「Bringing」を含む例文一覧(9989)
＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 199 200 次へ＞- A small quantity of oxygen is mixed in a gaseous mixture of hydrocarbon or aliphatic alcohol and steam to produce hydrogen by bringing them into contact with a reforming catalyst by means of reforming reaction so that calorie requirements for reforming reaction are supplied by oxidizing a part of hydrocarbon or aliphatic alcohol to generate heat.
炭化水素或いは脂肪族アルコールと水蒸気の混合物を、改質触媒上に、供給接触させ、改質反応により水素を製造するに当たり、炭化水素或いは脂肪族アルコールと水蒸気の混合ガス中に、酸素を少量混合し、炭化水素或いは脂肪族アルコールの一部を酸化発熱させ、改質に必要な熱量を供給する。 - 特許庁 - To exhaust the gas that does not contain hydrogen sulfide and sulfur dioxide substantially and provide a gas treatment method that recovers liquid sulfur from the solvent by the liquid-liquid decantation by bringing a gas containing at least hydrogen sulfide and sulfur dioxide into contact with an organic solvent including at least one catalyst.
少なくとも硫化水素(Ｈ_2Ｓ)と二酸化硫黄(ＳＯ_2)を含むガスを、少なくとも１つの触媒を含む有機溶媒と適当な温度で接触させ、実質的に硫化水素と二酸化硫黄を含まないガス排出部、ならびに液-液デカンテーションにより溶媒から分離した液体硫黄を回収する、前記ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁 - Before the bringing of an action referred to in section 36 the court referred to in that section may, at the utility model holder's request, issue an injunction, if the preconditions for that set out in subsection 1 exist and if it is obvious that the realization of the utility model holder's rights otherwise would be seriously endangered.
第36条にいう訴訟提起の前に，同条にいう裁判所は，実用新案所有者の請求があるときは，差止命令を発することができる。ただし，第1段落に定める前提条件が存在し，かつ，そのような措置によらなければ実用新案所有者の権利の実現が著しく困難になるであろうことが明白であることを条件とする。 - 特許庁 - If a person brings proceedings alleging an infringement of a registered trade mark, the Court may, on the application of any person against whom the proceedings are brought, make a declaration that the bringing of proceedings is unjustified: make an order for the payment of damages for any loss suffered by the person against whom the proceedings are brought.
人が登録商標の侵害を主張する訴訟を提起した場合は，裁判所は，提起された訴訟の相手方からの申請に基づいて，次に掲げる事項を行うことができる。訴訟の提起は正当化されない旨を宣言すること提起された訴訟の相手方が被った損害に対する賠償金の支払命令を出すこと - 特許庁 - (4) In this Act, unless the context otherwise requires -- (a) any reference to proceedings for infringement and the bringing of such proceedings includes a reference to a reference under subsection (3) and the making of such a reference; (b) any reference to a plaintiff includes a reference to the proprietor of the patent; and (c) any reference to a defendant includes a reference to any other party to the reference.
(4) 本法においては，文脈上他に要求されない限り， (a) 侵害手続及び侵害手続の提起というときは，(3)に基づく付託及びその付託を行うことを含めていう。 (b) 原告というときは，当該特許の所有者を含めていう。かつ (c) 被告というときは，当該付託に係わる他の当事者を含めていう。 - 特許庁 - Before the bringing of an action referred to in Section 35 (1) the court referred to in that section may issue an injunction at the request of the design right owner, if the preconditions stated in subsection 1 for that exist and if it is obvious that the realisation of the rights of the design right owner otherwise would be seriously endangered.
第35条にいう裁判所は，同条第1段落にいう訴訟の提起の前に，意匠権所有者の請求があるときは，差止命令を発出することができる。ただし，第1段落に定めるそのための前提条件が存在し，かつ，そうしないときは意匠権所有者の権利の実現が著しく損なわれることが明白な場合に限る。 - 特許庁 - The content of oxygen in the metal nickel powder produced by bringing a gaseous nickel chloride into contact with a reducing gas in a reducing reaction temp. range is 0.1 to 2.0 wt.%, and, moreover, this metal nickel powder does not have an absorption peak in 3,600 to 3,700 cm-1 wave number in an infrared absorption spectrum.
