「Buttons」を含む例文一覧(3616)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞- XGrabDeviceButton, XUngrabDeviceButton - grab/ungrab extensioninput device buttons
XGrabDeviceButton, XUngrabDeviceButton \\- 拡張入力デバイスボタンのグラブ/グラブ解放 - XFree86 - While I try to push those wretched 41 buttons.
いまいましい41個の ボタンと格闘するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - or perhaps only a pair of cuff buttons——
いや、ただのカフスボタンだったかもしれないけれど—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - That controls your buttons, that controls your microphones
ボタンを制御するコード マイクロホンを制御するコード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You delivered two boxes. I think it's a total of 5000 campaign buttons.
届けたのが2箱なら キャンペーンのバッジは5000だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The organic EL displays (101, 114 and 123) are arranged separately on each surface of all of buttons or some and the plural number of buttons out of the bet button (100), the start lever (110) and all buttons of a plurality of stop buttons (120-122).
ベットボタン(100)、スタートレバー(110)、複数個のストップボタン(120〜122)の全てのボタン類のうち、全部のボタン類、又は一部であって且つ複数個有るボタン類の各表面に、有機ＥＬディスプレイ(101,114,123)をそれぞれ設ける。 - 特許庁 - Is missing some important instrumentation, like the buttons.
大事なものを欠いているからです ボタンみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the input means is a touch panel (step S3; touch panel), a second screen including item buttons, OK buttons, and cancel buttons are displayed (step S4).
入力手段がタッチパネルである場合には（ステップＳ３；タッチパネル）、項目ボタン、ＯＫボタン、キャンセルボタンを含む第二の画面が表示される（ステップＳ４）。 - 特許庁 - The buttons 408 and 409 are hidden buttons and automatically make transition from a selected state to an execution state.
ボタン４０８及び４０９は隠しボタンで、自動的に選択状態から実行状態に遷移する。 - 特許庁 - The display device 2 displays the operation buttons as 3D images and also displays the shadows of the operation buttons.
表示装置２は、操作ボタンを３Ｄ画像として表示するとともに、操作ボタンの影を表示する。 - 特許庁 - The remote control part possesses several operation buttons and the operation buttons have different shapes for each function.
前記遠隔操作部は複数の操作ボタンを有し、当該操作ボタンは機能毎にその形状が異なる。 - 特許庁 - Buttons are incorporated in the protrusion parts of the Buddha's image.
ボタン類はその仏像の突起部分に組み込む。 - 特許庁 - Respective buttons 111-114 of buttons 110 for switching the broadcasting medium are provided with illumination means.
放送メディアを切り換えるボタン１１０のそれぞれのボタン１１１からに１１４に照明手段を設ける。 - 特許庁 - Each of icon buttons respectively displays a different icon.
各アイコン・ボタンはそれぞれ異なったアイコンを表す。 - 特許庁 - IE7 expects a value to be specified for the width of buttons.
IE7 は、ボタンの幅に指定される値を予想します。 - NetBeans - Activating the Save and Cancel Buttons in the Dialog Boxes
ダイアログ内の「保存」ボタンと「取消し」ボタンの有効化 - NetBeans - The students are in blue coats and brass buttons.
学生は金ボタンのついた紺の洋服を着ている - 斎藤和英大辞典 - The students are in blue coats and brass buttons.
生徒は金ボタンの付いた紺の洋服を着ている - 斎藤和英大辞典 - Can I undo the buttons of your shirt?
私があなたのシャツのボタンを外してもいいですか？ - Weblio Email例文集 - Startswithout the Top Menu with the three buttons in it.
\\-notopbox起動時に3つのボタンがあるトップメニューを出さない。 - XFree86 - No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
ボタンもコントローラーも無い 僕とゲームだけの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A picture display means displays priority setting buttons.
画像表示手段は、優先設定ボタンを表示する。 - 特許庁 - they passed out campaign buttons for their candidate
彼らは、彼らの候補のためにキャンペーンボタンを配った - 日本語WordNet - The width of the buttons changes to accommodate the new names.
