「CASH」を含む例文一覧(4327)
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 86 87 次へ＞- To provide a management support device capable of immediately providing the state of cash flow in a period ranging from the present to the future by successively storing information on income and payment occurring in a business management in a database.
事業経営で発生する収入と支出の情報を、逐次データベースに蓄積し、現在から将来にわたる資金繰りの状況を、即時に提供可能な経営支援装置を提供する。 - 特許庁 - An ATM 11 sends to an authentication server 14 the personal identification information read from the cash card 12, the authentication information read from the authentication medium 13, and an ID number inputted by a user.
ＡＴＭ１１は、キャッシュカード１２から読み取った個人識別情報と、認証用媒体１３から読み取った認証情報と、利用者が入力した暗証番号とを、認証サーバ１４に送信する。 - 特許庁 - When a user previously inserts the IC card 5 to which premium information is added and whose balance is zero and cash 10,000 yen 6 into a money reception machine 4, the IC card 7 of 10,500 yen with a premium amount is discharged.
利用者が、予めプレミアム情報が付加されている残高ゼロのＩＣカード５と、現金10,000円６を入金機４に挿入すると、プレミアム額の付いた10,500円のＩＣカード７が排出される。 - 特許庁 - When the image to be printed is selected on the monitor 106, and charged cash is inputted to a coin machine 122, the selected image is outputted by a print engine 120.
このモニタ１０６上でプリントしたい画像の選択が行われ、コインマシン１２２に課金要求された現金が投入されると、プリントエンジン１２０によって選択された画像がプリント出力される。 - 特許庁 - The paper money received by the certifying unit 58 is transfered from the first unit 42 to the second unit 44 regardless of the loading configuration of the cash distributing mechanism 20, and transfered to a distributing port 65 of a storage.
確証器によって受け入れられた紙幣は、キャッシュ分配機構がローディング形態いかにかかわらず、第１ユニット４２から第２ユニットまで移送され、更に、貯蔵庫の分配ポート６５まで移送される。 - 特許庁 - If there is an error in the handling of the connection of the interface part 38 and the setting of the changeover switch 34 according to the CR machine 10 or the cash machine, the error is displayed on a display part 17 and the use of the game medium dispenser 11 is prohibited.
ＣＲ機10か現金機かで、インターフェース部38の接続と切換スイッチ34の設定との対応に誤りがあれば、表示部17で表示し、遊技媒体貸出装置11を使用禁止とする。 - 特許庁 - Thus, it is possible to determine whether or not the cash which the customer P is trying to pay to the money payment/reception port 1a is the paper money B, and whether or not the paper money B is correctly paid.
これにより、顧客Ｐが入出金口１ａに入金しようとしている現金が紙幣Ｂであるか否か、さらに、紙幣Ｂが正しく入金されているか否かを判別することができる。 - 特許庁 - A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.
カード受付部ＣＲがキャッシュカードＣＣの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部１２が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁 - To observe, touch and purchase merchandise which is hardly obtainable due to its locality and restriction on the number of merchandise to be manufactured in cash at ease at a store similarly as in the case of a normal mass-produced product.
地域や生産台数の制約により入手しにくい商品を、自由な時間帯で、通常の量販品と同じように販売店で見て、触れることができ、安心して現金購入可能とする。 - 特許庁 - To provide a remote ordering device for accepting orders, determining the status of these orders and access information regarding these orders, and allowing a customer to pay using either cash or credit card.
オーダを受け付け、このオーダとこのオーダに関するアクセス情報の状態を決定して、現金またはクレジット・カードを使用して顧客が支払いできるようにする遠隔注文装置を提供する。 - 特許庁 - A conveyance path capable of conveying paper moneys back and forth is configured in the connecting unit 400, so that the upper unit 300 can be set so as to be extended forward from the frontmost face of the cash box 500.
連結ユニット４００内には紙幣を前後方向に搬送可能な搬送路が構成されているため、上部ユニット３００は、金庫５００の最前面よりも前方に張り出して設置される。 - 特許庁 - The cash register is provided with a total amount of money judgment means 8 for judging whether or not the total amount of money exceeds a constant amount of money and changes a color of the total amount of money on the display 1 based on a result of the judgment.
また、前記合計金額が一定金額を超えているかどうかを判定する合計判定手段８を備え、その判定の結果を基にディスプレイ１の合計金額の色を変更する。 - 特許庁 - When the internal door 9 is opened, a cash processing part 11 and a storage container 11a housed inside the safe 8 can be operated, and the operating restrictions of the management function by the setting part 14 can be released.