ニッケル塩化物ガスと還元性ガスとを還元反応温度域において接触させることにより生成した金属ニッケル粉末の酸素含有量が０．１〜２．０重量％であって、しかも赤外線吸収スペクトルにおける波数が３６００〜３７００ｃｍ^−１において吸収ピークを有しない金属ニッケル粉末である。 - 特許庁 - To effectively and cost-effectively elute and remove hazardous heavy metals included in a specific heavy metals-containing material by bringing a specific treating liquid into contact with this heavy metals-containing material into the treating liquid and makes the material disposable as it is or recycles the material as a fresh resource by utilizing the material as compost, etc., richly containing organic matter by fermentation.
特定の重金属類含有物に特定の処理液を接触させることにより、この重金属類含有物に含まれる有害な重金属類を当該処理液中に効果的に、且つ経済的に溶出、除去し、そのまま廃棄処分可能にしたり、発酵させて有機質に富む堆肥等として利用するなど、新たな資源として再利用する。 - 特許庁 - The method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers comprises bringing unsaturated carboxylic acid copolymers having an aromatic ring introduced into the polymer chain obtained by copolymerizing one or more unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and maleic acid with an oxygen-containing aromatic compound such as hydroquinone into contact with a white putrifiable fungus or an enzyme produced by a white putrifiable fungus.
アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カルボン酸の１種または２種以上と、ヒドロキノンなどの含酸素芳香族化合物を共重合してなる重合鎖に芳香族環の導入された不飽和カルボン酸共重合体を白色腐朽菌または白色腐朽菌の生産酵素と接触させて不飽和カルボン酸共重合体を分解する。 - 特許庁 - To obtain layer cheesecake bringing such unexpectedness as flow of liquid seasoning buried in the inside at the time of cutting the cheesecake put on a dish, giving those who eat a surprise, and emphasizing deliciousness through creating novel atmosphere in appearance so as to increase commercial value, and to provide a method for producing the layer cheesecake.
皿に載った状態で切ると中に埋設されている液状の調味料が流れ出るなど意外性を持たせ、食する者に驚きを与えると共に見た目に斬新な雰囲気を醸し出して美味しさを引き立たせることができ、これにより商品価値が高められるようにしたレアーチーズケーキ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR UNDERSTANDING LABOR STANDARD REGULATION, EXPANDING REDUCTION OF OVERTIME WORK, AND SIMULTANEOUSLY BRINGING ACTUAL WORKING HOUR PER WEEK CLOSE TO LESS THAN FORTY HOURS BY FIXED DISPLAY PER DAY, FIXED DISPLAY PER WEEK, FIXED DISPLAY PER MONTH REGARDING OVERTIME WORK, AND DISPLAY OF TOTAL WORKING HOURS FOR ONE MONTH MINUS REGULATED WORKING HOURS FOR ONE MONTH
時間外労働に関する、１日単位の確定表示、１週間単位の確定表示、１か月単位の確定表示と、１カ月の総労働時間マイナス１カ月の規程労働時間の表示により労働基準規程を理解し、時間外労働の低減を拡大すると同時に、週単位の実労時間を４０時間以下に近づける方法 - 特許庁 - The method for storing the hydrogen comprises depositing the metal fine particles capable of occluding the hydrogen and the metal fine particles having the catalyst activity on one surface of a metal plate capable of occluding the hydrogen and having hydrogen permeability, bringing the compound into contact with the deposited surface side of the metal fine particles and permeating and feeding the hydrogen from the opposite side of the metal plate.
また、水素吸蔵可能で水素透過性を有する金属板の一方の面に水素吸蔵可能な金属微粒子と触媒活性のある金属微粒子とを析出させ、それらの金属微粒子の析出面側に前記化合物を接触させ、金属板の反対側から水素を透過供給する水素貯蔵方法を用いる。 - 特許庁 - This cooler comprises a cooling station assembly 204 having a diffusing tube 70 for bringing a cooling fluid into contact with an outer surface of a molded component part 50, a removing plate 200 having a holder 202 for receiving the cooled part 50, and a coupling plate 206 for coupling the plate 200 to the assembly 204.
