「Buttons」を含む例文一覧(3616)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 72 73 次へ＞- An operation device includes: an operation display part that displays arranged buttons; and control means that changes an aspect and/or arrangement of the buttons according to selection possibility when the screen of the operation display part is pressed, and causes the operation display part to display the changed aspect and/or arrangement of the buttons.
操作装置は、配列されたボタンを表示する操作表示部を具備する操作装置であって、前記操作表示部の画面上が押下された場合に、選択可能性に応じてボタンの態様及び配置、または態様または配置を変化させて前記操作表示部に表示させる制御手段を具備する。 - 特許庁 - That is, the computer can perform processing that is different from the processing performed usually at the time when one of the buttons of the mouse is operated.
すなわち、マウスのボタンが操作された場合に行う処理とは別の処理を行うことができる。 - 特許庁 - As he spoke there was a tap at the door, and the boy in buttons entered to announce Miss Mary Sutherland,
彼がそう言った時ドアを叩く音がして、制服のボーイが入ってきてミス・メアリー・サザーランドを取り次いだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - The remote control unit is set so as to enable the valid operation of a portion of buttons to be used for answering a question given in the interactive program among a plurality of buttons, according to a control signal for remote control transmitted from the TV set 200.
双方向リモコン装置は、テレビ本体２００から送信されるリモコン制御信号に基づき、複数のボタンのうち双方向番組の回答に用いる一部のボタンの操作が有効となるよう設定する。 - 特許庁 - It has the cover member 14 which forms the surface and in which a plurality of button holes 14a are installed, has the plurality of the push buttons 16, and has the sheet part 17 to retain the plurality of the push buttons 16 at a prescribed position.
上記表面を形成し、且つ複数のボタン孔１４ａが設けられたカバー部材１４と、上記複数の押しボタン１６、及び複数の押しボタン１６を所定の位置に保持するシート部１７を有する。 - 特許庁 - Thus, the player is made to easily and surely recognize the timing at which the buttons 18-23 can be operated, and thus operation buttons easily operable regardless of the game level of the player are obtained.
これにより、遊技者にボタン１８〜２３の操作可能なタイミングを容易かつ確実に認識させることができ、従って、遊技者の遊技レベルに拘わらず操作性の容易な操作ボタンを実現することができる。 - 特許庁 - Both-ends supported-type hinged movable pieces 40, 41 elastically supporting the volume buttons 8, 9 are formed on the supporting plate 5, and a middle part of the hinged movable pieces 40, 41 is formed in an arc shape corresponding to the volume buttons 8, 9.
支持プレート５には、ボリュームボタン８，９を弾性支持する両持ち型ヒンジ状可動片４０，４１を形成し、ヒンジ状可動片４０，４１の中間部は、ボリュームボタン８，９に対応する円弧状に形成する。 - 特許庁 - In a slot machine 1, reels 41, 42 and 43 are arranged side by side to be laterally rotated and further, start buttons 50 and each of stop buttons 51, 52 and 53 or the like are provided on each of both the right and left sides of a front panel 4.
スロットマシン１は、各回胴４１，４２，４３を横方向に回転するように並設し、さらに、スタートボタン５０及び各停止ボタン５１，５２，５３などを、前面パネル４の左右両側にそれぞれ設けた構成としてある。 - 特許庁 - The sub table 145 is provided with a whole expansion button AD0 and individual expansion buttons D10 and D20, and by operation inputs of the buttons, a folded state and an expanded state can be switched to perform display.
副表１４５は、全展開ボタンＡＤ０と個別展開ボタンＤ１０、Ｄ２０を備え、これらのボタンの操作入力により、折り畳み状態と展開状態とを切り替えて表示させることができる。 - 特許庁 - This shirt is such that a collar part 2 has buttons 6a, 6b and 6c, and button holes 7a, 7b and 7c are formed on a shirt body 3 at the positions corresponding to the buttons; where the collar part 2 is detachable from the shirt body 3.
