I've got shopping with quinn and a movie with tyler, and I still have to make my campaign buttons. クインとお買い物に行って タイラーとは映画に―― それから選挙のバッジも 作らないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Construct your Pivot Table by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.
右側にあるフィールド・ボタンを左側の図表の上にドラッグして, ビボット・テーブルを作りなさい. - コンピューター用語辞典
Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse.
GUIの要素は以下のものを含む.ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど. - コンピューター用語辞典
The Preview and Remove buttons submit the preview/remove virtual form (red), which has no participants.
「Preview」ボタンと「Remove」ボタンが preview/remove 仮想フォーム (赤) を送信します。 このフォームに所属コンポーネントはありません。 - NetBeans
To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons.
アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans
The user can submit the form by pressing Enter button, not by clicking on any of the form buttons.
フォームのボタンをクリックする以外にも、Enter キーを押すことでフォームを送信することができます。 - PEAR
A button of AnyButton is equivalent to issuing the request for all possible buttons. 引き数 button にAnyButton を指定することは、可能なボタン全てに対してリクエストを発行することと等価である。 - XFree86
BadMatch This error may occur if an XGetDeviceButtonMapping or XSetDeviceButtonMapping request was made specifying a device that has no buttons. BadMatchこのエラーはボタンの無いデバイスに対して XGetDeviceButtonMapping リクエストや XSetDeviceButtonMapping リクエストを行ったとき起こることがある。 - XFree86
The XGetPointerMapping function returns the current mapping of the pointer.Pointer buttons are numbered starting from one. 関数XGetPointerMappingはポインタの現在のマッピングを返す。 ポインタのボタンには 1 から始まる番号が付けられる。 - XFree86
The operation part 12 is provided with a start lever 14, stop buttons 15a, 15b and 15c, and a bet button 19. 操作部12は、始動レバー14、停止ボタン15a、15b、15c、ベットボタン19、を有する。 - 特許庁
Also, the CPU 14 sets the setting value of the touch panel button sound volume of the touch panel buttons 100. またCPU14は、タッチパネルボタン100のタッチパネルボタン音量の設定値を設定する。 - 特許庁
The right and left release buttons 4 and 5 are properly used according to photographing form or whether the photographer is left-handed or right-handed. これら左右のレリーズボタン4,5は、撮影形態や撮影者の利き手により使い分ける。 - 特許庁
This is the waterproof and drainage structure of the lower cabinet 11 having a plurality of the push buttons 16 on a surface. 表面に複数の押しボタン16を有する下筐体11の防排水構造である。 - 特許庁
To facilitate designing of relative positions of contacts and push buttons, while realizing superb operating feeling. 良好な操作感を実現しつつ、接点と押しボタンの相対位置の設計を容易とする。 - 特許庁
MF buttons 23a and 23b for manual focus are disposed on the rear face of a camera body 100. マニュアルフォーカスを行うためのMFボタン23a,23bは、カメラボディ100の背面に設けられる。 - 特許庁
Buttons of a pointing device and a character input device used for cellular phone etc. are replaced with a touch pad. 携帯電話等に用いるポインティング装置や文字入力装置のボタンをタッチパッドに置き換える。 - 特許庁
One was buttoned only in the two lower buttons out of five, and the other at the first, third, and fifth.
