「Build In」を含む例文一覧(1943)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞
  • Ennin wanted to build a Zen temple modeled after Ch'ih-shan Fa-hua-yuan (in Chinese, or Sekizanhokkein in Japanese), which was located in Shangdon Province of China; however, he died in vain.
    円仁は、山東省で滞在した赤山法華院に因んだ禅院の建立を発願したが、果たせないままに没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a build-up welding device for a structure, capable of forming a homogeneous build-up welding layer in a short period of time on the inner surface of a large-sized structure arranged vertically or slantingly, and to provide a build-up welding method using the same device.
    垂直又は斜めに設けられた大型構造物の内面に短時間でしかも均質な肉盛溶接層を形成できる構造物の肉盛溶接装置及びそれを用いた肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁
  • Their daughters were sent to Emperor Kanmu and Emperor Saga to become their wives in order to build connections on personal levels in which they gained prosperity.
    女子を桓武天皇・嵯峨天皇の後宮に入れ、天皇と私的なつながりを結んで繁栄を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, a number of options can be specified in the make command line, as described in the Makefile and at the start of the build:#
    さらに、Makefile や構築のはじめに説明されるように、 makeのコマンドラインで多くのオプションを指定することができます。 # - FreeBSD
  • In this tutorial, you build a Travel Center application as shown in the following figure of the deployed application.
    このチュートリアルでは、次の図の配備されたアプリケーションに示されるように、旅行センターのアプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • In 741, the Emperor Shomu issued an order of Mikotonori to build the Kokubun-ji Temple and Kokubun-niji Temple in each province.
    聖武天皇は天平13年（741年）の詔で、国ごとに国分寺と国分尼寺を造ることを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Output window that opens in the lower part of the IDE, watch for the BUILD SUCCESSFUL message.
    IDE の下部に表示される「出力」ウィンドウに「構築成功」というメッセージが表示されることを確認します。 - NetBeans
  • To adjust a position of an operation lever in the right and left directions in accordance with operator's build and desire to increase the operation property.
    オペレータの体格、好み等に応じて操作レバーを左，右方向に位置調整でき、操作性等を高める。 - 特許庁
  • He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
    ある時はスコットランドでけちな窃盗をする、と次の週はコーンウォールで孤児院建設のために金を調達する。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To provide a resin composition for build-up film insulating layers, which gives cured products having remarkably low linear expansion coefficients and is excellent in film dimensional stability, when used as a material for the build-up film insulating layers, and to provide a build-up film excellent in dimensional stability.
    硬化物自体の線膨張係数が著しく低く、ビルドアップフィルム絶縁層用材料として使用した場合に、フィルム寸法安定性に優れたビルドアップフィルム絶縁層用樹脂組成物、及び、寸法安定性に優れたビルドアップフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multilayer printed wiring board that allows a conductive layer to be thin in a build-up portion without giving effect on the quality of a via hole formed on the build-up portion.
    ビルドアップ部に形成するバイアホールの品質に影響を及ぼすことなくビルドアップ部における導体層の軽薄化が期待できる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function.
    システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python
  • If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.
    この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python
  • In the military meeting in Eshiro, they decided on plans including to build a hospital and a factory to make ammunition in Hitoyoshi and to deploy troops in respective areas, which were carried out in succession.
    江代軍議で決められたのは、人吉に病院や弾薬製作所を設けること、各方面に諸隊を配置することなどで、逐次実行に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To build a desk with a side cabinet in a solid structure and to make the desk with a pedestal cabinet user-friendly.
    袖キャビネット付きの机を堅牢な構造とし、かつ、袖キャビネットの使い勝手を良くする。 - 特許庁
  • Build-up parts 8 are formed in the positions corresponding to the tubular members 7 of the surface of the plastic sheath 4.
    プラスチックシース４表面の管状部材７に相当する位置に隆起部８を形成する。 - 特許庁
  • TWO-LAYERED PAPER PRODUCT EQUIPPED WITH BUILD-IN TYPE OR FOOT PART REGISTERING TYPE EMBOSSING, AND MANUFACTURE THEREOF
    組込み式あるいは足部合せ式の型押しを備えた二層紙製品及びその製造方法 - 特許庁
  • By forming the damper mechanism build-in part 27 and the large-diameter part 28, a step part 29 is formed.
    ダンパ機構組み込み部２７と大径部２８とを設けることにより、段部２９を形成する。 - 特許庁
  • To operate an occupant protecting means at an appropriate timing regardless of difference in build of an occupant.
    乗員の体格差などに拘わらず、乗員保護手段を適切なタイミングで動作させる。 - 特許庁
  • To provide a one-way clutch easy to build in a spring and improving productivity.
    ばねの組み付けが容易で、生産性を向上することができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
  • This marker is constituted to build in a battery and a light source and to light or blink by switch operation.
    マーカーに電池、光源を組み込みスイッチ操作で点灯または点滅をする構造とする。 - 特許庁
  • "Animal" Hamaguchi shouted this to build up the fighting spirit in his daughter Hamaguchi Kyoko.
    アニマル浜(はま)口(ぐち)さんが，娘の浜口京子選手に気合を入れるため，こう叫んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They plan to build a new museum in Peru with the profits from the exhibition.
