「Build In」を含む例文一覧(1943)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 38 39 次へ＞
  • too much aldosterone can cause high blood pressure and a build-up of fluid in body tissues.
    アルドステロンが過剰になると、血圧の上昇や体内組織への液体の貯留が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To improve welding workability and reduce cost in a build-up welding device and method.
    肉盛溶接装置及び方法において、溶接作業性を向上させると共に低コスト化を可能とする。 - 特許庁
  • The proposed recommendations below build on the consensus outcomes from the ARCAM Dialogue in Big Sky.
    以下の提言は，ビッグスカイにおけるＡＲＣＡＭ対話からのコンセンサスによる成果に基づくものである。 - 経済産業省
  • 2. Japan and ASEAN will continue to build upon existing or agreed programmes in the areas identified above.
    2． 日本及び ASEAN は、上記の分野における既存の又は合意された計画を引き続き増進する。 - 経済産業省
  • The deterioration of the catalyst converter is judged by comparing the build-up characteristic of the exhaust emission control factor characteristic with the reference build-up characteristic stored in advance.
    排気浄化率特性の立ち上がり特性を、予め記憶した基準の排気浄化率特性の立ち上がり特性と比較することにより触媒コンバータの劣化を判別する。 - 特許庁
  • In an IC mounting substrate, a silicon substrate 62 is arranged on a multilayer build-up wiring board 100 through a low elastic resin layer 60, and build-up wiring layers 16, 26 are arranged on the silicon substrate 62.
    多層ビルドアップ配線板１００上に低弾性樹脂層６０を介在させてシリコン基板６２を設け、該シリコン基板６２上にビルドアップ配線層１６、２６を設けて成る。 - 特許庁
  • Each heat resistant multilayer metal tube 10, 20 is provided with: each main pipe 12, 22 composed of heat resistant metal; and each build-up weld layer 14, 24 subjected to build-up welding in the longitudinal direction of the whole inside face of each main tube 12, 22.
    耐熱金属からなる母管１２、２２と、母管１２、２２の内面の長手方向に全面肉盛りされた肉盛層１４、２４とを備えた耐熱多層金属管１０、２０。 - 特許庁
  • In the second step, the Build Tool page, we have to indicate where the main makefile of our open source project is located.Pointing to the correct makefile makes it possible to build the application from the IDE.
    2 番目の手順の「構築ツール」ページで、使用するオープンソースプロジェクトの主メイクファイルがある場所を指定します。 正しいメイクファイルを指定することで、アプリケーションを IDE から構築できます。 - NetBeans
  • Records show that Muso kokushi said to build a garden was not a pleasure, but part of an ascetic practice, thus he felt pain when it was required to destroy fields in order to build a garden.
    夢窓国師が庭園を造るときは、それは遊興のためではなく修行の一部であり、庭園をつくるために田畑をつぶす苦しみを述べた記録も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IDE stores project information in a project folder which includes an Ant build script and properties file that control the build and run settings, and a project.xmlfile that maps Ant targets to IDE commands.
    IDE は、構築および実行オプションの設定を含む Ant 構築スクリプトやプロパティーファイル、Ant ターゲットを IDE コマンドにマッピングした project.xml ファイルなどを含むプロジェクトフォルダにプロジェクト情報を保存します。 - NetBeans
  • To provide a method for producing a multilayer wiring board suited to produce a build-up layer while improving a quality such as electrical characteristics of the build-up layer in the multilayer wiring board which does not have a core substrate and makes the build-up layer into wiring multilayer.
    コア基板を有さず、ビルドアップ層を多層配線層とする多層配線基板において、そのビルドアップ層の電気的特性などの品質向上を含めて、該ビルドアップ層の製造に適した多層配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, since the pressure change and the pulsation in the armature chamber 46 can be absorbed without enlarging a build of the solenoid valve 2 than a usual build, a loading space of the solenoid valve 2 in the internal combustion engine is not spread.
    また、電磁弁２の体格を通常のものより大きくすることなく、アーマチャ室４６内の圧力変化や脈動を吸収できるので、内燃機関への電磁弁２の搭載スペースが大きくなることはない。 - 特許庁
  • In 1605, she consulted with Ieyasu to build Kodai-ji Temple in Higashiyama, Kyoto to pray for the repose of Hideyoshi's soul, and decided to live in this temple for the rest of her life.