冷却装置は、成形されたパーツ５０の外面に冷却用流体を当てる吹出用のチューブ７０を有する冷却ステーション組立体２０４、冷却されたパーツ５０を受取るホルダ２０２を有する取外し用プレート２００、および取外し用プレート２００と冷却ステーション組立体２０４を連結する連結プレート２０６を有している。 - 特許庁 - In this washing method of bringing rolling brushes into contact with the substrate surface for washing while conveying the substrate, the substrate surface washed with the roll brushes is washed with a liquid stream parallel to the brush shafts and the washing liquid containing foreign matter remaining on the substrate is rapidly discharged to the outside of the substrate, to prevent reattachment.
基板を搬送しながら、回転するロールブラシを前記基板面に接触させて洗浄する方法において、前記ロールブラシで洗浄した基板表面を、ブラシの軸と平行な液流で洗浄することにより、基板上に滞留している異物を含んだ洗浄液を速やかに基板の外に排出し、再付着を防止する。 - 特許庁 - The film or the sheet is conveyed while protecting the one face of the film or the sheet comprising the hydrocarbon based polymer by bringing the same into close contact with the surface of the rotating roll, and the one face not protected is exposed to the gas comprising fluorine gas and inert gas and fluorinated to form a fluorinated polymer layer on the one face not protected during that.
炭化水素系重合体等からなるフィルムまたはシートの片面を回転するロールの表面に密着させて保護しつつフィルムまたはシートを搬送し、その間に保護されていない方の片面をフッ素ガスと不活性ガスとからなるガスに暴露してフッ化処理することにより、保護されていない方の片面にフッ化重合体層を形成させる。 - 特許庁 - To provide a water-dispersible powdery composition containing free vegetable sterol through bringing free vegetable sterol which is less apt to melt in water into a water-dispersible composition so as to enable its use for aqueous foods and drinks, and which will not give adverse effects on the texture and flavor of food and drink which are added with the composition.
本発明の課題は、水に溶けにくい遊離型植物ステロールを水に分散しやすい組成物とすることによって、水系の飲食品への使用を可能とし、かつ、添加された飲食品においても食感や風味等に悪影響を及ぼすことのない水分散性粉末状遊離型植物ステロール組成物を提供することにある。 - 特許庁 - The apparatus for treating exhaust gas includes an ammonia absorption tank for bringing the exhaust gas containing ammonia gas into contact with water to form ammonia-dissolved circulating water and a gas flow containing ammonia the amount of which is reduced, and an aeration type purification tank for acting Alcaligenes bacterium on the circulating water and the gas flow to convert the ammonia into nitrogen gas.
アンモニアガスを含む排ガスを水と接触させて、アンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流を形成させアンモニア吸収槽と、前記のアンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流にアルカリゲネス細菌を作用させてアンモニアを窒素ガスに変換するための曝気式浄化槽とを有する排ガス処理装置。 - 特許庁 - To provide a greening panel with an easy structure enabling not only bringing the panel itself into an ornamental article like a wall ornament but constructing a fence and a vertical planar structure monument when using a support frame and also performing vegetation on the wall of a building, the surface of a bridge pier or the vertical surface of a retaining wall.
それ自体で壁掛けのような装飾物とすることができるだけでなく、支持枠を使用したときには、垣根や垂直な面構造モニュメントを構成することができ、さらには、建物の壁や橋脚の表面、あるいは擁壁等の垂直面に対して植生を行うことのできる緑化パネルを簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁 - The cell adsorbent comprises a water-insoluble substrate and a metal, wherein the cell adsorbent has at least one metal selected from aluminum, titanium, chromium, iron, cobalt, copper, zinc, silver, indium, tin and lanthanides on the surface of the water-insoluble substrate, and the method for recovering the cells comprises a step for bringing the cell adsorbent into contact with the cells.