内扉９の開放時には、金庫８の内部に収容した紙幣処理部１１および保管庫１１ａへの操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作制限が解除される。 - 特許庁 - The order shall take into account types of payment available other than payment in cash and also the need for simple and economical verification by the Patent Office.
当該命令を発出するときは，現金による納付以外の利用可能な納付方式，及び特許庁による単純で費用を節約できる確認方法の必要性についても考慮するものとする。 - 特許庁 - When a person who has lost a transaction card presents the report of loss of the card to a financial institute, all automatic cash transaction devices acquire the card number of the card reported to be lost from a host device in advance.
取引カ−ドの紛失者により、金融機関に紛失の届出が行われた場合、全ての現金自動取引装置は、予め、上位装置より紛失届出カ−ドのカ−ド番号を取得する。 - 特許庁 - In the sections at the left end in horizontal rows, (1) deferred account, (2) movement of funds and (3) respective account items of other funds not including items belonging to receipt, purchase, expense, liability and cash are entered from the above downwards.
（ロ）マス目のよこの列左はしに上から順に繰越（１）、資金の移動（２）、収入、仕入、費用、負債、現金に属する項目を含まないその他の資産の各勘定科目（３）を記載する。 - 特許庁 - When the price calculation section 72b determines that the inputted cash amount is the print price or more, an order receiving section 72a enables an operation of a "print start" button btn1 (S10).
料金算出部７２ｂが投入された現金の額はプリント料金以上であると判断した場合、注文受付部７２ａは、「プリント開始」ボタンbtn1の操作を「有効」な状態（Ｓ１０）にする。 - 特許庁 - You have just said that there has been no decision made but you have a serious concern about the issue of credit card cash advances – can I take it that the matter is under review?
（クレジットカードの現金化の件について）先ほど決定した事実はないと。ただ、重大な関心を持っていることはお話しされましたが、つまりこれは検討はされているということでよろしいですか。 - 金融庁 - (i) Does the institution assess the security level of the ATM system, etc. according to a prescribed standard in order to prevent use of forged or stolen cash cards?
（ⅰ）偽造･盗難キャッシュカード対策として、ATMシステム等のセキュリティレベルを一定の基準に基づき評価しているか。当該評価を踏まえた体制面、技術面の検討を行い、適切な対策を講じているか。 - 金融庁 - To provide a program for determining whether or not a company is deficient in cash with respect to future payment when order with the future payment is received from a customer company.
顧客会社から、将来の支払を伴う受注があったとき、この将来の支払に対して、会社の保有する現金に不足が生じないかどうかの判断を提供するためのプログラムを提供する。 - 特許庁 - The microcomputer is corresponded to various kinds of software by causing all to function as cache memories, when the cache is valid and causing all to function as built-in memories, when the cash is invalid by using the validity flag 4.
この有効フラグ４を用い、キャッシュ有効時には、すべてをキャッシュメモリとして機能させ、キャッシュ無効時には、すべてを内蔵メモリとして機能させることにより、各種のソフトウェアに対応させる。 - 特許庁 - In another embodiment, a customer can select a discount other than cash, for example, miles of an airline, points or other rewards, and in this case, a reward of an amount proportional to the discount is given to the customer.
別の実施形態では、顧客は、現金以外の割引、例えば、航空会社のマイル、ポイント、又は他の報奨を選ぶことができ、この場合、顧客には、割引に比例する量の報奨が与えられる。 - 特許庁 - To provide a cash settlement system, which allows a user to easily perform settlement processing for a small payment or the like by use of a communication device such as a cellular phone and a vending machine.
携帯電話等の通信機器及び自動販売機を利用して、いつでも手軽にかつ簡便に小口の支払等に対する決済処理を行うことができる現金決済システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic transaction processing apparatus, allowing suppression of reduction of service to a user, and allowing minute investigation processing of confirming an amount of cash stored in the body, without using manpower.
利用者に対するサービスの低下を抑えるとともに、人手をかけることなく、本体に収納している現金の有高を確認する精査処理が行える自動取引処理装置を提供する。 - 特許庁 - A monitoring device 100 has: an image acquiring part 102 for acquiring a frame image obtained by imaging a space where the cash register is placed; and an image processing part 104 for comparing a reference image with the frame image.