一方は五つのボタンのうち下の二つだけ、他方は一、三、五番目のボタンが留められていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
When the satellite buttons 152a to 152i are displayed, the display control means 64, 67 display one satellite button and after that, sequentially display satellite buttons adjacent to it along the base ring 151. 表示制御手段64、67は、このサテライトボタン152a〜152iを表示させる際に、1つのサテライトボタンを表示させた後にそれに隣接するサテライトボタンをベースリング151に沿って順次に表示させる。 - 特許庁
In this mode setting picture 5, mode setting buttons 6a to 6d including allocated color tones (including monochrome) are displayed and an easy-to-see color tone can be selected with the mode setting buttons 6a to 6d. このモード設定画面5には、割り当てられた色調(白黒も含む)でモード設定ボタン6a〜6dが表示され、見易い色調をモード設定ボタン6a〜6dで選択可能としている。 - 特許庁
A watch 1 is equipped with status indicating sections 21 to 24 corresponding to push buttons 31 to 34, respectively, and operating status of the push buttons 31 to 34 are represented on the and indicating sections 21 to 24, respectively. 時計1は、押しボタン31〜34にそれぞれ対応する状態表示部21〜24を備え、これらの状態表示部21〜24にそれぞれ、押しボタン31〜34の操作状態が表示される。 - 特許庁
Thus, two rubber buttons 10 constituted by having the plurality of push buttons 11 arranged in a matrix and a plurality of connecting parts in the direction of the rows and bridges connecting one end of the connecting parts is obtained. これにより、複数の押ボタン11がマトリックス状に配列され、複数の列方向繋ぎ部とこれら繋ぎ部の一端を連結するブリッジ部とで構成された2つのラバーボタン10を得る。 - 特許庁
The terminal unit is provided with a plurality buttons, and questionnaire investigation is performed during a lecture by using the buttons so that the participants can be led into the lecture, and that the reactions of the participants can be instantaneously grasped. 前記端末ユニットには複数のボタンが設けられていて、前記ボタンを使用し、講義中にアンケート調査を実施し、受講者を講義に引き込ませ、また受講者の反応を即座に把握する。 - 特許庁
To provide electronic equipment and an electronic camera capable of assigning a specific function corresponding to the combination of a plurality of operation buttons when those operation buttons are operated almost at the same time. 複数の操作ボタンが略同時に複数操作された際に、その複数操作されたボタンの組合せに応じた特有の機能を割り当てることが可能な電子機器並びに電子カメラを提供する。 - 特許庁
A reply server 300 collects selected information of selected selector buttons and analyzes the collected information so as to recognize an access volume by each selection button on the basis of at least times when the selection buttons are selected. 応答サーバー300は、選択された選択ボタンの選択情報を収集し、少なくとも選択ボタンが選択された時間をベースにして各選択ボタンのアクセスボリウムがわかるように解析を行う。 - 特許庁
To enable a user to know the concrete content of materials assigned to buttons before selecting the buttons, without reducing a document display area and hindering the user's operation. 文書の表示領域を狭めたり、ユーザの作業を妨げたりすることなく、ユーザがボタンを選択するに先立って当該ボタンに割り当てられた素材の具体的内容を把握できるようにする。 - 特許庁
In a case where the destinations of users are the specified destination floors 11-13 of high usage frequency, the corresponding specified destination floor buttons 11-13 are only depressed, eliminating the need for depressing the destination floor buttons in the car. そして、利用者の行先が利用頻度が高い特定行先階11〜13の場合には、対応した特定行先階釦11〜13を押すのみで、かご内での行先階釦の押圧が不要になる。 - 特許庁
In the first AT mode, if a "bell" combination is won, the order of operation of stop buttons to establish the "bell" combination is determined, and the respective stop buttons are activated in the same order as the determined order of operation. 第1ATモードでは、「ベル」が当選すると、「ベル」を入賞させるためのストップボタンの操作順序が決定され、決定された操作順序と同じ順番で各ストップボタンが有効化される。 - 特許庁
This controller to be operated by an operator is formed of a three-dimensional input device composed of six buttons mainly and a device formed by changing, combining and forming the buttons and functions. 上記課題は、操作者によって操作されるコントローラは6つのボタンから成る三次元入力装置を主にして、その他はボタン、機能を変えて組み合わせて形にしてできた物によって解決する。 - 特許庁
