「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 110 111 次へ＞
  • Ideally, those are on two different drives on the build machine, but they can be NFS mounted on that machine as well.
    理想的にはビルドマシンの 2 つの違うドライブ上にあるとよいのですが、 ビルドマシンに NFSマウントされていてもかまいません。 - FreeBSD
  • initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages  Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.
    genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux
  • NetBeans IDE uses non-proprietary Apache Ant 1.7.1 build scripts and supports development with JDK 1.1, JDK 1.2, JDK 1.3, JDK 1.4, JDK 5.0, and JDK 6.
    NetBeans IDE は独自仕様ではない Apache Ant 1.7.1 構築スクリプトを使用し、JDK 1.1、JDK 1.2、JDK 1.3、JDK 1.4、JDK 5.0、および JDK 6 を使用した開発をサポートします。 - NetBeans
  • In this section, you use the Composite Application (Service Assembly) editor to modify the project configuration and build the BPEL Module project.
    この節では、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタを使用してプロジェクトの構成を変更し、BPEL モジュールプロジェクトを構築します。 - NetBeans
  • Description: Internationalized version of IDE will receive error message if you Build, Run and Rename a project.
    説明: 国際化されたバージョンの IDE では、プロジェクトの構築、実行、および名前の変更を行うとエラーメッセージを受け取ります。 - NetBeans
  • Use the Visual Web Pack to rapidly and visually build standards-basedweb applications, including support for AJAX and JSF components.
    Visual Web Pack は、AJAX および JSF コンポーネントのサポートが含まれ、規格に準拠した Web アプリケーションを、短時間で、グラフィカルに構築できます。 - NetBeans
  • Files added to the Important Files folder are not part of the project and are not compiled when you build the project.
    「重要なファイル」フォルダに追加されたファイルはプロジェクトの構成要素ではなく、プロジェクトの構築時にコンパイルされません。 - NetBeans
  • In this tutorial, you build an Ajax chat room web application with components that are themselves Ajax-unaware, also known as POJC (Plain Old JavaServer Faces Components).
    このチュートリアルでは、Ajax 対応でないコンポーネントである POJC (Plain Old JavaServer Faces Components) を使用して Ajax チャットルーム Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans
  • Click OK.When you build the project, the applet's JAR file is packaged in the project's WAR file in the dist folder.
    「了解」をクリックします。 プロジェクトを構築する場合、アプレットの JAR ファイルはプロジェクトの dist フォルダにある WAR ファイルにパッケージ化されます。 - NetBeans
  • When the IDE generates the target, the target is generated in a separate build script and automatically mapped to the command.
    IDE でターゲットが生成される場合、ターゲットは個別の構築スクリプト内に生成され、自動的にコマンドにマッピングされます。 - NetBeans
  • To verify that the installation is correct, start the NetBeans IDE,build a sample project, and run it in the gdb debugger.
    インストールが正しく行われたことを確認するには、NetBeans IDE を起動し、サンプルプロジェクトを構築して、gdb デバッガ内で実行します。 - NetBeans
  • On the other hand, Yoichi was chosen for the location to build the distillery because the landscape and weather are similar to those of Scotland.
    だが、余市はとくにその地形や気候がスコットランドに似ているため、蒸留所の設置場所として選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is said to have sworn to build a temple if he was victorious over the anti-Buddhist faction, led by MONONOBE no Moriya.
    馬子は排仏派の物部守屋との戦いに際し、この戦いに勝利したら仏寺を建立することを誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1970's, Yasuda Mutual Life Insurance Co. (now Meiji Yasuda Life Insurance Co.) decided to build a personal information management system.
