CONTINUOUS TYPE APPARATUS FOR BOILING SOYBEAN 連続式大豆煮沸装置 - 特許庁
REACTOR CORE OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の炉心 - 特許庁
THERMOSIPHON TYPE BOILING COOLER サーマルサイフォン式沸騰冷却器 - 特許庁
BOILING WATER TYPE LIGHT WATER REACTOR CORE 沸騰水型軽水炉炉心 - 特許庁
I was boiling water for pasta. パスタのお湯を沸かしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rice only needs boiling.
飯は炊くばかりになっている. - 研究社 新和英中辞典
to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 暮らしを立てる - 斎藤和英大辞典
It describes the sound of the water boiling up inside of a water kettle.
釜の湯のたぎる音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the way boiling liquid sounds, bubblingly
(物が)ごとごとと煮えるさま - EDR日英対訳辞書
a medicine that is obtained through boiling something down, called decoction
煎じて服用する薬 - EDR日英対訳辞書
to skin or peel a vegetable after steeping it in boiling water
トマトなどを湯剥きする - EDR日英対訳辞書
FROZEN NOODLES THAWING AND BOILING DEVICE 冷凍麺解凍兼茹で装置 - 特許庁
FLUID FOR HIGH-BOILING BRAKE FLUID 高沸点ブレーキ液用流体 - 特許庁
BOILING WATER REACTOR SUBSTRUCTURE 沸騰水型原子炉下部構造 - 特許庁
REACTOR CORE OF BOILING WATER NUCLEAR REACTOR 沸騰水型原子炉の炉心 - 特許庁
What's she got boiling? wait. 母さんは何を茹でているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Salt is not used in boiling water.
ゆでる水には塩を入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 - Tatoeba例文
the river rolls turbulently boiling 川は、混乱して、激しくうねる - 日本語WordNet
stock made from boiling out the flavour of something
出し汁をとった残りかす - EDR日英対訳辞書
act of drying fish after boiling 魚介類を煮たのち干すこと - EDR日英対訳辞書
a type of cuisine in which the foods are prepared by boiling ボイルドディナーという料理 - EDR日英対訳辞書
make the sauce by boiling the cream クリームを沸かしてソースを作る - Eゲイト英和辞典
ROTARY KILN TYPE RICE BOILING DEVICE ロ−タリ−キルン型炊飯装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING BOILING IN BATH CIRCUIT 風呂回路沸騰防止構造 - 特許庁
To provide a grain boiling method and a grain boiling device for shortening boiling time, and improving a boiling food property of grains. 炊き上げ時間の短縮と、穀類の炊き上げ物性を向上させる穀類炊き上げ方法及び穀類炊き上げ装置を提供する。 - 特許庁
VEGETABLE PRESERVING CONTAINER FOR BOILING 煮沸調理用野菜保持容器 - 特許庁
A boiling means 3 for boiling water in a hot water storage tank 5 is provided. 貯湯タンク5内の水を沸き上げる沸上手段3を設ける。 - 特許庁
VOID RATE OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉のボイド率 - 特許庁
The dilution solvent contains both a high boiling point solvent having ≥110°C boiling point and a low boiling point solvent having <110°C boiling point. 上記希釈溶剤が、沸点が110℃以上の高沸点溶剤と沸点が110℃未満の低沸点溶剤を共に含有する。 - 特許庁
DETERGENT FOR NOODLE BOILING MACHINE, AND METHOD FOR CLEANING NOODLE BOILING MACHINE 茹で麺装置用洗浄剤及び茹で麺装置の洗浄方法 - 特許庁
egg cooked briefly in the shell in gently boiling water
殻ごと静かにゆでた卵 - 日本語WordNet
BOILING APPARATUS FOR SMALL FISHES 小魚等の煮沸加工装置 - 特許庁
DETERGENT FOR NOODLE BOILING APPARATUS, AND METHOD OF CLEANING NOODLE BOILING APPARATUS 茹で麺装置用洗浄剤、及び茹で麺装置の洗浄方法 - 特許庁
There's a pot of water boiling over here. そこにお湯を沸かしてあるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, the kettle is boiling. お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。 - Tatoeba例文
a type of cuisine made by boiling food with sugar and water
食べ物を甘く煮ること - EDR日英対訳辞書
the act of boiling food after giving it hot seasoning
辛く味付けして煮ること - EDR日英対訳辞書
a cooking method of boiling ingredients in rice wine, called 'sakani'
酒煮という料理方法 - EDR日英対訳辞書
of a kettle in which water is boiling, making a whistling noise
湯がちんちんと沸くさま - EDR日英対訳辞書
the sound of water boiling in a tea kettle
茶釜の湯が煮えたぎる音 - EDR日英対訳辞書
food served from a boiling pot, that a person eats immediately
煮ながら食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書
vegetables that have been made soft by boiling and then mashed
ゆでてうらごしした野菜 - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR THAWING AND BOILING FROZEN NOODLES 冷凍麺解凍兼茹で装置 - 特許庁
I got scalded by boiling water. 熱湯をあびてやけどしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A heat pump unit 75 and a circulation pump 77 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are operated in a boiling-up operation. 沸上運転時、ヒートポンプユニット75および沸上回路70の沸上用循環ポンプ77を運転する。 - 特許庁
METHOD FOR RECONSTITUTING DRIED TAPIOCA BY BOILING 乾燥タピオカの茹で戻し方法 - 特許庁
JET PUMP OF BOILING-WATER REACTOR 沸騰水型原子炉のジェットポンプ - 特許庁
The weather's gone mad and the sea is boiling. ♪天気は狂って海は沸騰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So first I feel like boiling hot oil まず煮えたぎった油の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書