    両者はその展示会の収益でペルーに新しい博物館を建設することを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The purpose of the project is to build dioramas of towns in Kesennuma as they existed before the March 11 disaster.
    このプロジェクトの目的は３月11日の震災以前の気仙沼の町の模型を作ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The multilayer wiring layer 35 is formed in such a manner that, for example, a core substrate is separated from a build-up substrate.
    多層配線層３５は、例えばビルドアップ基板からコア基板を分離して形成されている。 - 特許庁
  • We call for support to build capacity in tropical agriculture technologies and productive systems.(Medium-term)
    熱帯の農業技術や生産システムに係る能力構築への支援を呼びかける(中期）。 - 財務省
  • Developed countries should support developing countries to build and strengthen their capacities in this area.
    先進国は、この分野において途上国が能力を築き、強化することを支援するべきである。 - 財務省
  • Third, in order to build a sustainable fiscal structure, efforts should be made on both national and local levels.
    第三に、持続的な財政の構築には、国・地方を通じて取り組んでいく必要があります。 - 財務省
  • A build-up welding part 42 is arranged in a shaft directional end part of the first tubular body 41.
    また、第１管状体４１の軸方向端部には、肉盛溶接部４２が配設されている。 - 特許庁
  • any of various birds of the Australian region whose males build ornamented structures resembling bowers in order to attract females
    メスの気を引くために東屋に似た装飾構築物を作るオーストラリア地域の様々な鳥 - 日本語WordNet
  • In order to build up a firm footing for the new ruling system of the Kinai region run by Rokuro, he lent a great deal of efforts.
    六郎による新たな畿内支配体制を確立させるべく、大いに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first critical step is mounting /usr/ports from the same machine to all the machines in the build set.
    最初に重要な点は、ビルドセットのすべてのマシンに同じマシンの /usr/portsをマウントすることです。 - FreeBSD
  • Build the system in the usual fashion: chroot into /mnt/gentoo and follow the Gentoo installation instructions.
    現在既にあるパッケージを使うためには、aliasemerge="emerge--usepkg"をbootstrapスクリプトのどこか最初の方に追加してください。 - Gentoo Linux
  • If the build output concludes with the statementBUILD FAILED, you probably have a syntax error in your code.
    「構築失敗」と表示されている場合は、コード内に構文エラーがある可能性があります。 - NetBeans
  • He put his own money to build the shrine dedicated to the spirits of the victims in 1915.
    忠八は私財を投じて犠牲者の霊を祀る神社を1915年（大正4年）に創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SOGA no Umako won the battle, so he decided to build the temple in Makaminohara, Asuka.
    そして無事に勝利したので、飛鳥の真神原（まかみのはら）の地に寺を建てることにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 680, Kodo Hall (existent shrine architecture) was build and named Myoraku-ji Temple.
    天武天皇9年（680年）に講堂（現在の神社建築）が創建され、そこを妙楽寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanabe-jo Castle, located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, was build between Sengoku Period and Edo Period.
    田辺城（たなべじょう）は京都府舞鶴市にある戦国時代から江戸時代にかけての城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COPPER ALLOY POWDER FOR BUILD UP EXCELLENT IN CLADDING PERFORMANCE AND WEAR RESISTANCE, AND VALVE SEAT USING THE SAME
    クラッド性および耐摩耗性に優れた肉盛用銅合金粉末およびそれを用いたバルブシート - 特許庁
  • Now in exchange for everything you know about the samaritan system and the people that are trying to build it
    だから 知ってる 全てと引き換えに サマリアの組織に関して とそれを 築こうとしてる人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the chance to build cathedrals, entire cities things that never existed things that couldn't exist in the real world.
    チャンスなんです いいですか、大聖堂や街はもちろん 現実に存在しない物を作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad's idea of saving humanity is to build a really big concrete box, put everyone in it, and then wait at the door with guns until we grow old and die.
    パパの 人類救済策は― コンクリートに 皆を閉じ込め― その中で 老いて 死ぬこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half our profits go to build and staff basic health clinics in poor african communities.
    我々は利益の半分を、アフリカの貧しい国々に 診療所を建てるために使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the spring of 819, a boundary was set around an approx. 27.3 km square area, and the work to build Buddhist temples there started.
    弘仁10年（819年）春には七里四方に結界を結び、伽藍建立に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, he composed the following poem: 'I am trying to build a palace in Izumo to take a new wife, and the multifold fences look like overlapping clouds.'
    そこで、「八雲立つ　出雲八重垣　妻ごみに　八重垣作る　その八重垣を」と詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
    思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。 - Tanaka Corpus
  • Saint Narukami prayed for the birth of a prince in exchange for making then emperor build a temple, and succeeds.
    鳴神上人は、寺院建立を約束に皇子誕生の祈祷を行い、これを成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
    思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。 - Tatoeba例文
  • In the Projects window right-click the exercise1 entry and choose Clean and Build Project.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「exercise1」エントリを右クリックし、「プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 - NetBeans
  • In the main toolbar, click Run Main Project to build, deploy, and run the web application.
    メインツールバーで「主プロジェクトを実行」をクリックして、Web アプリケーションを構築、配備、および実行します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について