実施できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a water heater 11 eliminating intermediate temperature water in hot water storage tanks 16, 17 and preventing deterioration in boiling efficiency when boiling hot water by a heat pump unit 13.
    貯湯タンク16，17内の中温水を無くし、ヒートポンプユニット13によって湯を沸き上げる際の沸上効率の低下を防止できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁
  • LOW BOILING-POINT SOLVENT SOLUBLE RESIN, INK MATERIAL USING THE RESIN, AND INK
    低沸点溶媒可溶樹脂、及び該樹脂を用いたインク素材並びにインク - 特許庁
  • HIGH BOILING POINT COMPOUND VAPORIZER AND DIOXIN ANALYSIS METHOD AND APPARATUS
    高沸点化合物気化装置及びダイオキシン類分析方法ならびに装置 - 特許庁
  • The water is circulated in the closed water passage by the operation of the boiling-up circulation pump 75.
    沸上用循環ポンプ75の作動で閉水路内を水が循環する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic cooker with boiling detection function having high boiling detection performance by solving problems that container temperature of the electromagnetic cooker can not correctly controlled.
    電磁調理器で容器温度を正確に制御できない問題を解決し、沸騰検知性能に優れた沸騰検知機能付き電磁調理器を提供する。 - 特許庁
  • RADIATION SHIELDING STRUCTURE OF TURBINE EQUIPMENT IN BOILING WATER REACTOR FACILITY
    沸騰水型原子炉施設のタービン設備における放射線遮へい構造 - 特許庁
  • The polysiloxane composition can be cured by heating up to a temperature between the boiling point of the acidic compound and the boiling point of the basic compound.
    このポリシロキサン組成物は、酸性化合物の沸点と塩基性化合物の沸点との間の温度に加熱することにより硬化させることができる。 - 特許庁
  • The pressure in the retort may be reduced to lower the boiling point of the reagent.
    試薬の沸点を下げるためにレトルト内の圧力を低くしてもよい。 - 特許庁
  • I've been on worlds where the temperature... is only slightly below the boiling point of water.
    水が沸騰するわずか手前の 温度の世界にも行ったことがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the fishing boat comes back to port, there will already be salted boiling water ready in a large cooking pot.
    漁船の帰港時には既に大釜に食塩水が煮立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Ikinoshima Island in Nagasaki Prefecture, "yubeshi" refers to those made by boiling only the citron skin.
    長崎県の壱岐島では柚子の皮だけを煮たものをゆべしと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It requires careful attention since the excess of boiling cause them to lose flavor and food texture.
    なお、茹ですぎると、香りや食感がなくなるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scale buri, pour boiling water over it, and rinse it in cold water to extract dark flesh from it.
    ブリのうろこを取り、熱湯をかけ、冷水にさらして血合いを抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an oil formed through distillation of petroleum of intermediate boiling range and viscosity
    沸点と粘度が中間の石油を蒸留することで生成される油 - 日本語WordNet
  • a kind of toffee made by boiling ume juice and water with sugar
    砂糖に,梅干しを漬けた時に出る汁と水を加え,煮つめて作った飴 - EDR日英対訳辞書
  • a liquid seasoning made by boiling arrowroot starch and soy sauce
    葛醤油という,醤油の中に葛粉を溶いたものを混ぜて煮た調味料 - EDR日英対訳辞書
  • an atomic reactor for electricity generation called {light-water cooling, boiling-water graphite-moderated reactor}
    黒鉛減速軽水冷却沸騰水型炉という発電用原子炉 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a tension type rice cooker which finishes boiling rice without unevenness and exhibit a visual delicious effect by making the upper surface of boiled rice after finishing boiling flat.
    御飯をムラなく炊き上げると共に、炊き上がり後の御飯の上面を平坦にして視覚的な美味効果を奏する圧力式炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • The ratio η of the total pulling up time Wi in which the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water to the total boiling time WT is set at 20-45%.
    また沸騰水中から引上げられている総引上げ時間Ｗｉの総茹で時間ＷＴに対する割合ηを２０〜４５％に設定する。 - 特許庁
  • The stove is provided with a boiling detection means 18 detecting the boiling of a heated object in a pot 3, a hot water volume determination means 19, and a heating power control means 20.