襟部２がボタン６ａ・６ｂ・６ｃを有する一方、シャツ本体３にはこれに対応してボタン穴７ａ・７ｂ・７ｃが形成されており、襟部２が、シャツ本体３から取り外し可能に設けられている。 - 特許庁 - To provide a camera having good appearance, whose operation buttons are easily grasped by matting the surface of an outer package and also by smoothing the surfaces of various operation buttons arranged on the surface of the housing case.
外装体の表面を艶消し処理するとともに、その外装体の表面に配される各種操作ボタン類の表面を滑面処理することにより、操作ボタンの把握がしやすく、外観に優れたカメラを提供する。 - 特許庁 - Fig. (A) indicates a standard menu, in which channel transmission buttons are displayed in a prescribed arrangement sequence, and when a channel is selected, a display menu shown in Fig. (B) is displayed, where selection of a screen mode and sound volume adjustment transmission buttons are displayed.
（Ａ）は標準画面であり、所定の配列順でチャンネル送信用ボタンが表示され、チャンネルが選択されると（Ｂ）の表示画面となり、スクリーンモードの選択と音量調節の送信用ボタンが表示される。 - 特許庁 - Accordingly, in a recording device, a plurality of pieces of language display data are prepared with respect to character strings of the partial command buttons, and only preparation of the language display data of the standard first language is needed, with respect to character strings of the other command buttons.
したがって、記録装置には、一部のコマンドボタンの文字列に関して複数の言語表示データを用意し、他のコマンドボタンの文字列に関しては標準の第１言語の言語表示データのみを用意すればよい。 - 特許庁 - An editing tool selection section 415 includes an editing tool selection buttons 421 for selecting a large category (pen, stamp, character, etc.) of editing tools as well as taste selection buttons 422 for selecting the taste of the editing tools.
編集ツール選択部４１５には、編集ツールの大カテゴリ（ペン、スタンプ、文字等）を選択する編集ツール選択ボタン４２１の他に、編集ツールのテイストを選択するためのテイスト選択ボタン４２２が設けられている。 - 特許庁 - A game controller (200) includes a button display control means (440) for displaying images on the organic EL displays (101, 114 and 123) arranged on the used buttons whose operation is already completed out of the plurality of buttons.
遊技制御装置(200)には、複数個のボタン類のうち、既に操作を完了した使用済みのボタン類に設けられた有機ＥＬディスプレイ(101,114,123)に画像を表示させるためのボタン類表示制御手段(440)を備える。 - 特許庁 - A few kinds of holed metallic buttons or the like are provided for example in an easy-to-perspiring part of clothing and on a vamp of a shoe, thereby releasing perspiration outside as vapor and taking in the outside air through the holes 5, 12, 15, 20 of the buttons.
孔の開いた数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い衣料品の箇所や靴の甲部などに設けボタンの孔５、１２、１５、２０を通して汗を水蒸気として外に逃がし、外の空気を取り入れる。 - 特許庁 - When an operation for moving an operating button to be selected in the right and left directions is performed by a remote controller, the operating buttons to be selected next are buttons 1a, 1b.
ボタン１ａ〜１ｆ，２ａ，２ｂについては、リモートコントロール装置によって、選択対象となる操作ボタンを左右方向に移動させるための操作が行われた際には次に選択対象とする操作ボタンはボタン１ａ，１ｂとなる。 - 特許庁 - Although selection buttons 11, 12... are prepared in advance in the function selecting part 10, in the first place, buttons 11, 12 for two functions of a FAX and a copy machine are exposed from punched holes provided in a cover member 20.
前記機能選択部１０には、選択ボタン１１、１２……をあらかじめ用意しておくが、最初に、ＦＡＸと複写機の２つの機能のボタン１１、１２をカバー部材２０に設けた抜き孔から露出させるようにする。 - 特許庁 - A main operation surface 211 on which essential or frequently-used buttons are centralized is provided in front of a control plate 21 which is anteroposteriorly slender, and infrequently-used buttons are provided on an auxiliary operation surface 213 positioned one step lower.