水不溶性担体と金属からなる細胞吸着材であって、該水不溶性担体の表面に、アルミニウム、チタン、クロム、鉄、コバルト、銅、亜鉛、銀、インジウム、スス、ランタニドから選ばれる１種以上の金属が存在している細胞吸着材、及び、当該細胞吸着材と細胞を接触させる工程を含む、細胞の回収方法。 - 特許庁 - To provide a stress measurement method and a stress measuring apparatus for more accurately measuring stress by excluding the influence of residual stress and lift-off and bringing the relationship between a measurement value outputted from a magnetic anisotropy sensor and the stress of an object to be measured closer to a linear relation in stress measurement using the magnetic anisotropy sensor.
磁気異方性センサを用いた応力測定において、残留応力及びリフトオフの影響を排除しつつ、磁気異方性センサから出力される測定値と被測定物の応力との関係をさらに線形に近付けて、より正確な応力測定を行うことができる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - In the ink jet recorder having an ink supply system for circulating ink through an ink jet head by piping connecting the ink jet head, a tank and a pump, bubbles are taken into the ink jet head from the ejection nozzle thereof by bringing about a negative pressure in the ink jet head thus removing minute bubbles adhering to the wall face in the ink jet head.
インクジェットヘッド、タンクおよびポンプを接続する配管によりインクをインクジェットヘッドを通して循環させるインク供給系を持つインクジェット記録装置において、インクジェットヘッド内を負圧にすることによりインクジェットヘッドの吐出ノズルから気泡をインクジェットヘッド内に取り込み、インクジェットヘッド内の壁面に付着した微小泡を除去する。 - 特許庁 - A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.
制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁 - In the heat developing device for performing the heat development of the photosensitive heat developable material by bringing into contact with the material heating means supported at both ends by a side plate, and end part heating means for heating both end parts of the material heating means inside the side plate is arranged.
感光性熱現像記録材料を、側板に両端を支持された材料加熱手段に接触させることによって前記感光性熱現像記録材料の熱現像を行う熱現像装置において、前記側板の内側の前記材料加熱手段の両端部を加熱する端部加熱手段を配設したことを特徴とする熱現像装置。 - 特許庁 - To provide a software rewriting method of on-vehicle equipment which saves a vehicle user from bringing a vehicle into a retailer or a service center and saves him or her inconveniences that the vehicle becomes unable to use and saves the retailer and the service center from informing the user of the vehicle that the software of the on-vehicle equipment is to be rewritten.
車両のユーザに対して、車両を販売店やサービスセンターに持ち込む手間と、しばらく車両が使えなくなる不便さを生じさせることがなく、また、販売店やサービスセンターに対して、車両のユーザに車載機器のソフトウェアが書き換えの対象であることを通知する手間を生じさせることのない、車載機器のソフトウェア書き換え方法を提供する。 - 特許庁 - The recovery apparatus 100 of the water-soluble solvent is provided with a mist former 10 forming misty water droplets 12 for absorbing the water-soluble solvent in exhaust gas 11a, and a gas cooler 20 cooling solvent absorbing mist 13 obtained by bringing the water-soluble solvent into contact with the water droplets 12 formed in the mist former 10 for absorbing.
水溶性溶剤の回収装置１００は、排気ガス１１ａ中の水溶性溶剤を吸収するための霧状の水滴１２を作成する霧作成器１０、霧作成器１０で作成した水滴１２に水溶性溶剤を接触させ吸収させた溶剤吸収霧１３を冷却するガス冷却器２０を備えている。 - 特許庁 - The antigen detection method is provided with a step for making a complex generated for circulating a carrier liquid, containing an antigen twice or more, and introducing it to a reaction part in which a recognized substance which specifically reacts with the antigen is held in an nonflowable state and bringing the antigen and the recognizing substance into reaction, to generate a complex of the recognizing substance and the antigen.
抗原と特異的に反応する認識物質が流去しない状態で保持されてなる反応部に、抗原を含むキャリア液を２回以上循環して導入し、前記抗原と前記認識物質とを反応させて認識物質−抗原複合体を生成させる複合体生成ステップを備える抗原の検出方法。 - 特許庁 - A method for producing fine polymer particles comprises the steps of: dissolving and mixing a polymer A and a polymer B in an organic solvent to form an emulsion which is separated into two phases, namely, a polymer A-based solution phase and a polymer B-based solution phase; and bringing a poor solvent for the polymer A into contact with the emulsion to precipitate the polymer A.