    安田生命保険（今の明治安田生命保険）は1970年代に個人情報管理のシステムを構築することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, CURED PRODUCT OF THE SAME, ACTIVE ESTER RESIN, SEMICONDUCTOR SEALING MATERIAL, PREPREG, CIRCUIT BOARD AND BUILD-UP FILM
    熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、活性エステル樹脂、半導体封止材料、プリプレグ、回路基板、及びビルドアップフィルム - 特許庁
  • EPOXY RESIN COMPOSITION, ITS CURED PRODUCT, RESIN COMPOSITION FOR BUILD-UP FILM INSULATING LAYER, NOVEL PHENOLIC RESIN, AND NOVEL EPOXY RESIN
    エポキシ樹脂組成物、その硬化物、ビルドアップフィルム絶縁層用樹脂組成物、新規フェノール樹脂、及び新規エポキシ樹脂 - 特許庁
  • After all, the new government could not avoid dismantling the domains (a daimyo [Japanese feudal lord]) which ruled the local areas in order to build the modern state.
    結局のところ近代国家を建設するためには、各地を支配する藩（大名）の解体が不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering the national strength and the level of technological development at that time it would have been possible to build Jingu structures that survived to date.
    当時の国力・技術をもってすれば、神宮も現在にも残る建物にすることは可能であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entering the Meiji period, feudalistic restrictions on building houses were removed and it became possible to build houses depending on funds available.
    明治時代になると建築に関する封建的な規制もなくなり、資力に応じて住宅を造るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Toyotomi and Tokugawa governments let daimyo in various parts of Japan build castles positively as Tenkabushin (construction order by the Tokugawa shogunate).
    豊臣、徳川政権は各地の大名に天下普請として自己の城郭建設を積極的に請け負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It decided informally to build a temporary shack in the site after the building is destroyed and rent it as a branch office of the Ministry of Commerce and Industry.'
    「取毀した敷地後にはバラツク仮建築を建築して商工省分室として貸室することに内定。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 726 during the early Nara period, Emperor Shomu ordered FUJIWARA no Umakai to build the Rikyu (an Imperial Villa) with tiled roofing at the Naniwa no miya.
    奈良時代前期の726年（神亀3）、聖武天皇が藤原宇合に命じ、難波宮に瓦葺の離宮を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to avoid the colonization, the Meiji government aimed to build a modern state by promoting fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military).
    明治政府ではそれを回避するために富国強兵を推し進めて近代国家を整備することを掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shinkeihan Railway was established as a subsidiary of the Keihan Electric Railway in order to build a new line on the western shore of the Yodo-gawa River.
    京阪電気鉄道系の会社として、淀川西岸における新路線の敷設を行うために設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the fact that heavy burdens are placed on the drivers to build up sales has been seen as a problem.
    また、売り上げを上げるため労働者に過大な負担がかかるようになってきていることも問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Sagano was designated as 'Kinya' (imperial hunting field) in 882, many nobles and literary men started to build their villas and temples in the area.
    882年（元慶6年）に嵯峨野は「禁野」とされ、以後貴族・文人などによる山荘・寺院建立が相次ぐ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideyoshi carried out the land surveys in each area he conquered to understand the extent of the land as a foundation to build a united country.
    秀吉は、各地を征服するごとに検地を行い、征服地を確実に把握して全国統一の基礎とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To build a rational cargo transportation system by effectively utilizing a cargo transportation coordination system using a network.
    ネットワークを利用した荷物運送調整システムを有効に活用して、合理的な荷物の運送体系を構築する。 - 特許庁
  • To build an optical interferometer into a molding machine to minimize the interplanar eccentricity of a measuring surface to a reference plane.
    成形機に光学干渉計を組み込んで基準面に対する測定面の面間偏芯量を最小にする。 - 特許庁
  • The replicator 17 receives all the broadcast configuration information to build up again the directory structure managed by the server 16.
    レプリケータ１７は、放送された全構成情報を受信してサーバ１６に管理されるディレクトリ構造が再構築する。 - 特許庁
  • To provide a build-up multilayer board whose surface is flat with enhanced bonding strength between an insulating layer and a wiring layer.
    表面が平坦であり、かつ絶縁層と配線層との接着性を高めたビルドアップ多層基板を提供する。 - 特許庁
  • To realize a multilayer build-up printed board in which individual printed circuit boards exhibiting durability are coupled regularly.
    個々のプリント回路板が耐久性あり規則正しく互いに連結される多層プリント板複合物を具現化する。 - 特許庁
  • To restrain a conductor pad where a conductor pin is soldered from separating off easily from a build-up board 16.