The navigation system 1 forms a composite image 300 wherein buttons and others are displayed on a map, by superposing an operation screen 200 displaying operation buttons and others on a map screen 100 displaying the map. ナビゲーション装置1は、地図を表示する地図画面100の上に操作ボタンなどを表示する操作画面200を重ねて地図の上にボタンなどが表示された合成画像300を形成する。 - 特許庁
To provide a portable device having rotatable input buttons for rotating input buttons installed in the portable device at a predetermined angle to operate specific functions, and a method of operating the portable device. 携帯用装置に備えられた入力ボタンを所定角度回転させて特定機能を行わせる回転可能な入力ボタンを備えた携帯用装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁
Further, by disposing the various operation buttons at the lower part of the image monitor 42 and the status monitor 44, the indications are not hidden by fingers during the operation of the operation buttons to improve the user-friendliness. また、画像モニタ42とステータスモニタ44の下側に各種操作ボタン類を配置することにより、操作ボタンの操作中にディスプレイが指で隠れることがなくなり、使い勝手が向上する。 - 特許庁
A wireless type remote control unit 20 is provided with a plurality of operation buttons for operating the back raising mechanism of the bed B and transmits operation signals corresponding to the operation of the operation buttons by weak radio waves. ワイヤレス式のリモートコントロールユニット20は、ベッドBの背上げ機構を操作するための複数の操作釦を有し、これら操作釦の操作に応じた操作信号を微弱電波により送信する。 - 特許庁
This input mechanism for a parking lot settlement machine having a plurality of pressing buttons comprises a cover which makes only a pressing button corresponding to a parking position of the pressing buttons function as an effective pressing button. 複数の押圧ボタンを有する駐車場精算機用の入力機構は、複数の押圧ボタンのうち駐車位置に対応する押圧ボタンのみを有効な押圧ボタンとして機能させるカバーを備える。 - 特許庁
By setting a combination wherein one of right and left buttons is set as a main button and wherein the other is annulled, or a combination wherein both the right and left buttons are set as the main button in a lump, misoperation by the decline of fingers is prevented. 左右ボタンの一方を主ボタンとし他方を無効とする組合せまたは左右ボタンを共に主ボタンとする組合せを一括設定することにより、指の衰えによる誤操作を防止する。 - 特許庁
When either of those lighted selection buttons 606 are pushed, the card issuing device 60 issues the prepaid card 61 with the amount corresponding to the above-mentioned selection buttons 606 from the card discharge port 609. この点灯中のいずれかの選択ボタン606が押下されると、カード発行機60は、該選択ボタン606に対応する金額のプリペイドカード61をカード排出口609から発行する。 - 特許庁
Name display parts 21 to 25 for displaying the names of the operation buttons are provided near the operation buttons 12 to 16 of the display 48 so as to realize the display in a language different by every supply destination. 有機ELシートディスプレイ48の操作ボタン12〜16の近傍に、操作ボタンの名称を表示する名称表示部21〜25を設け、仕向け地ごとに異なる言語での表示を行なえるようにする。 - 特許庁
One of the operation buttons placed in the vicinity of a connection part to the 2nd case 2 among the operation buttons 6 is shared as a shutter button S operated to execute the photographing of the camera 9. カメラ9による撮影動作を実行するために操作されるシャッターボタンSは、操作ボタン6のうち第2の筐体2との連結部の近くに位置する1つが兼用するようになっている。 - 特許庁
The settlement buttons 12 are composed of number buttons 12a, 12b and 12c for inputting predetermined numbers, a confirmation button 12d for confirming an input value and a cancel button 12e for canceling the input value. 精算ボタン12は、予め定められた数値を入力する数値ボタン12a,12b,12cと、入力値を確定する確定ボタン12dと、入力値を取り消すキャンセルボタン12eと、を有する。 - 特許庁
In the maintenance operational mode, door opening/closing buttons 53, 54 and destination buttons 55, 56 are subjected to the predetermined operation, and the speed pattern diagram and the speed values of a door are indicated on an in-car indicator 52. 保守運転モードで、ドア開閉釦53,54や行先釦55,56を、予め定めた所定操作をすることで、かご内表示器52にドアの速度パターン図および速度の数値を表示する。 - 特許庁
To provide an information reproducing device of an on-vehicle type which enables a user to easily discharge an information reproducing medium without carrying out the pushing operation of plural operation buttons by extremely simplifying these buttons. 複数の操作釦を押操作することなく、その操作を極めて簡略化して情報再生媒体の排出を簡単に行うことができる車載型の情報再生機器を提供する。 - 特許庁
