MASHED SOYBEAN SOUP BOILING APPARATUS, METHOD FOR BOILING MASHED SOYBEAN SOUP, AND METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN CURD 呉汁の煮沸装置、呉汁の煮沸方法及び豆腐の製造方法 - 特許庁
BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER FACILITY 沸騰水型原子力発電設備 - 特許庁
To provide a noodle boiling apparatus which increases a heating efficiency of hot water for boiling in a boiling tank part and enables a user to clean the inside of the boiling tank part certainly. 茹槽部内の茹で湯の加熱効率を向上させることができるとともに、茹槽部内を確実に清掃することができる麺茹で装置を提供する。 - 特許庁
BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT 沸騰水型原子力発電プラント - 特許庁
CONTROL DEVICE OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の制御装置 - 特許庁
BOILING SPLASH TYPE VAPORIZATION HEAT EXCHANGER 沸騰飛沫式蒸発熱交換器 - 特許庁
The charge transport layer 16 is applied by using a mixture of a low boiling point solvent having a boiling point of less than 70°C and a high boiling point solvent having a boiling point of 70°C or higher as a solvent. 沸点70℃未満の低沸点溶媒と70℃以上の高沸点溶媒との混合物を溶媒として電荷輸送層16を塗設する。 - 特許庁
WASHING AND DRYING MACHINE USING BOILING POINT 沸点を利用した洗濯乾燥機 - 特許庁
JET PUMP AND BOILING WATER REACTOR ジェットポンプ及び沸騰水型原子炉 - 特許庁
Shouldn't her blood be boiling, then? それ 血液沸騰してんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather's gone mad and the sea is boiling. ♪天気は狂って、海水は沸騰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.
-小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boiling soup was frothing
沸騰しているスープは泡立っていた - 日本語WordNet
the extraction of water-soluble drug substances by boiling 水溶性の薬物を煮出すこと - 日本語WordNet
sake from which the alcohol has been removed by boiling 煮てアルコール分を抜きとった酒 - EDR日英対訳辞書
ELECTROLYTIC REMOVER FOR FUR OF BOILING COOKER 煮釜の湯垢の電解除去装置 - 特許庁
CORE PLATE FOR BOILING WATER NUCLEAR REACTOR 沸騰水型原子炉用の炉心板 - 特許庁
OPERATION METHOD OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の運転方法 - 特許庁
STEAM SEPARATOR OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の気水分離器 - 特許庁
AUTOMATIC BOILING, WASHING AND COOLING APPARATUS 茹で・洗浄・冷却・自動処理装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BOILING HEAT TRANSFER PIPE 沸騰型伝熱管の製造方法 - 特許庁
METHOD OF BOILING WATER AND ITS DEVICE 水の沸騰方法およびその装置 - 特許庁
METHOD FOR BOILING NOODLE, AND APPARATUS THEREFOR うどんの茹で方法及びその装置 - 特許庁
APPARATUS FOR BOILING AND PROCESSING SMALL FISH OR THE LIKE 小魚等の煮沸加工装置 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC COOKER WITH BOILING DETECTION FUNCTION 沸騰検知機能付き電磁調理器 - 特許庁
I am also boiling down. what? 私の方も煮詰まっちゃってさ。 はあ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if you could drink this without boiling it first? これ沸かさなくても飲めるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for traditional Japanese tea ceremonies, a vessel used for boiling water
茶道において,湯をわかす用具 - EDR日英対訳辞書
a fruit dish that is prepared by boiling fruit in sugar called a compote
果物を砂糖で煮た料理 - EDR日英対訳辞書
NATURAL CIRCULATION BOILING WATER REACTOR 自然循環式沸騰水型原子炉 - 特許庁
He plunged into the boiling sea.
彼は逆捲く波の中へ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
Furthermore, in the case that the boiling cannot be detected by the boiling detecting means, the boiling can be detected surely because the boiling is detected by using the thermosensitive boiling detecting means. またもし万が一沸騰検知手段で沸騰を検知することができなくても感熱沸騰検知手段を用いて沸騰検知を実施しているために確実に沸騰を検知することができる。 - 特許庁
To supply boiling water without lowering the temperature of the boiling water left inside a boiling vessel when supplying the boiling water gradually reduced in boiling work of Japanese wheat noodles, buckwheat noodles, Chinese needles, spaghetti, macaroni or the like. うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の茹で作業時に漸次減少する茹で湯の補給に際し、茹で槽内部に残存する茹で湯の温度を下げることなく補給することができるようにする。 - 特許庁
NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR 自然循環型沸騰水型原子炉 - 特許庁
NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR 自然循環式沸騰水型原子炉 - 特許庁
APPARATUS FOR BOILING NOODLE AND METHOD FOR CLEANING THE APPARATUS 茹麺装置及びその洗浄方法 - 特許庁
Thus, water fall or downward movement of boiling steam resulting from boiling is suppressed. これにより、沸騰に起因する水崩れや沸騰蒸気の下降を抑制する。 - 特許庁
This method for boiling the noodle comprises boiling the noodle by feeding noodle lines 2 in a pressure cooker 1. 圧力鍋1に麺線2を入れて茹でるうどんの茹で方法である。 - 特許庁
STEAM DRYER OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の蒸気乾燥器 - 特許庁
To provide a noodle boiling device allowing to readily change a needle boiling time and to readily clean a boiling vessel. 麺の茹で時間を容易に変更することができると共に、茹槽を容易に清掃できる麺茹装置を提供する。 - 特許庁
WATER SUPPLY VALVE FOR FOOD BOILING DEVICE 食品類茹で装置用給水バルブ - 特許庁
NUCLEAR POWER GENERATION PLANT WITH BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子力発電プラント - 特許庁
CONTAINER FOR HEATING LIQUID WITHOUT DELAY IN BOILING 沸騰遅延のない液体加熱容器 - 特許庁
BOILING WATER REACTOR AND CONTROL ROD 沸騰水型原子炉および制御棒 - 特許庁
STEAM DRIER OF BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の蒸気乾燥器 - 特許庁
To perform regulation of boiling in a device for boiling wort stably and accurately. 麦汁煮沸装置における煮沸の制御を安定的かつ正確に行う。 - 特許庁
HIGH BOILING POINT AROMATIC HYDROCARBON SOLVENT 高沸点芳香族炭化水素溶剤 - 特許庁
It begins to melt below the boiling point of water 水の沸点以下で融解し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書