ポリマーＡとポリマーＢと有機溶媒とを溶解混合したときに、ポリマーＡを主成分とする溶液相と、ポリマーＢを主成分とする溶液相の２相に相分離する系において、エマルジョンを形成させた後に、ポリマーＡの貧溶媒を接触させることにより、ポリマーＡを析出させることを特徴とするポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁 - In the chemical reinforcement treatment method of a glass substrate by melting ≥2 kinds of the chemical reinforcement agents to prepare a chemical reinforcement liquid and bringing the glass substrate into contact with the chemical reinforcement liquid to reinforce the glass substrate, ≥2 kinds of the chemical reinforcement agents are previously mixed in the prescribed ratio and formed to have a prescribed shape with the fixed quantity.
２種類以上の化学強化剤を溶融して化学強化液とし、この化学強化液にガラス基板を接触させてガラス基板を化学強化するガラス基板の化学強化処理方法において、前記２種類以上の化学強化剤を所定比率で混合し所定重量で所定形状に成形加工しておく。 - 特許庁 - Namely, it comprises each process of bringing an EWS (Ewing's sarcoma protein) or its EWS derivative into contact with a nuclear acceptor (NR) or its derivative and the subject material to determine the effect of the subject material on the coupling of the EWS protein or its derivative with the NR or its derivative, or determine the influence of the subject material on the ligand inducing activity of NR.
EWS（ユーイング肉腫タンパク質）又はそのEW S誘導体を、核受容体（NR）又はその誘導体及び被験物質と接触させ、被験物質がEWSタンパク質又はその誘導体及びNR又はその誘導体の結合に及ぼす影響を判定するか、又は被験物質がNRのリガンド誘発活性に及ぼす影響を判定する各工程からなる。 - 特許庁 - To provide forceps for an endoscope with the inserting part and the forceps part jointed by bringing the whole end surface of the inserting part of the forcepts into contact with the receiving surface on the end of a cylindrical member constituting the forceps part and welding the receiving surface of the cylindrical member and the end surface of the inserting part with laser beams irradiated to the end of the cylindrical part.
本発明は、鉗子部を構成する筒状部材の端部に形成された受面に、内視鏡用鉗子の挿入部の端面全面を接触させ、筒状部材の端部にレーザ光を照射し、筒状部材の受面と挿入部の端面とを溶着することにより、挿入部と鉗子部とを接合する内視鏡用鉗子を提供する。 - 特許庁 - The image forming means 100 for forming a toner image carried by the image carrier, the heating means 40 heating and melting the toner image carried by the image carrier, and a pressing means 42 bringing the toner image heated and melted by the heating means, into pressure contact with a recording medium P to transfer and fix the toner image, are provided in this order along the traveling direction of the image carrier.
その像担持体の走行方向に沿って、像担持体が担持するトナー像を形成する画像形成手段１００と、像担持体が担持するトナー像を加熱溶融する加熱手段４０と、その加熱手段で加熱溶融したトナー像を記録媒体Ｐに圧接して転写定着する加圧手段４２とが順に備えられている。 - 特許庁 - The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell.
アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。 - 特許庁 - In a method for suppressing a drying shrinkage crack of a fresh concrete structure or a fresh concrete secondary product, the method is characterized by containing a process for suppressing a drying shrinkage crack by applying a lithium silicate-based surface modifying material to a fresh concrete which is wet-cured after demolding and after bringing the wet-curing to an end.
新規コンクリート構造物又は新規コンクリート二次製品における乾燥収縮ひび割れ抑制方法において、新規コンクリートの脱型後に湿潤養生を行い、湿潤養生を打ち切った後、新規コンクリートにケイ酸リチウム系表面改質材を適用する乾燥収縮ひび割れ抑制工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁 - To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.
読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁 - Here, a wafer bringing-in/out mechanism that loads the semiconductor wafer and brings in/out the loaded semiconductor wafer into/from the transporting means side and the UV irradiation unit that loads the brought-in semiconductor wafer from the transporting means side and irradiates ultraviolet rays to the protective tape to which the semiconductor wafer is affixed are selectively and detachably disposed inside the stand 35.