    慶長10年（1605年）、秀吉の冥福を祈るために家康に諮り京都東山に高台寺を建立、ここを終焉の地と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 754, Makibi was promoted to Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General) of Dazai-fu (a military base) in Chikuzen Province where he ordered to build Ito-jo Castle to reinforce the national defense against Shila (ancient Korean kingdom) in 756.
    754年（天平勝宝6年）には大宰少弐に昇任、756年に新羅に対する防衛のため筑前国に怡土城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the composite material, the particles a are used as forms, and the wall b is build in a stereoscopic mesh-like state.
    本発明の複合材料では、発泡プラスチック粒子ａを型枠としてプラスチック壁ｂを立体網目状に構築している。 - 特許庁
  • To provide a camera in low-cost structure which makes it easy to build in a gear train for a finder transmitting rotation to a zoom finder device.
    ズームファインダ装置に回動を伝達するファインダ用ギヤ列の組み込みが容易でローコストな構造のカメラを提供する。 - 特許庁
  • To allow a BIST (Built-In Self Test) circuit used for a manufacturing test of a LSI internal memory, to be used for initializing a cache memory also.
    ＬＳＩ内部メモリの製造テストに用いられるＢＩＳＴ（Build-In Self Test）回路をキャッシュメモリの初期化にも使用できるようにする。 - 特許庁
  • To build up the operation panel of a remote control apparatus the state of which is set in accordance with broadcast contents in terrestrial digital television broadcast or the like.
    地上波デジタルテレビ放送等において、放送内容に応じてリモートコントロール装置の操作パネルの状態を設定する。 - 特許庁
  • To provide a release agent for molding polyurethane foam reduced in build-up in the molding of cold foam and having excellent releasability.
    コールドフォームの成形においてビルドアップが少なく、離型性に優れるポリウレタンフォーム成形用離型剤を提供すること。 - 特許庁
  • To build an island structure for setting a plurality of game machines in a game machine hall in a short time without requiring skill.
    遊技機ホールにおいて、複数の遊技機を設置するための島構造を、熟練を要することなく、短時間で構築する。 - 特許庁
  • If you are interested in learning about how to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.
    Rails データベースアプリケーションの構築方法の学習に興味がある場合は、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans
  • TEACHING METHOD OF WELDING LINE COORDINATE IN WELDING ROBOT, AND TEACHING METHOD OF OFFSET VALUE IN MULTI-LAYER BUILD UP WELDING OF WELDING ROBOT
    溶接ロボットにおける溶接線座標の教示方法及び溶接ロボットの多層盛溶接におけるオフセット値の教示方法 - 特許庁
  • In East Asia, integration has practically progressed in a way where companies build regional production networks by crossing national borders.
    東アジアにおいては企業が国境を越えた広域の生産ネットワークを構築することで、実態面の統合が進んできた。 - 経済産業省
  • But with advances in 3d printing, it makes it possible for anyone with the right specs to build one in the comfort of their own home.
    でも3D印刷が発達して 自分の家でのんびりしながら 正しい規格で プラスチック銃を作ることが 可能になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One time, Kujiko found an auspicious place in the mountains, and wanted to build a Shoja (a hall where priests practice asceticism, like a temple) to install a Buddhist stature in.
    孔子古は、ある時、山中に奇瑞の地を発見し、そこに精舎を建立し、仏像を安置したいと発願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People in some localities have the custom of eating one more pieces of the beans than his or her age in order to build up their health and prevent colds.
    また、自分の年の数の1つ多く食べると、体が丈夫になり、風邪をひかないというならわしがあるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Society for Studies in Cartoon and Comics was established in 2001 and it is working to build a foundation of criticism including the improvement of database.
    日本マンガ学会は2001年に設立され、現在データベースの整備など、評論の土台を固める作業に取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can maintain a separate classpath for building and running JUnit tests, regardless of whether you set it in your own Ant build scriptor in NetBeans IDE 4.0.
    Ant 構築スクリプトや NetBeans IDE 4.0 での設定に関係なく、JUnit テストを構築、実行するためのクラスパスを別に設定することができます。 - NetBeans
  • To provide a pneumatic tire which enable improvement in fracture resistance, while keeping heat build-up properties, processability and crack propagation resistance.
    発熱性、加工性、耐亀裂成長性を維持した上で、耐破壊性を改善した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To enable production of a pigment fine particle which has a production suitability and is excellent in monodispersity through a build-up method.
    製造適性があり、ビルドアップ法により単分散性に優れた顔料微粒子を製造することができる。 - 特許庁
  • To provide a pump device which can build in a motor/generator without affecting the flywheel of an engine.