    鍋３内の被加熱物の沸騰を検出する沸騰検出手段１８と、湯量判定手段１９と、加熱力制御手段２０とを備える。 - 特許庁
  • Since the refrigerant condensed by the heat radiating part tries to return to the boiling type heat absorbing part 1 in one-way traffic, a liquid column of returning to the boiling type heat absorbing part 1 is generated.
    放熱部で凝縮された冷媒は、一方通行で沸騰式吸熱部１に戻ろうとするため、沸騰式吸熱部１へ戻る液柱が生じる。 - 特許庁
  • and the angry waters, lashed into fury beneath, boiling and eddying up, on every side.
    下にはいきり立って荒れ狂う海。泡立ち渦巻いて両舷を洗う。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • To determine misconnections of signal cables, arising from LPRM detectors at the starting a boiling-water reactor, since the boiling water reactor has gone into critical state, until a boiling-water reactor storage vessel is subjected to final inspection.
    沸騰水型原子炉が臨界に達してから沸騰水型原子炉格納容器を最終点検するまでの沸騰水型原子炉起動時に、ＬＰＲＭの検出器からの信号ケーブルにおける誤接続の有無を判定する。 - 特許庁
  • To provide a heat transfer pipe for boiling with a heat transfer face shape, which promotes nucleate boiling without inhibiting inflow of refrigerant liquid to a cavity part and improves heat transfer performance, and to provide a method for manufacturing the heat transfer pipe for boiling.
    冷媒液の空洞部への流入を阻害することなく、核沸騰を促進させ、伝熱性能を向上させることのできる伝熱面形状を有する沸騰用伝熱管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a deposition prevention method of a high boiling substance that prevents the malfunctioning of equipment economically due to the deposition of the high boiling substance in a crude liquid by the invasion of the crude liquid before distillation in a distillation system to distillate the crude liquid containing the high boiling substance.
    高沸点物を含むクルード液を蒸留する蒸留系において、蒸留前のクルード液が侵入してクルード液中の高沸点物が付着することによる機器の動作不良を経済的に防止する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of rice cooking work, and to always hold a proper boiling state by automatically boiling up a required quantity of boiled rice by simple operation of only presetting the boiling rice quantity without troubling a user.
    手間を煩わせることなく、炊飯量を予め設定するだけの簡単な操作で、自動的に必要とする炊飯量のごはんを炊き上げて炊飯作業での能率向上化を図ると共に、常に適正な炊き具合を保持させる。 - 特許庁
  • To provide a pot for boiling noodles which can boil noodles while mixing them utilizing a rotating flow by boiling of hot water inside a hot water tub, which is provided with a mechanism for adding warm water at an appropriate position in each stage of noodle boiling work.
    湯槽内のお湯の沸騰による回転流を利用して麺を撹拌しながらゆでることのできる麺ゆで釜であって、麺ゆで作業の各段階における適宜な位置に差し湯できる機構を備えた麺ゆで釜を提供する。 - 特許庁
  • The reservoir type hot water supply device A is provided with a hot water storage tank 11 for storing hot water, and a heating means 2 for carrying out boiling operation in a plurality of boiling operation modes in response to boiling capacity of the hot water in the hot water storage tank 11.
    貯湯式給湯装置Ａは、湯水を貯湯するための貯湯タンク１１と、貯湯タンク１１内の湯水を沸き上げる能力に応じて複数の沸き上げ運転モードで沸き上げ運転をする加熱手段（２）とを備えている。 - 特許庁
  • To safely take out a dried object from a device and recover a high-boiling-point solvent by boiling and evaporating the high-boiling-point solvent used for drying work of the dried object and removing the high-boiling-point solvent from the surface of the dried object; reduce load to an environment; and reduce running cost.
    被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに高沸点溶剤の回収を可能とし、環境への負荷を軽減し、ランニングコストを低くすることを可能とする。 - 特許庁
  • The coating solution for producing a cation-conductive polymer composite membranes comprises 1 to 10 pts.wt. sulfonated clay and a co- solvent including a high boiling solvent boiling at 180 to 250°C and a low boiling solvent boiling at 100 to 180°C, based on 100 pts.wt. of a polymer having cation-exchangeable group.