ここで，カセット載置台３５の内部には，半導体ウェハを載置して，載置された半導体ウェハを搬送手段側へ搬出入するウェハ搬出入機構と，搬送手段側から搬入された半導体ウェハを載置して，半導体ウェハが貼り付けられた保護テープに紫外線を照射する紫外線照射ユニットとが，選択的に着脱自在に配置される。 - 特許庁 - To increase a stimulation to a plant as much as possible by changing the refraction tendency and orientation of a light transmitted through a sheet for making the striking ways of the light as complex, and also to aim at the improvement of a housing capacity by bringing beam materials together as compact as possible on gathering the beam materials by traveling the beam materials on rails.
シートを透過する光の屈折傾向や指向性に変化をつけて、植物に対する光の当たり方を複雑にし、植物への刺激をできるだけ多くできるようにするとともに、梁材をレール上に走行させて梁材を集約した際、梁材をできるだけコンパクトに集約できるようにして収納性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide an adhesive optical film with an adhesive layer arranged thereon to stick an optical film to a glass substrate of a liquid crystal panel, having excellent durability even under a condition such as heating and humidifying, bringing about little variation in dimensions of a base material forming the optical film and little failure caused by the adhesive.
光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、加熱および加湿等の条件下においても耐久性が良好で、光学フィルムを形成する基材の寸法変化が少なく、粘着剤に起因する不具合が少ない粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁 - The composition for topical application for extemporaneous preparation comprises ascorbic acid and a suitable support, the ascorbic acid being obtained by bringing at least one ascorbic acid precursor with the exception of its esters into contact with at least one enzyme that is capable of converting the precursor, wherein the enzyme(s) include L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase and L-galactose dehydrogenase.
即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁 - This target substance detecting method is characterized in that after bringing an adsorbent capable of adsorbing the target substance into contact with the samples having the possibility of including the target substance mixed with plural specimens, a water insoluble solid is separated from the inside of the samples, and then, the target substance bonding to the water insoluble solid is detected.
複数の検体が混合された、標的物質を含有する可能性のある試料に、標的物質を吸着することのできる吸着体を接触させた後、前記試料中から前記水不溶性固体を分離し、次に水不溶性固体に結合した標的物質の検出を行うことを特徴とする標的物質検出方法。 - 特許庁 - The card processing unit performing printing and erasing on the rewritable card, is equipped with a controlling mechanism making control of individually elevating and lowering a thermal head performing printing on the card and an erasing head for erasing a printing part of the card printed by the same driving unit, and bringing the tip parts of the thermal head and the erasing head into contact with the card.
リライタブルカードに印字及び消去を行うカード処理ユニットであって、カードに印字を行なうサーマルヘッドと印字されたカードの印字部を消去する消去ヘッドを同一の駆動装置によって夫々昇降制御すると共に、サーマルヘッドと消去ヘッドの先端部をカードに対して当接可能とする制御機構を備える。 - 特許庁 - To eliminate a pressure difference between a high-pressure compressor side and a low-pressure evaporator side by bringing an opened condition to preclude a compressor from being applied with an excessive load, when a temperature is elevated in a storage chamber to come near to an operation start temperature of the compressor, and to control cooling energy from being consumed wastefully.
庫内温度が上昇して圧縮機の運転開始温度に近接した時に、先ず開とされて高圧の圧縮機側と低圧の蒸発器側との間の差圧が解消されることによりて圧縮機に過大な負荷を与えないほか、冷却エネルギーの無駄な消費が抑制された自動販売機の冷却装置を提供すること。 - 特許庁 - The optical switch 50 determines the inclination position of the movable frame 2 by bringing the movable frame 2 into contact with a second substrate 11 when the movable frame 2 has rotated a specific angle, and adjust the amount of the incident light to the output optical fiber by rotating the movable mirror 4 in the state that the movable frame 2 is brought into contact with the second substrate 11.
この光スイッチ５０は、可動枠２が所定角度回転した際にその可動枠２を第二の基板１１と接触させてその可動枠２の傾斜位置決めを行い、可動枠２を第二の基板１１に接触させた状態で、可動ミラー４を回転させて出力光ファイバへの入射光量を調節するように構成している。 - 特許庁 - To exclude bad influence by heat conduction in an evaporator and an absorber by preventing the heat conduction between tanks through liquid sump tank parts by mounting the tanks without bringing the liquid sump tank parts of bottom parts of the tanks into contact with each other in a casing structure wherein heat exchanger accommodating tanks of the evaporator and the absorver are integrally mounted in adjacent to each other.
