「Buttons」を含む例文一覧(3616)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞- Below a liquid crystal display panel 21, first-fourth selection buttons (operation buttons) 35a-38a are arranged in a row.
液晶表示パネル２１の下に第１〜第４選択ボタン(操作ボタン)３５ａ〜３８ａが並んで設けられている。 - 特許庁 - The functions of the respective operation buttons 24 to 38 are displayed at positions adjacent to the respective operation buttons on the display device 40.
液晶ディスプレイ４０には、各操作ボタン２４〜３８の有する機能が各操作ボタンに隣接した位置に表示される。 - 特許庁 - Thus, many information functions are inputted by small amount of key buttons.
少ないキー、ボタンで多くの情報機能を入力できる。 - 特許庁 - Buttons 1a-5a are installed on a first cloth 10a, and buttons 1b-5b are installed on a second cloth 10b.
第一の布地１０ａにボタン１ａ乃至５ａを、第二の布地１０ｂにボタン１ｂ乃至５ｂをそれぞれ取り付ける。 - 特許庁 - When feeding medals, the LEDs of the line buttons and the bet buttons which are operable are lighted depending on the number of the fed medals.
メダルを投入すると、投入したメダルの枚数で操作が可能なラインボタン、及びベットボタンのＬＥＤが点灯する。 - 特許庁 - PROGRAM DELIVERY APPARATUS, AND METHOD OF ASSIGNING FUNCTIONS OF OPERATION BUTTONS
番組送出装置および操作ボタン機能割り当て方法 - 特許庁 - Each of the buttons MM can be clicked for each year.
各ボタンＭＭは年毎に１つをクリックすることができる。 - 特許庁 - The cage operating panel 1 is provided with operating buttons comprising a plurality of destination buttons 2, an opening button 3 and a closing button 4.
かご操作盤１には、複数の行先釦２、開釦３及び閉釦４を含む操作釦が設けられている。 - 特許庁 - a dress that is tailored like a coat and buttons up the front
ボタンが前部で閉まり、コートのように仕立てられたドレス - 日本語WordNet - jewelry consisting of one of a pair of linked buttons used to fasten the cuffs of a shirt
ワイシャツのカフスに用いられている一対のカフスボタン - 日本語WordNet - a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
単一の列のボタンに十分な重なりのあるジャケット - 日本語WordNet - In this exercise we are going to give functionality to the Add, Clear, and Exit buttons.
この課題では、「Add」、「Clear」、「Exit」の各ボタンに機能を追加します。 - NetBeans - Add two buttons and name them Save and Cancel.
2 つのボタンを追加し、それぞれに「Save」と「Cancel」という名前を付けます。 - NetBeans - Which will open if you press the buttons a lot?
ドアは閉じられた 適当に押してたら 偶然 開くとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To save time he used velcro instead of buttons and a hook in tie!
時間を節約するために ボタンの代わりにマジック テープ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - furnished or closed with buttons or something buttonlike
ボタンまたはボタンのような何かでとめる、あるいは閉じられる - 日本語WordNet - in dressmaking, a way of sewing to make the buttons invisible from the outside
洋裁で,比翼仕立てという,ボタンが隠れる仕立て方 - EDR日英対訳辞書 - On the Appearance Tab, choose Windows Classic style under Windows and Buttons.
「デザイン」タブの「ウィンドウとボタン」で「Windows クラシックスタイル」を選択します。 - NetBeans - and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight.
縦2列に並んだ真鍮のボタンが陽光にきらめいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I examined them with care, and there was no doubt that they were trouser buttons.
僕が調べてみると、それがズボンのボタンに間違いない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - The slot machine is provided with first to third stop buttons individually movable to the positions where the buttons project from the front of the slot machine and the positions where the buttons retreat into the interior of the slot machine.
スロットマシンには、スロットマシンの前面から突出する位置とスロットマシンの内部に退避する位置との間で各々個別に移動自在に第１〜第３ストップボタンが設けられている。 - 特許庁 - To decrease the number of buttons of a remote control transmitter and obtain preferable operability by using common operating buttons for a TV built-in unit and an external connection unit, and optionally selecting and operating the buttons.
ＴＶの内蔵機器と外部接続機器とで共通の操作ボタンを用い、これらを任意に切り替えて操作できることで、リモコン送信機のボタン数を減らし、かつ好適な操作性を得る。 - 特許庁 - The push-button unit 2 has a supporting part 21 for supporting the push-buttons 2a to 2f in addition to the push-buttons 2a to 2f, and the supporting part 22 is arranged asymmetrical against the arrangement of the push-buttons.
押ボタンユニット２は、押ボタン２ａ〜２ｆに加えて、押ボタン２ａ〜２ｆを支持するための支持部２１を備え、支持部２２は、押ボタン２ａ〜２ｆの配列に対して非対称に設けられている。 - 特許庁 - Buttons A, B, C, etc., are automatically allocated to the system streams blocked out in the manner described above and when the buttons exceed the number of the upper limit of the buttons displayable on menus, the menus are automatically layered.
