「Build」を含む例文一覧(5539)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 110 111 次へ＞- To build our societies, our modern family of societies
社会や その中に生きる 現代家族を築くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our beloved leader designed and build it himself.
我が敬愛する将軍様が 自ら設計 建造された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nowadays, high school students can build robots
今日では高校生が ロボットを組み立てることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But sometimes, a railway is simply too difficult to build.
時として 鉄道建設は単に 不可能の場合もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I build the overlay network with these two dark attribute monsters!
2体の闇属性モンスターで オーバーレイ・ネットワークを構築! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And after this I wanted to build a computer out of people
この後 人で構成されるコンピューターを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And yet there's a proposal, of course, to build a pipeline
しかし そこには パイプライン建造の計画があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is to build a door database. it has all the door attributes.
ドアの特徴を全部含むデータベースを作成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
家を建てたり、火をおこす燃料にもなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When rca said no, that's when they decided to build it in princeton
rcaに断られたので、プリンストンで作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that taber said, yes, I think we can build a stratospheric suit
テーバーから 成層圏用のスーツは作れると思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we are trying to build with rem koolhaas, an idea.
レム・コールハースと共に アイデアを形にしようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes
パビリオンを 紙管で建築するために選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said, what can you build in this place?
「この場所に何を植えればいいでしょう?」と尋ねると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if we build a station, if the path isn't there
基地だけを建てたとしても そこに道がなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He'll build a model, and then we're going to be scooped.
彼が模型を作れば、私たちは出し抜かれてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It means that robots are going to build our buildings
そしてロボットが建物を建てる日が 来るということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that so? I guess I need to build another trophy room.
そっか。 じゃあ また トロフィーの部屋 増築しなきゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, we capture this imagery but to build the 3d models
画像を採取します しかし3dモデルを作るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That you could build on, and perhaps help me do my work.
私の仕事を手伝って頂けるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3 centuries ago, we helped build a town called new orleans.
3世紀前 我々は ニューオリンズを築く手伝いをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With integrated circuits, you can build cellphones.
この集積回路を用いると携帯電話が作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?
火を起こす間 審問を延期いたしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Economy models, cheaper to build and more compact;
経済性モデルは建設費を 抑制出来てよりコンパクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To help them build artificial intelligences
人工知能の製作と 人間の知能の理解に役立つ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And most important, giving them a chance to build that community
最も重要なのは コミュニティーを築く機会を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strength is something you build slowly over time.
強さってのはゆっくり確実に積み上げていくもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The housing office is unable to build new structures
新しい住宅を建てることができないのはもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, we capture this imagery but to build the 3d models
画像を採取します しかし3Dモデルを作るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had the ability and will to build a true bomb.
本物を作る意志と能力は あったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They want to build a supercomputer to beat you at 'jeopardy.'
君を『ジェパディ!』で倒す スーパーコンピュータを作りたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, on december 12, a company called quanta agreed to build it
でも、12月12日にクアンタ社が製造に同意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It'd just be cheaper to buy the parts and build it ourselves
自分でパーツ集めればもっと安上がりになるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have the car, mr. peres; I will build you the cars.
「ペレスさん、私が車を作りましょう」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not because we're going to build a bajillion windmills.
風車を大量に建設するからでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or some dude to build a better baseball team
よい野球チームが組めるとか そういうことが大半です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So if I want to build a new office building for a client
だから私がオフィスビルの 建築を請け負う場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it also allowed us to build the new media lab
お陰で新しいメディアラボも造ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Careful not to build up his hope.
彼の希望を打ち砕いてしまわないように 注意してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To build a new facility, you need money.
新しい施設を建てるとなると お金もいるわけですし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's a rumor they want the property around here to build a pachinko parlor.
ここらへんの土地 パチンコ屋にするって噂だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where we're really going to try to build a model of cancer like this.
このような癌のモデルを実際に作る試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you build this as an organ outside the body?
体の外に 臓器を作り出すことは 可能でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So just like these honeybees, we build small robots.
そういうわけでミツバチのように 小さなロボットを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To build a bigger house, right? to make a 3 story house!
もっと でっかい家を作れって。 3階建にしろって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So a sun, origin together, we build japan.
太陽と起源が一緒になって 日本ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, then let's build something that we can both benefit from
お互いに利益を得られるものを考えてみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're there to build schools and help people, and that's what they want to do.
彼らは学校を作り人々を助けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are the women who will build the world as it should be.
皆さんは理想の世界を築き上げる女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in order to build prosperity, we need security in place.
豊かさを創出するには 安全保障が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