名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans - You are responsible for redrawingtoggle buttons, etc.
トグルボタンなどの再描画は自分で処理してください。 - Python - To facilitate selection of a plurality of buttons of a touch panel.
タッチパネルの複数のボタンの選択を容易にする。 - 特許庁 - Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
ベルトとボタンを整えて、つま先そとに向けまする」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - A plurality of filter buttons which perform toggle operations are preliminarily set in a first retrieval screen, retrieval expressions are assigned to the buttons, and narrowing is performed by ON/OFF of the buttons.
予め第一の検索画面にトグル動作をする複数のフィルタボタンを設定し、このボタンに検索式を割り当てておき、このボタンのＯｎ／Ｏｆｆにより絞り込む。 - 特許庁 - The request buttons 6 are arranged for each optical adaptor 2.
要求ボタン６は光アダプタ２毎に配置されている。 - 特許庁 - Frame bodies 3 which are taller than planes of input operation buttons 2a and 2b of the mouse are provided around the buttons 2a and 2b.
マウスの入力操作ボタン２ａ，２ｂの周囲に入力操作ボタンの面より高い枠体３を設ける。 - 特許庁 - To provide a switch doing without a case section between push buttons, and enabling to provide a bigger space for the push buttons.
釦間桟を無くし押し釦の面積を広くすることを可能としたスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁 - In this case, the operation buttons at the left side of the screen are replaced with buttons necessary for photographing by the camera module.
このとき、画面左側の操作ボタンは、カメラモジュールによる撮影を行うために必要なボタンに置き換わる。 - 特許庁 - The respective stop buttons 7L, 7C, 7R can transmit light.
各停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒは、光を透過できる。 - 特許庁 - Regulation of buttons of which the number corresponds to time being displayed during stopping is canceled in buttons to be regulated.
規制対象のボタンの内、停車中に表示していた時間に応じた個数のボタンの規制を解除する。 - 特許庁 - IMPLEMENT FOR FASTENING AND UNFASTENING CONCEALED FASTENER AND BUTTONS OF PANTS AND CLOTHES
ズボン、服などの収納式ファスナー、ボタン留め外し具。 - 特許庁 - An operation panel has a plurality of operation buttons 36.
操作パネル３０に複数の操作ボタン３６を備える。 - 特許庁 - Dummy buttons can be included in the switches.
スイッチ群には、ダミーとなるボタンを含めておくことができる。 - 特許庁 - She picked nervously at the buttons of her blouse
彼女は、神経質に彼女のブラウスのボタンを引っ張った - 日本語WordNet - knitted jacket that is fastened up the front with buttons or a zipper
前部をボタンやジッパーで上まで留めるニットのジャケット - 日本語WordNet - the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons
メスカル・ボタンズの効果作用物である幻覚のアルカロイド - 日本語WordNet - Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names.
名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans - Then, two buttons appear, and he has to make a choice.
その後2つのボタンが現れ どちらかを選択します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Putting the buttons in the right place.
ボタンを正しい場所に置くといったこと以上のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sat me down. there are buttons and dials everywhere.
座ってみると至るところに ボタンやダイヤルがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Enable visual styles on buttons and controls in web pages
ウェブページのボタンとコントロールに視覚スタイルを有効にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - buttons, sewn on clothes, that are invisible from the outside
衣服の表面に表れないように取り付けたボタン - EDR日英対訳辞書 - of an article of outer clothing, the condition of having a narrow row of buttons
上着でボタンが一列で合わせ分が浅いこと - EDR日英対訳辞書 - Radio and Select ValuesFor radio buttons and select menus, use an associative array.
ラジオボタンや select メニューでは、連想配列を使用します。 - PEAR - The XButtonInfo structure defines the characteristics of the buttons on the device.
XButtonInfo 構造体は、デバイス上のボタンの特性を定義する。 - XFree86 - XGetDeviceButtonMapping returns the number of physical buttons actually on the device.
XGetDeviceButtonMappingは、デバイス上の実際の物理的なボタン数を返す。 - XFree86
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