このように区画化されたシステムストリームに対してボタンＡ，Ｂ，Ｃ，…を自動的に割り付けていき、メニューに表示可能なボタンの上限数を超えると自動的にメニューを階層化する。 - 特許庁 - Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203.
また、制御部１０８は、ボタン２０１、２０３の近傍に各ボタン２０１、２０３の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン２０１、２０３の機能の入れ替えに伴って、ボタン２０１、２０２の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁 - From among buttons of the fifteen keys 32, the buttons disposed on both ends of each row individually have bent ridgelines formed thereon.
１５キー３２を構成するボタンのうち、各行の両端に配置されているボタンには、湾曲する稜線が形成されている。 - 特許庁 - It only needs several pieces of buttons and LEDs, and there is no need to provide a display such as an LCD having many buttons or keys.
ボタン及びＬＥＤを数個備えるのみであり多数のボタン／キー類やＬＣＤ等の表示部を設ける必要はない。 - 特許庁 - To provide an interphone operation button arrangement structure which displays functions of each of operation buttons and gives the operation buttons a plurality of functions.
各操作ボタンの機能を表示し、かつ操作ボタンに複数の機能をもたせたインターホン操作ボタン配置構造を提供する。 - 特許庁 - The respective plural selection buttons 281 correspond to scenarios.
複数の選択ボタン２８１のそれぞれには、シナリオが対応される。 - 特許庁 - To display rich presentation taskbar buttons of a corresponding application.
対応するアプリケーションのリッチプレゼンテーションタスクバーボタンを表示する。 - 特許庁 - Each image position can be adjusted by the operation of buttons 61, 62, and the image itself can be changed by the operation of buttons 62, 63.
画像位置は、ボタン６１，６２の操作で調整可能であり、またボタン６２，６３の操作で画像そのものを変更可能である。 - 特許庁 - CABINET WITH CONTROL BUTTONS AND DIE FOR CASTING CABINET
操作釦を具えたキャビネット及び該キャビネットを成型する金型 - 特許庁 - A car control board 1 is provided with floor registration buttons 2 for the number of floors of a building and scroll buttons 3a and 3b.
かご操作盤１には、建物の階床数個の行先階登録釦２と、スクロール釦３ａ，３ｂとが設けられている。 - 特許庁 - Operation buttons 35a-35d corresponding to the operation buttons 23a-23d provided on the computer body 6a is provided on the sensor part 6b.
センサ部６ｂには、コンピュータ本体６ａに設けた操作ボタン２３ａ〜２３ｄと対応する操作ボタン３５ａ〜３５ｄを設ける。 - 特許庁 - The operation sheet unit 6 represents operation buttons on the surface.
操作シート器６の表面には操作ボタンが表示されている。 - 特許庁 - To assign different functions to two or more buttons by simple and easy operation.
簡単な操作で複数のボタンに異なる機能を割り振る。 - 特許庁 - The lower side operation buttons 230a, 230b are turnable and the protruding parts 240a, 240b are provided on the surface of buttons.
下側操作ボタン２３０ａ、２３０ｂは、回動可能に構成されて、そのボタン表面に突起部２４０ａ、２４０ｂが設けられる。 - 特許庁 - To provide electronic equipment which reduces misoperation of mutually contradictory operating buttons and improves operability of the buttons.
本発明は、２つの相反する操作ボタンの誤操作を減らし、ボタンの操作性を向上する電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁 - Actions (and corresponding buttons) for standard database application commands.
標準データベースアプリケーションコマンドのアクションおよび対応するボタン。 - NetBeans - You will set this property's value in event handling code for the buttons.
このプロパティーの値は、ボタンのイベント処理コードで設定します。 - NetBeans - To create event handling code for the buttons:
ボタンのイベント処理コードを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans - To build an operating part so as to prevent a maloperation of remote buttons in an endoscope with a plurality of remote buttons.
操作部に複数のリモートボタンが配置された内視鏡において、リモートボタンを誤操作することがないように操作部を構成する。 - 特許庁 - A player operates the buttons and inputs a sentence by the language.
プレイヤは、ボタンを操作し本言語による文章を入力する。 - 特許庁 - Direction keys 18a, 18b function as left and right click buttons.
方向キー１８ａ，１８ｂは左右のクリックボタンとして機能する。 - 特許庁 - This is the electrical brain that lets you do 3digit addition by only pushing the buttons!
ボタンを押すだけで 3桁の足し算ができる電子頭脳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.
ただ、このボタンは各階を指定するものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But what do I mean when I say push our social buttons?
でも「私たちの社会的なボタンを押す」事とは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have a series of buttons. you actually choose your lift music.
数種類のボタンからエレベーター用の音楽を選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a linear unit (1/40 inch) used to measure diameter of buttons
線形ユニット（1/40インチ）で、ボタンの直径を測るのに使われる - 日本語WordNet - This dress buttons down the front [in front], but that one down (at) the back.
このドレスは前でボタンがかかりますが, あちらのは後ろです. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
