「Build」を含む例文一覧(5541)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 110 111 次へ＞
  • Tell me, ygritte, why do you want us to build a big fire?
    イーグリット なぜ俺たちに大きな火を起こして欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you I mean do you want to build another one?
    つまり、これから風車を他にも作りたいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We build a big screen, we fly it in space
    大きなスクリーンを作り それを宇宙で操縦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will build emotional resilience, you will thrive.
    感情の抵抗力を身につけ 成長できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, your dad's really going to build his house?
    あなたのお父さん 本当に家を建てるつもりなのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And announce we are going to build a major plant there.
    そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She doesn't have what it takes to follow in my footsteps and build a robot.
    私の意思を継いで ロボットを造るなんて無理なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build such a railway you would need more than just poor immigrants.
    そのような鉄道建設には 貧しい移民どころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Early on, the teams were encouraged to build prototypes so that they could
    まず各チームは試作品を作るよう 促されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When rca said no, that's when they decided to build it in princeton
    RCAに断られたので、プリンストンで作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will build a new fort right here in bogazkesen, mentor.
    ちょうどここに、 ボアズケセンに、 新しい砦を造るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided I would build one windmill for myself.
    ですから私は自分の風車を作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when they can't build them physically in the lab
    実験室で物理的に こういうものが作れなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to build a fire, you kind of start with small pieces
    そう 火を起こすには 小さな木片などから始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves
    私たちが互いの間に壁を作り 争い合うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether it's to build something or repair something.
    新しく作ったり直したりするために供給します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because people build on top of each other's ideas.
    他の人のアイデアを元に アイデアを出すようになるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honestly, I have decided this since I was starting to build this restaurant.
    実は この店をつくる時から そう決めていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You begin to build more open tools. there's a new set of values
    もっとオープンなツールを作るのです 新しい価値観、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is figuring out what to build in it's place.
    その場所に構築するために 何を考え出すかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish for you to help build a social movement
    社会運動を盛り上げるのを手伝ってほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Big table proposed that they build on the current system.
    「ビッグ・テーブル」は 現行のシステムを基にするべきだと言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women can talk; black men ski; white men build strong buildings;
    女性は話し 黒人はスキーをし 白人がビルを建て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think part of the reason she didn't want to build models
    そして彼女が模型を作りたがらなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And told us to build a computer, and when we asked how
    “コンピュータを作れ” と命じられた “どのように”と問うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We build clocks and calendars and we try and predict the weather
    時計とカレンダーを作り 天気を予想しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit.
    私が訪れた娼館のとなりには神社を立てよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The standards for deciding whether to build nokotsudo or not vary from town to town.
    設置される基準は自治体により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It took (any number of) years to build this cathedral.
    この大聖堂を建設するのには何年もかかった. - 研究社 新和英中辞典
  • When I build a house, I shall go in for comfort, and not for elegance.
    僕は家を建てる時は見えよりも安楽主義だ - 斎藤和英大辞典
  • It is in the nature of birds to fly and build nests.
    飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。 - Tanaka Corpus
  • They have enough capital to build a second factory.
    彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 - Tanaka Corpus
  • They have enough capital to build a second factory.
    彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。 - Tanaka Corpus
  • He and I are pretty much the same build.
    彼と私とはだいたい同じような体の造りです。 - Tanaka Corpus
  • We're saving up to build a new house.
    私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tanaka Corpus
  • To begin with, you must build up your body.
    まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • It took a lot of time and money to build the machine.
    その機械を作るには多くの時間と金がかかった。 - Tanaka Corpus
  • The hanging position was adjusted according to the build of the wearer.
    本人の体型によって吊るす場所は融通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
    あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 - Tatoeba例文
  • Tom is out buying wood to build a doghouse.
    トムは犬小屋を作るために木を買いに行っています。 - Tatoeba例文
  • Our goal is to build thirty houses before the end of the year.
    年末までに30件の家を建てることが目標です。 - Tatoeba例文
  • They demolished the old temple to build a skyscraper.
    高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。 - Tatoeba例文
  • They demolished the old temple to build a skyscraper.
    高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。 - Tatoeba例文
  • It is in the nature of birds to fly and build nests.
    飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。 - Tatoeba例文
  • They have enough capital to build a second factory.
    彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 - Tatoeba例文
  • They have only enough funds to build the factory.
    彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 - Tatoeba例文
  • They have enough capital to build a second factory.
    彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。 - Tatoeba例文
  • He and I are pretty much the same build.
    彼と私とはだいたい同じような体の造りです。 - Tatoeba例文
  • We're saving up to build a new house.
    私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tatoeba例文
  • To begin with, you must build up your body.
    まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について