監視装置１００は、キャッシュレジスタが載置される空間を撮像したフレーム画像を取得する画像取得部１０２と、基準画像とフレーム画像とを比較する画像処理部１０４と、を有する。 - 特許庁 - To allow a user to know the number of paper money or coins of each denomination for change, and furthermore allow the user to select payment to the user of the change with electronic money or cash.
利用者が、おつりの額面毎の紙幣または硬貨の枚数を知ることができ、これを知った上で、電子マネーまたは現金での当該おつりの支払いを選択することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a cash register and a receipt printing method used for the same which can perform smooth receipt printing even if receipt sheet shortage occurs without causing the wastefulness of a print sheet.
印字用紙の無駄を生じさせず、レシート用紙切れが生じた場合でも、円滑にレシート印字が行えるようにした金銭登録機および金銭登録機におけるレシート印字方法を提供する。 - 特許庁 - The point exchange part 23 performs exchange processings by each of corresponding functional parts according to exchange destinations (other kinds of points, purchase of commodities, cash, payment of Internet connection fees and game points) specified by the user.
ポイント交換部２３は、ユーザが指定した交換先（他種類のポイント、商品購入、現金、インターネット接続料金支払、ゲームポイント）に応じて、対応する各機能部によって交換処理を行う。 - 特許庁 - To provide a cash flow system for reducing separation between numeric value of net profit before tax and monetary of actual available assets by borrowing money from insurance contract and banking establishment in business accounting.
企業会計において、保険契約と金融機関からの借入金により、税引前純利益の数値と実際の流動資産の金額との乖離を縮小するためのキャッシュフローシステムである。 - 特許庁 - To provide a program capable of calculating a business value of an elemental technology by newly introducing a concept called "a degree of contribution" to cash flow on one elemental technology in one commodity.
一つ商品における一つの要素技術のキャッシュフローに対する「貢献度」という概念を新たに取りいれることによって、要素技術の事業価値を算出できるプログラムを提供すること。 - 特許庁 - The change generated when a user U purchases goods in cash from a vending machine, is returned to a user's account for electronic value formed in a server S, as the electronic value.
ユーザＵが自動販売機Ｖにおいて現金で商品を購入したときに生じた釣銭を電子バリューの形で、サーバＳ内に形成されているユーザＵの電子バリュー用口座に返却する。 - 特許庁 - In a casino style person-to-person game (e.g. baccarat), game participants previously stores the desired number of points in a member card, in which member's data such as face image data is stored, in exchange for cash (prepayment).
カジノ形式の対人ゲーム（例えば、バカラ）において、ゲーム参加者は、自己の顔画像データ等の会員データが記憶された会員カードに、予め現金で所望のポイント数を購入して記憶（予納）しておく。 - 特許庁 - To reduce the time of data access from a processor to a temporary storage device by starting writing in a register the data stored in the temporary storage device, before the processor completes cash-hit determination.
プロセッサが、キャッシュヒット判定が完了する前に、一時記憶装置に記憶されたデータをレジスタへ書き込む処理を開始することにより、プロセッサからの一時記憶装置へのデータアクセス時間を小さくできる。 - 特許庁 - When the switching means 43 is set to the cash payment operation, the main board CPU 60 recognizes the setting of the switching means 43 to stop the communication with the CR unit 50.
現金対応型として動作させるように切換手段４３が切換設定されると、主基板ＣＰＵ６０はその切換手段４３の設定状態を認識し、ＣＲユニット５０との通信を停止する。 - 特許庁 - If the magnetic stripe data on the passbook cannot be read, magnetic stripe information on a cash card having the same account as that of the passbook is collated to host data to keep transaction on.
通帳の磁気ストライプデータが読み取れなかった場合に、その通帳と同一口座のキャッシュカードの磁気ストライプ情報をホストデータと照合することにより取引を続行させることを特徴とする。 - 特許庁 - The electronic cash register registers the sales of commodities, and when the end of the registration is specified, stores the registered contents 38 of sales in a register file 33 together with a serial number 37 allocated to the contents 38.
電子式金銭登録機は、商品の売上登録を行い、その終了が指定されると、売上の登録内容３８を一連番号３７を付して登録ファイル３３に格納する。 - 特許庁 - To provide an information processing system using a storage medium having an electronic circuit, which pays for services including purchase of commodities and information by electronic cash independently of a personal computer or the like.