Based on the type of the task bar button inside the task bar, the size of each task bar button is controlled, the task bar button is integrated, and a plurality of task bar buttons are displayed inside the task bar, for example, by arranging the task bar buttons in overflow. タスクバー内のタスクバーボタンの種類に基づいて、個々のタスクバーボタンのサイズを制御し、タスクバーボタンを統合し、タスクバーボタンをオーバーフローに設置する等、タスクバー内に複数のタスクバーボタンを表示する。 - 特許庁
In the push button device 1 for signal comprising a box-shaped device main body 2 and push buttons 3, 4 arranged on the outside of the device main body 2, the push buttons 3, 4 are constituted of a membrane switch. 箱状の装置本体2と、装置本体2の外面に配される押しボタンスイッチ3,4と、を備えた信号機用押しボタン装置1において、押しボタンスイッチ3,4をメンブレンスイッチにより構成した。 - 特許庁
However, the abrupt fluctuations in the reaction force at the boundary between the selection buttons are suppressed by restricting drawing force when the cursor is moved from the selection buttons to the outside periphery. ただし、当該選択ボタンから外側の周辺部にカーソルを移動させたときは、引き込み力を制限することにより、選択ボタンの境界における急激な反力の変動を抑制する。 - 特許庁
The touch panel 5a displays a plurality of pictures having a plurality of function buttons corresponding to the plurality of functions, respectively and tabs for displaying the plurality of function buttons for each predetermined related items. タッチパネル5aは、複数の機能それぞれに対応する複数の機能ボタンと、複数の機能ボタンを所定の関連項目毎に表示するためのタブと、を有する複数の画面を表示する。 - 特許庁
The ID code set states can be displayed on an existing display device 8 and 121 to 12n by cipher-operating the hall call buttons 111 to 11n of an elevator and the car call buttons of a car operation panel 7. エレベーターのホール呼び釦111〜11nやかご運転盤7のかご呼び釦等を暗号操作することにより、既存の表示装置8や121〜12nにIDコード設定状態を表示する。 - 特許庁
In this program, graph link areas 56a, 56b, 56c on the electronic screen of the information processor are provided with graph interlocking buttons, and information of designated time areas 56a, 53b, 53c and the graph interlocking buttons are associated. 情報処理装置の電子画面上のグラフリンク領域(56a、56b、56c)にグラフ連動ボタンを設け、グラフ連動ボタンと指定時間領域(56a、53b、53c)の情報と関連付ける。 - 特許庁
Therefore, ribs 34 which are built as close as possible to the buttons on the auxiliary operation surface 213 in the rear face of the cover member, and the cover member is prevented from bending and hitting the buttons when it is pushed. そこで、蓋部材の裏面に、副操作面213上のボタンにできるだけ近接したリブ34を立設し、蓋部材の撓みを抑えることによって押されてもボタンに当たらないようにする。 - 特許庁
Three character size selection buttons A1, A2, A3 are displayed on an edit screen of editor, and the user selects character size by utilizing three character size selection buttons A1, A2, and A3 (S204). エディタの編集画面に3つの文字サイズ選択ボタンA1、A2、A3を表示し、ユーザは3つの文字サイズ選択ボタンA1、A2、A3を利用することによって文字サイズを選択する(S204)。 - 特許庁
To provide an operation panel for an elevator capable of preventing operating buttons from coming off from a panel, precluding rotation of the buttons despite a round shape, and enhancing the easiness in the inspecting works including adjustment and maintenance. パネルからの操作ボタンの抜け落ち、脱落を防止し、しかも丸形ボタンであっても回転が防止され、調整やメインテナンスなどの点検の作業性を向上するエレベータ操作盤を得る。 - 特許庁
The elevator system 10 includes the plurality of operation buttons installed for operating a car 2; detecting sections respectively installed on the operation buttons which perform noncontact detection of a finger of a passenger 4 approaching the operation buttons in order to operate the operation buttons; and a determination section for determining which operation button is operated by the passenger 4, based on output information from the detection sections. エレベータシステム10において、乗りかご2を操作するために設けられた複数の操作ボタンと、操作ボタンを操作するために乗客4が操作ボタンに指を近づけたことを非接触で検知する検知部であって、各操作ボタンごとに設けられる検知部と、検知部の出力情報に基づいて、乗客4によっていずれの操作ボタンが操作されたかを判断する判断部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