蒸発器と吸収器の熱交換器収容タンクを互いに隣接配置して一体化したケース構造において、前記タンク底部の液溜めタンク部を互いに接することなく配設して、該液溜めタンク部を介しての前記タンク間の熱伝導を阻止して、前記蒸発器と吸収器における熱伝導による悪影響を排除する。 - 特許庁 - To provide a control system precluded from bringing cost increase by complication of circuit configuration, capable of discriminating restoration time, from an energy saving mode from a usual electric power feed time which does not to require reading unnecessary information again, even when astride date updating timing or the like, and capable of quickening operation in the restoration time from the energy-saving mode.
回路構成が複雑となってコストアップを招くことがなく、日付の変更タイミングなどをまたぐ場合であっても、省エネルギーモードからの復帰時と、通常の電源投入時とを識別して、不必要な情報を再度読み込む必要がなく、省エネルギーモードからの復帰時の動作を迅速に行うことが可能な制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutathionereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.
有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオンレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁 - This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutarthiotransferase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.
有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオントランスフェラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁 - The coating liquid for forming a metal oxide thin film is prepared by bringing a layered metal oxide into contact with a 1-6C alkyl amine or a 1-6C alkyl ammonium compound in a polar medium to expand the space of the layers by intercalation and then applying a shear stress to cleave the layers for forming a metal oxide nanosheet with a thickness of ≤1 nm.
層状金属酸化物を極性媒質中において、炭素数の合計が６以下のアルキルアミン又はアルキルアンモニウム化合物と接触させ、これをインターカレーションすることにより層間間隔を拡大させたのち、剪断力を印加して劈開させ、厚さ１ｎｍ以下の金属酸化物ナノシートを形成させてなる金属酸化物薄膜形成用塗布液とする。 - 特許庁 - In the nitrification method for waste water by bringing waste water containing ammonia nitrogen into contact with nitrifying bacteria in a nitrification tank 12 under aerobic conditions to produce oxidized nitrogen, the pH of the waste water in the nitrification tank 12 is controlled to the range from 7.5 to 9.5 when the concentration of ammonia nitrogen in the waste water is 40 to 1,000 mg/l.
アンモニア性窒素を含有する廃水と硝化菌とを硝化槽１２内で好気性条件下で接触させて酸化態窒素を生成する廃水の硝化処理方法において、廃水のアンモニア性窒素の濃度が４０〜１０００ｍｇ／Ｌのときに、硝化槽１２内の廃水pＨを７．５〜９．５の範囲になるように制御する。 - 特許庁 - Reaction generation heat is generated by quick lime 1 and water 2, slaked lime 3 generated by reaction of the quick lime 1 and water 2 is decomposed into quick lime 1 and water vapor 4 by raising a temperature of the slaked lime, so that the reaction generation heat is continuously generated by bringing the regenerated quick lime 1 into contact with additionally fed water 2.
生石灰１と水２とにより反応生成熱を発生させ、前記生石灰１と水２との反応により生成した消石灰３を昇温させて生石灰１と水蒸気４とに分解せしめ、再生した生石灰１と新たに供給した水２を接触させることにより継続して反応生成熱を発生させるようにした。 - 特許庁 - In the method for producing ethanol, by which when a saccharide is subjected to ethanol fermentation to produce ethanol, a part of a fermented solution is extracted, ethanol is removed and is then circulated to a raw material liquid so that ethanol is continuously produced while keeping a low ethanol concentration in a fermented solution, ethanol is removed by bringing ethanol into contact with an ethanol adsorbent.
糖類をエタノール発酵させてエタノールを製造する際に、発酵液の一部を抜き出してエタノール除去したのち、原料液に循環させることにより、発酵液中のエタノール濃度を低く維持しながら連続的にエタノールを製造する方法において、エタノール除去をエタノール吸着材料と接触させることにより行う。 - 特許庁