前後方向に細長いコントロールプレート２１の手前に必須の及び使用頻度の高いボタンを集中させた主操作面２１１を設け、使用頻度の低いボタンは一段低い位置の副操作面２１３に設ける。 - 特許庁 - On the top surface of the camera 10, a plurality of release buttons 18A, 18B , and 18C are provided and to the release buttons 18A to 18C, different functions (photographic modes and photographic conditions) can be allocated at a user's choice.
カメラ１０の上面には複数のレリーズボタン１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが設けられ、各レリーズボタン１８Ａ〜１８Ｃには、ユーザの選択に応じてそれぞれ異なる機能（撮影モードや撮影条件）を割り当てることができる。 - 特許庁 - When a bell is won in a normal mode game, the operation order of stop buttons to win the bell and the operation order of the stop buttons to internally win a stored BB (big bonus) are decided by a lot.
通常モードのゲームでベルに当選した場合に、ベルが入賞可能となるストップボタンの操作順序及び貯留されたＢＢが内部入賞されるストップボタンの操作順序を抽選により決定する。 - 特許庁 - To make an operation panel for portable telephone set easier to identify than conventional operation panels and enhance the operability of all control buttons, by reducing the number of dial control buttons used in conventional portable telephone sets.
従来の携帯電話機に使用されているダイヤル操作ボタン数を、集約する事によって従来の操作パネルより識別を容易にし、すべての操作ボタンの操作性を向上させる事を目的とする。 - 特許庁 - The controller section 130 provides a plurality of buttons corresponding to basic functions extracted among functions of the electronic information board program, and a function for starting the electronic information board program is given to a part of the buttons.
コントローラ部１３０は、電子情報ボードプログラムの機能の中から抽出された基本的な機能に対応する複数のボタンを備え、それらボタンの一部には電子情報ボードプログラムを起動する機能が付与されている。 - 特許庁 - A keyboard assembly for the laptop computer includes a baseplate 40, a plurality of key buttons 42 mounted in the baseplate 40, and a draining means 44 for draining liquid permeating between the key buttons 42.
ベースプレート４０と、ベースプレート４０に装着された複数のキーボタン４２と、それらのキーボタン４２間に浸透した液体を排水する排水手段４４とを含むようにノートブック型コンピュータ用キーボードアセンブリを構成する。 - 特許庁 - The camcorder of this invention is provided with a program mode where the operations of operating buttons are programmed in order that the operator automatically and sequentially operates the intended operating buttons and with an automatic operation mode where the program can automatically be performed.
操作者が意図した操作ボタンを順番に自動的に実行させるために、操作ボタンをプログラムできるプログラムモードとそのプログラムを自動的に実行できる自動実行モードを提供することにある。 - 特許庁 - This telephone is provided with a configuration where handsets without operation buttons and handsets with operation buttons are fitted to a telephone main body of a telephone such as a business phone, a home telephone set and a single telephone in a wired/wireless way.
操作ボタンが無い複数個の受話器や操作ボタンが有る複数個の受話器がビジネスホンやホームテレホンや単体電話機の電話機本体に有線や無線で取り付けられた、以上の構成を有する電話機。 - 特許庁 - When the bands 11 and 12 is slid in the fastening direction with the engagement buttons 321 engaged with the engagement recesses 411, the engagement buttons 321 are detached from the engagement recesses 411 to unfasten the bands 11 and 12.
また、係合ボタン３２１が係合凹部４１１に係合された状態でバンド１１，１２を締める方向にスライドさせると、係合ボタン３２１が係合凹部４１１から外れ、バンド１１，１２の締結が解除される。 - 特許庁 - When the prescribed number of times of games are consumed after the game information is reported by the BET buttons, it is suggested to the player that the game information is reported by the BET buttons by a liquid crystal display device 5.