商品や情報の購入を含むサービスに対する電子キャッシュによる支払いを、パーソナルコンピュータなどに依存せず実現する電子回路を有する記憶媒体を用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a shopping cart and a method for shopping capable of passing through a cash desk smoothly, and protecting privacy of a shopper, managing inventory, and supplying merchandise timely.
レジの通過をスムーズにすることが可能であり、また買い物客のプライバシーを守ることが出来、更に在庫管理及びタイムリーな商品補給が可能なショッピングカート及びショッピング方法を提供すること。 - 特許庁 - Since data held on a cash memory unit 76 can be utilized with being near in relation to time, random access to the memory 14 can be lessened by raising the localization of reference.
キャッシュ記憶部７６上に保有されているデータを時間的に近接して利用することが可能となるので、参照の局所性を高めて、メモリ１４へのランダムアクセスを少なくすることができる。 - 特許庁 - To obtain a cash flow analysis table through which enterprise finance improvement points are derived from a fund aspect by grasping 'fund creation ability' and 'fund distribution balance' in an enterprise to evaluate business ability.
企業の「資金創出能力」と「資金配分バランス」を把握して事業能力を評価し、資金面から企業の財務改善ポイントを導き出すことができる、キャッシュ・フロー分析表を得る。 - 特許庁 - A store controller 3 receives account information about a commodity purchased by a customer from a cash register 7, and generates image retrieval information from the account information to transmit it to an advertisement retrieval server 2.
ストアコントローラ３は、キャッシュレジスタ７から顧客が購買した商品に関する会計情報を受信し、会計情報から画像検索情報を生成して広告検索サーバ２に送信する。 - 特許庁 - To provide a game device that can be adapted to different types of game machines (cash machine and CR machine for example) in one game device performing processing for providing game mediums.
遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、一台で異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）のいずれにも対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a bill collection surrogate system which realizes cash payment as alternatives from a procedural aspect and accomplishes accounting processing which a company entrusts for responding to needs of a payer.
支払者のニーズに対応させるために、選択肢としての現金払込を手続面から実現させ、かつ事業者が託す経理処理を当初目的どおりに完遂させる集金代行システム。 - 特許庁 - To provide an electronic cash transaction processor which displays the merchandise message of merchandise capable of being purchased with the residual amount of an electronic wallet card and improves service to customers and sales promotion.
この発明は電子財布カードの残額で購入できる商品の商品メッセージを表示し、顧客へのサービスと販売促進を向上させる電子現金取引処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a cash register capable of utilizing a member system without performing member service in the case of a charge account even in a store adopting the member system for providing member service to customers who are members.
会員になった顧客に会員サービスを行う会員システムを実施する店舗においても、掛売り時には、会員サービスを実施せずに、会員システムを利用することができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁 - Such organizations shall indicate in the broadcast the name of the author and the title of the work, and pay him an equitable remuneration, in cash or in kind.
当該放送事業者は、当該放送において著作者の名称及び著作物の題号を表示しなければならず、かつ著作者に現金又はそれに類した形で報酬を支払わなければならない。 - 特許庁 - The ordinance shall be so framed as to take into account, on the one hand, methods of payment available other than payment in cash and, on the other hand, the need for simple and economical verification by the Patent Office.
命令の制定に際しては，一方では，現金以外による納付方法を可能にするよう，また，他方では，特許庁による管理が簡単で経済的に行えるよう配慮するものとする。 - 特許庁 - As we do that, we recognize the importance of providing those in need with essential energy services, including through the use of targeted cash transfers and other appropriate mechanisms.
この実施に際し、我々は、的を絞った現金移転の利用及び他の適切なメカニズムを通じることを含め、必要とする人々に対し不可欠なエネルギーサービスを提供する重要性を認識する。 - 財務省 - In addition to addressing the debt overhang, the HIPC Initiative should focus more on significantly reducing the cash-flow burden of debt service payments, in order to release resources for poverty reduction.
過剰債務を解決することに加え、ＨＩＰＣイニシアティブは、貧困削減のための財源を解放するため、債務支払の資金負担を著しく軽減することに、一層焦点をあてるべきである。 - 財務省 - There have been in the past services to give service points depending on an amount of commodity purchased at a shop by a customer and to exchange the total service points with goods, gift coupon or cash.
従来から顧客の購入金額に応じて（例えば一定の割合の）サービスポイントを与え、たまったサービスポイントの量に応じて商品、商品券、金銭等に引き換えるというサービスは行われている。 - 特許庁