    導体ピンがはんだ付けされた導体パッドがビルドアップ基板から容易に剥離することのない半導体パッケージを得る。 - 特許庁
  • By arranging the wiring and bare chip in build-up structure, the arrangement of electrodes and the size of parts cannot be restricted.
    配線やベアチップをビルドアップ構造で配置することで、電極配置や部品サイズなどの制約を受けることがない。 - 特許庁
  • Subsequently, a build-up layer BU is formed simultaneously on the surfaces 1a and 1a of these stacked metal substrates 1 and 1.
    次いで、これら積層された金属基板１、１の表面１ａ、１ａに同時にビルドアップ層ＢＵを形成する。 - 特許庁
  • A build-up layer BU having an insulating layer 2 and a wiring layer 3 is formed on a metal substrate 1 from the insulating layer 2.
    金属基板１上に、絶縁層２と配線層３とを有するビルドアップ層ＢＵを、該絶縁層２から形成する。 - 特許庁
  • To easily build up an environment where optional places in a subscriber's home can view broadcast programs of broadcast enterprises.
    複数の放送事業者の放送番組を宅内の任意の複数の場所で視聴できる環境を容易に構築する。 - 特許庁
  • A latch 32 latches a correlation signal at the build up timing of a periodic signal outputted from a VSCO 33.
    相関信号は、ラッチ３２においてＶＳＣＯ３３が出力する周期信号の立ち上がりタイミングでラッチされる。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a build-up multilayer resin wiring board includes a tape-applying process S2 and a peeling process S3.
    ビルドアップ多層樹脂配線基板の製造方法は、テープ貼付工程Ｓ２及び剥離工程Ｓ３を備えている。 - 特許庁
  • Will globalization expand social divides or build a bridge between the haves and have nots?
    グローバル化は社会的格差を拡大するでしょうか。あるいはもてる者、もてない者相互の橋渡しをするのでしょうか。 - 厚生労働省
  • Additionally, it will provide enterprises with the enabling flexible staffing,making it easier to build care systems.
    また、事業者にとっても、柔軟な人員配置が可能になる、ケアの体制が構築しやすくなるという利点がある。 - 厚生労働省
  • But one day, the master of the goblin blacksmith offered to build the king a golden mechanical army... 70 times 70 soldiers that would never know hunger and could not be stopped.
    しかしある日鍛冶屋の ゴブリンの棟梁が 黄金の機械の軍隊を作った 空腹を知らない70x70人の兵士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do is dictate the norms in society, what is considered right and wrong, moral and immoral, good and bad, sane and insane, possible and impossible and you build what I call a a hustlefree zone
    理解できるようになりました。 社会的規範、物事の善悪、 何が道徳的で、何が不道徳か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.
    私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Near as I can tell, they're forcing ali to build some kind of private phone network the cops can't tap.
    私が知ってる限り 彼らはアリに作業を強制してる ある種の個人的な電話ネットワーク 警官は盗聴できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a crew down to peru in february, build in march, sail in april, land by august, and hope the hurricane season starts late.
    2月に乗組員をペルーに集め 3月に組み立て 4月に航海 8月に到着・・ ハリケーンの季節が 遅れると願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we don't die, we build up a fire, then we find food, and at daybreak we figure out what way is south and we start walking.
    死ぬことはない 火を焚いて 食料を見つけるんだ それから 夜明けに 南に行く道を探しに 歩き始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would the guards spend all this time cutting bamboo and wood to build a watchtower if we weren't meant to be here for a while?
    竹や木を切り倒しては 物見櫓を作ってるんだろうか 俺らはずっとここにいる訳では 無いんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The primary reason you were never able to build a case against pendry was that you could not find the murder weapon.
    君が ペンドリーに対する容疑を 事件化できなかった第一の理由は 君が凶器を発見できなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, after 911, the government had everyone and their cat trying to build a system that could watch everything.
    さて 9月11日の後 政府は全ての人を所有し システムを構築しようとしてる奴 それは全てを見ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について