「Buttons」を含む例文一覧(3616)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞- Right? those little buttons
わかるでしょ? あの小さなボタン- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wooden buttons for ease of paw.
足には付けやすい木のボタン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The buttons hurt my fingers.
このボタンは、指が痛いですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To add dynamic menu buttons (animated buttons) to optical recording media.
光学記憶媒体に動的メニューボタン（アニメーション・ボタン）を付加する。 - 特許庁 - A plurality of line buttons and bet buttons are provided at an operation panel 12.
操作パネル１２に複数のラインボタン、及びベットボタンを設ける。 - 特許庁 - Stop touching my buttons!
ボタンに触らないで 触るなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of your buttons is undone.
ボタンがひとつはまっていない. - 研究社 新和英中辞典 - Buttons are numbered starting from one.
ボタンの番号は1から始まる。 - XFree86 - The available buttons are:
利用可能なボタンは以下である: - XFree86 - And sprinkle the table with buttons and bran:
ボタンとbranをテーブルにふりまき - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - This dress buttons down the back.
このドレスはボタンが背中にある - Eゲイト英和辞典 - Two buttons: Reset and Register
リセットおよび登録の、ふたつの button - PEAR - This device is provided with reproduction/temporary stop buttons and the above forwarding buttons and fast running buttons so that it is possible to advantageously reduce the number of the required buttons only by two buttons.
再生／一時停止ボタン、ならびに前述の送りボタンおよび戻しボタンを含むデバイスにより、要求されるボタンの数が、２つのボタンだけ、有利に少なくなる。 - 特許庁 - The virtual buttons are selected, by depressing upper and lower and right and left buttons.
上下左右ボタンを押すことにより仮想ボタンを選択できる。 - 特許庁 - This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。 - Tanaka Corpus - Activating the Order Editor's Save and Cancel Buttons
「Order Editor」の「Save」ボタンと「Cancel」ボタンの有効化 - NetBeans - This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。 - Tatoeba例文 - A plurality of operation buttons of these operation buttons are set as buttons to be switched for a control means.
制御手段には、各操作釦のうち、複数の操作釦が切替対象釦として設定される。 - 特許庁 - Can you do the buttons by yourself?
ご自分でボタンを掛けられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To push our social buttons
私たちの社会的なボタンを押し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has buttons instead of bubbles.
気泡のかわりにボタンがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave - the elevator was operated by push buttons
エレベーターは押しボタンで操作された - 日本語WordNet - That aren't labeled and buttons that aren't labeled
ラベルのないボタンが多くあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where can I purchase some candy buttons?
キャンディーボタンはどこで買えるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Namely, input buttons are disposed in three lines, five vowel-series buttons are disposed in one line, and four and five consonant-series buttons are disposed in two lines.
即ち入力ボタンを三列に配し一列に母音行５個と二列に子音行４個と５個配した。 - 特許庁 - METHOD FOR REPRESENTING DYNAMIC MENU BUTTONS
動的メニューボタンを表示する方法 - 特許庁 - MOUSE HAVING LEFT AND RIGHT BUTTONS SWITCHING FUNCTION
左右ボタン切り替え機能付きマウス - 特許庁 - METHOD FOR INPUTTING CHARACTER BY FIFTEEN BUTTONS AND ARRANGEMENT OF FIFTEEN BUTTONS
十五個のボタンによる文字入力方法及びその十五個のボタン配置 - 特許庁 - No, not stars. buttons on his suit.
いいえ 星章じゃない スーツのボタン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By pressing buttons in a web browser.
それも ブラウザの ボタンを押すだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ha. did you get the candy buttons?
ふむ キャンディーボタンは手に入ったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a radio receiver that can be tuned by pressing buttons
ボタンを押してダイヤルを変えるラジオ - 日本語WordNet - any of various plant parts that resemble buttons
ボタンに似た様々な植物の部位 - 日本語WordNet - My bad. i'm still figuring out the buttons.
俺のミス まだボタンを把握してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no, no. the buttons are stiff, hardly touched.
いや ボタンが固い 触って無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have two buttons behind this desk
2つのボタンが机の後ろにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just pushed those buttons at random.
適当にボタンを押してただけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - its eyes were two shoe buttons.
——両眼はふたつの靴ボタンだったのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』 - MOBILE PHONE HAVING ABBREVIATED NUMBER BUTTONS
短縮番号ボタン付き携帯電話機 - 特許庁 - The holding part 2 holds the buttons from two points of the surrounding of the buttons 11-14.
保持部２は、ボタン１１〜１４の周囲の２点からこれらのボタンを保持する。 - 特許庁 - To do this, simply add the lines Buttons 5 and ZAxisMapping 4 5 to the InputDevice section of /etc/X11/xorg.conf.
これを行なうには/etc/XF86Config の Pointer セクションに Buttons 5 という行を追加するだけです。 - FreeBSD - Activating the Customer Editor's Save and Cancel Buttons
「Customer Editor」ダイアログの「Save」ボタンと「Cancel」ボタンの有効化 - NetBeans - Three buttons is a little '90s, mr. wayne.
3つボタンスーツは 90年代風ですよ ウェイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's about the fact that you hit two buttons.
あなたが2個のボタンを 押したことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The default string if no -buttons optionis given is okay:0. -default label
\\-buttons オプションを指定されていない場合に使われる、デフォルトの文字列は okay:0 である。 - XFree86 - Can you undo the buttons at the back by yourself?
背中のボタンを自分で外せますか - Eゲイト英和辞典 - It'll fit better without the buttons.
ボタンなしの方がしっくりいくでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is it okay to leave the buttons open?
ボタンを開けたままで大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please press the both buttons simultaneously.
両方のボタンを同時に押してください - Weblio Email例文集 - PORTABLE TELEPHONE WITH BUTTONS DEDICATED TO MAIL
メール専用のボタンを備えた携帯電話 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