    陽イオン交換基を持つ高分子１００重量部に対して、スルホン化したクレー１〜１０重量部と、１８０〜２５０℃の沸点を持つ高沸点溶媒及び１００〜１８０℃の沸点を持つ低沸点溶媒が混合されてなる共溶媒とを含む、陽イオン伝導性高分子複合膜製造用のコーティング液。 - 特許庁
  • In the ink jet recording material comprising an ink acceptive layer containing inorganic fine particles and a hydrophilic binder coating a support, a coating liquid for the acceptive layer contains a low boiling point solvent having a boiling point of lower than 110°C and a solubility in water of 1 wt.% or more and a high boiling point solvent having a boiling point of 110°C or higher.
    支持体上に無機微粒子と親水性バインダーを含有するインク受容層を塗設したインクジェット記録材料において、インク受容層用塗布液が水に対する溶解度が１重量％以上である沸点１１０℃未満の低沸点有機溶媒と１１０℃以上の高沸点有機溶媒とを含有する。 - 特許庁
  • To provide a machine for boiling noodles which prevents varied temperatures of hot water because of places in a hot water tank (10) with a simple structure for the machine for boiling noodles with at least two rows of zones, in which a plurality of noodle boiling zones (46) (46) for soaking boiling baskets are placed in a row, laid in parallel in the hot water tank (10).
    茹で籠を浸ける複数の麺茹でゾーン（４６）（４６）が一列に並んだゾーン列が、少なくとも二列、湯槽（１０）内に於いて平行に並ぶ態様で設定されている、麺茹で機に於いて、湯槽（１０）内での場所による湯温のばらつきを簡単な構造で防止できる麺茹で機を提供すること。 - 特許庁
  • When a heater element 2 generates heat, bubbles develop in the blowing liquid through film boiling.
    発熱体２が発熱すると、発泡液に膜沸騰による発泡が生じる。 - 特許庁
  • To acquire a boiling cooler capable of detecting a temperature rise of refrigerant.
    冷媒の温度上昇を感知できる沸騰冷却器１を提供すること。 - 特許庁
  • MAIN STEAM PIPE AND METHOD FOR OPERATING NUCLEAR POWER GENERATION PLANT WITH BOILING WATER REACTOR
    主蒸気配管および沸騰水型原子力発電プラントの運転方法 - 特許庁
  • PLANT WITH PIPELINE HAVING NOZZLE STUB AND NUCLEAR POWER PLANT WITH BOILING WATER REACTOR
    弁管台を有する配管を備えたプラント及び沸騰水型原子力プラント - 特許庁
  • Therefore, the boiling evaporation efficiency and furthermore vaporization performance are improved.
    よって、沸騰気化効率が高められ、ひいては蒸発性能が向上される。 - 特許庁
  • Further, an organic solvent having a boiling point of >100°C is incorporated therein.
    上記のこととともに、沸点が１００℃より高い有機溶剤を含有させる。 - 特許庁
  • In other words, the rice boiling capability can be improved without unevenness in the boiled-up rice.
    すなわち、炊き上がりムラがなく炊飯性能を向上させることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING BOILING BAG, IN PARTICULAR, FOR PREPARING TEA
    特に茶を調製するための煎じ出し袋を連続的に製造する方法 - 特許庁
  • QUANTITATIVE ANALYTICAL METHOD FOR HIGH-BOILING POINT SUBSTANCE USING JET-REMPI METHOD
    Ｊｅｔ−ＲＥＭＰＩ法を用いた高沸点物質の定量分析方法 - 特許庁
  • The geyser shoots boiling water up to a height of 56 meters every 91 minutes on average.
    この間欠泉は平均91分ごとに56メートルの高さまで熱湯を噴き上げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • INSPECTION METHOD AND DEVICE OF CRD STUB TUBE WELD ZONE IN BOILING WATER REACTOR
    沸騰水型原子炉のＣＲＤスタブチューブ溶接部の検査方法及び装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について