    エンジンのフライホイールに影響を与えることなく電動/発電機を組込むことができるポンプ装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein it is not easy to build an environment allowing access to various devices in a large-scale multi-host system.
    大規模なマルチホストシステムにおいて多種のデバイスとアクセスできる環境を構築するのは容易でない - 特許庁
  • A spring member 23 for the poppet is supported by the stopper member 30 and the poppet build-in hole 7.
    上記抜け止め部材３０とポペット組み込み穴７の底面１０とで、ポペット用バネ部材２３を支持する。 - 特許庁
  • The Itabashi Ward Office received requests to build a monument in memory of Miyamoto's courageous actions.
    板橋区役所は，宮本さんの勇気ある行動をしのぶ記念碑を建ててほしいという要望を受けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some people build small altars in their homes and place photos and the favorite foods of the deceased on them.
    中には，自宅に小さな祭壇を作り，そこに故人の写真や好きだった食べ物を供える人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a novel conjugated diene type rubber composition excellent in various characteristics such as processability, wearability and heat build-up.
    加工性、摩耗性、発熱性などのさまざまな特性に優れた新規な共役ジエン系ゴム組成物の提供。 - 特許庁
  • To save villagers who were suffering from a drought, Gio asked Kiyomori to build a water channel in her hometown Yasu.
    干ばつで苦しむ故郷の村人を救うために、生まれ故郷の野洲に水路を作るよう清盛に頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the families in the leading positions, the Yamazaki family and the Shoda family, were permitted to build their houses inside the Ote-mon Gate.
    その指導的立場の山崎家と生田（しょうだ）家だけには、大手門内に邸宅を構えさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things.
    勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to build market confidence, governments should disclose the processes, standards and results of their impaired asset management programmes.
    市場の信頼を構築するため、政府は不良資産管理計画のプロセス、基準及び結果を公表する。 - 財務省
  • In 1606 he received a decree to build Sunpu Castle and on June 20 the same year, received an meritorious service award certificate.
    慶長11年（1606年）駿府城普請の命を受け、同年6月20日、勤めの褒賞として御書を給わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While learning about the low-level functionality of Ajax, you build a simple application that employs auto-completion in a text field.
    Ajax の基本的な機能を学びながら、テキストフィールドの自動補完を行う簡単なアプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • The composite application you configure and build in this tutorial is the Synchronous Sample composite application provided with the NetBeans IDE 6.1distribution.
    このチュートリアルで構成、構築する複合アプリケーションは、NetBeans IDE 6.1 に含まれる同期サンプル複合アプリケーションです。 - NetBeans
  • If you copy it to your src folder for editing, it will automatically be included in the JAR file when you build the project.
    編集のために src フォルダにファイルをコピーすると、プロジェクトを構築したとき自動的に JAR ファイルに取り込まれます。 - NetBeans
  • To create a custom Ant task in the IDE, press Ctrl-N and select the Custom Task template from the Ant Build Scripts folder.
    IDE でカスタム Ant タスクを作成するには、Ctrl-N キーを押し、「Ant 構築スクリプト」フォルダから「カスタムタスク」テンプレートを選択します。 - NetBeans
  • The composite application you configure and build in this tutorial is the Synchronous Sample composite application provided with the NetBeans IDE 6.0 distribution.
    このチュートリアルで構成、構築する複合アプリケーションは、NetBeans IDE 6.0 に含まれる同期サンプル複合アプリケーションです。 - NetBeans
  • It is well known that trading vessels named Tenryu-ji-bune were launched in order to raise the funds to build the temple.
    寺の建設資金調達のため、天龍寺船という貿易船が仕立てられたことは著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seaside Hotel Maiko Villa (This was where Imperial Prince Takehito died, a hotel build in the place where the villa use to be, located at Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture.)
    シーサイドホテル舞子ビラ神戸　（威仁親王最期の地、兵庫県神戸市垂水区の別邸跡に建つホテル。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the abolition, buildings were removed in the eastern half of the its site, where hojo was located, to build an elementary school.
    廃校後、方丈などがあった敷地の東半分は小学校に転用され、建物の多くは撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Nobunaga ODA's conquest of the Kinki region, his vassals started to build yaguras in their castles, and such construction spread nationwide.
    織田信長の近畿地方平定の頃からは、その家臣団達の居城に築かれ始め、全国的に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について