ＢＥＴボタンにより遊技情報が報知された後、所定回数のゲームの消化すると、ＢＥＴボタンにより遊技情報が報知されていることを、液晶表示装置５により遊技者に示唆する。 - 特許庁 - The jacket 2 constituting the rainwear has the following structure: an elastic loop 8 is attached to the upper part of a sleeve; a plurality of buttons 9 are provided so as to hook the elastic loop 8 on its lower part; and a pen-inserting member 10 covers the buttons from outside.
上衣２については、袖４の上部にゴムループ８を取り付け、その下方にゴムループ８を引掛けることのできる釦９を複数段に設け、その外側をペン挿し部材１０で覆うようにする。 - 特許庁 - The first and second push button assembly members 50 and 60 are so combined that the first push buttons 51-1, 51-2 and 51-3 and the second push buttons 61-1, 61-2 and 61-3 are alternately positioned.
第１、第２の押しボタン集合部材５０、６０は、第１の押しボタン５１−１、５１−２、５１−３と、第２の押しボタン６１−１、６１−２、６１−３とが交互に位置するように組み合わされている。 - 特許庁 - A telephone set with a character inputting function for selecting characters according to the input of buttons is provided with a display device for displaying the relative position relation of 15 buttons arranged in a matrix constituted of five lines and three columns with a picture.
ボタン入力により文字を選択する文字入力機能付き電話機に、５行３列のマトリクス状に配置された１５個のボタンの相対的な位置関係を画像で表示するディスプレイ装置を備える - 特許庁 - When all the operation buttons 5 to 7 are operated by the player and discrimination as S50 is "Yes", operation part for invalidating processing is carried out (S53), and the operation order of inputting of the respective operation buttons 5 to 7 is detected (S54).
全ての操作ボタン５〜７が遊技者により操作されて、Ｓ５０の判別が“Ｙｅｓ”である場合、操作部無効化処理を行ない（Ｓ５３）、各操作ボタン５〜７の入力された操作順序を検出する（Ｓ５４）。 - 特許庁 - The input configuration of a controller to be operated by an operator is constituted of the configuration of six buttons, the configuration of upper and lower buttons and a cylindrical inputting device, and the configuration of an all directional input case.
上記課題は操作者によって操作されるコントローラにおいて、６つのボタンによる形態、上下ボタンと円筒形入力装置による形態、全方向入力ケースによる形態によって解決する。 - 特許庁 - If a change for displayed plan is processed by using of correcting buttons 2036 or slide buttons 2038, a change request for the plan is transmitted to the center, and the model plan changed at the center is displayed on the display area 2037.
修正ボタン群2036やスライドボタン群2038を使って表示中のプランの変更を行うと、当該プランの変更依頼が前記センタに送信され、当該センタで策定し直された旅行モデルプランが表示エリア2037に表示される。 - 特許庁 - To provide a heating cooker made to sharply improve usability by gathering indicators together on a top panel, arranging push-type operation buttons on an upper operation part, and rotary-type operation buttons on a front operation part.
表示器を天面上に集約し、且つ、上面操作部に押圧式の操作ボタンを、前面操作部に回転式の操作ボタンを設けて調理器の使い勝手を大幅に向上させた加熱調理器を提供する。 - 特許庁 - Or, display of the interface having a plurality of operation buttons displayed on an external computer's screen may be switched and displayed for simple operation without displaying unnecessary operation buttons in the usual measurement operation.
また、外部コンピュータの画面に表示された複数の操作ボタンを有するインターフェースの表示を通常の測定操作に不要な操作ボタンを非表示とした簡易操作用に切替表示するようにしてもよい。 - 特許庁 - The electrical appliance transmits button identification information for identifying buttons on a remote control device that are operable for transmitting an operation signal and illumination instructing information for illuminating the buttons, to the remote control device.
電気機器は、操作信号を送信するために操作可能である遠隔操作装置上のボタンを識別するボタン識別情報及び該ボタンを発光させる発光指示情報を遠隔操作装置へ送信する。 - 特許庁 - To provide a multifunctional switching device capable of making a plurality of functions performed by operation buttons to be sufficiently recognized even though not only the number of the operation buttons but also space needed for the function display of the multifunctional switching device are reduced.
操作ボタンの数を単に減らすだけでなくその機能表示に要するスペースまで減らしたとしても、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させることができる多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁 - By this arrangement, the support parts 36 of the push buttons 30 adjoining vertically are jointed by the different vertical beams alternately horizontally, thereby when one push button is pushed down, the interlocking with the adjoining buttons can be prevented.
こうすると、上下に隣接する押しボタン３０の支持部３６が異なった縦梁部に左右交互に接合されるため、１つの押しボタンが押し下げられたときに、隣接するボタンの連動を防止することができる。 - 特許庁 - The machine is provided with: merchandise selection buttons 60 selecting the merchandises for sale and being operated by the user; a memory 102 preliminarily associating the buttons 60 with drive information to store them; and a sales control unit for reading the drive information corresponding to the buttons 60 from the memory 102 to drive the light sources 81, 82 corresponding to the read drive information when the buttons 60 are operated.
また、自動販売機は、販売する商品を選択し、利用者が操作する商品選択釦６０と、予め商品選択釦６０と駆動情報とを関連付けて格納するメモリ１０２と、商品選択釦６０が操作された場合、当該商品選択釦６０に対応する駆動情報をメモリ１０２から読み出し、読み出した駆動情報に対応する光源８１，８２を駆動する販売制御部と備えている。 - 特許庁 - A plurality of car call buttons 2, a door opening button 3, and a door closing button 4 are installed on a car operation panel 1.
かご操作盤１には、複数の行き先階釦２、戸開釦３及び戸閉釦４が設けられている。 - 特許庁 - If any one of these buttons is depressed for a long time when the power source is on, the power source is turned off.
電源がオンであるときに、これらのボタンのうちいずれの１つのボタンを長押しすると、電源はオフになる。 - 特許庁 - This portable telephone set has a display part 3 arranged below an operation part 2 composed of operation buttons 1.
表示部３が、複数個の操作ボタン１で構成される操作部２より下方に配置してある携帯電話機。 - 特許庁 - A first release force from the indoor side, which releases the release inhibiting function, is first applied to the respective buttons 41 and 51.
各ボタン41，51には、解錠阻止機能を解除する屋内からの第１解除力が最初に加えられる。 - 特許庁 - The music selection buttons 12, 12 are aligned in the operation permission direction of the operation switch of the audio system.
この曲目選択ボタン１２，１２は、オーディオシステムの操作スイッチの操作許容方向に合わせて配置される。 - 特許庁 - The box 2 of a multifunction wrist watch 1 is provided with a liquid crystal indication means 3 and operation buttons 41, 42 and 43.
多機能腕時計１の筐体２には、液晶表示手段３と操作ボタン４１，４２，４３を備えている。 - 特許庁 - The liquid crystal display device 27 displays predetermined information toward the front faces of the respective stop buttons 7L, 7C, 7R.
液晶表示装置２７は、各停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの前面に向けて所定の情報を表示する。 - 特許庁 - Thus, adjoining push buttons 3, 3 repel each other, and each push button 3 repels each housing part 211.
これにより、隣接する押しボタン３、３同士が反発し、各押しボタン３と各収容部２１１が反発している。 - 特許庁 - By flickering the 'scissors-paper-rock' game buttons 11 and step lamps 12, the steps to which the player should move are indicated to the player.
ジャンケンボタン１１及びステップランプ１２を点滅させることによって、移動すべき段をプレイヤーに指示する。 - 特許庁 - The contents of the functions set to the respective buttons 18A to 18C are displayed at function display parts 22A to 22C.
また、各ボタン１８Ａ〜１８Ｃに設定された機能の内容は機能表示部２２Ａ〜２２Ｃに表示される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
