ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「CATCH」を含む例文一覧(5083)
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
101
102
次へ>
to
catch
one in the act
現行犯を抑える
- 斎藤和英大辞典
to
catch
a bird with lime
黐{もち}で鳥を刺す
- 斎藤和英大辞典
CATCH
AND DOOR STOPPER USING
CATCH
係止具、及び係止具を利用したドアストッパー
- 特許庁
Catch
the ball!
ボールを捕らえてください!
- 日本語WordNet
SHELVES
CATCH
STRUCTURE OF STORAGE
貯蔵庫の棚受構造
- 特許庁
Because I
catch
up with you soon!
すぐ追いつくからさ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, i'll
catch
you later.
わかった また後でね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you
catch
a cold?
もしかして 風邪ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get a new
catch
phrase, will you?
新しいキャッチコピーは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, fellas!
catch
and release!
見ろ キャッチ・アンド・リリースだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go
catch
the boy!
少年を捕らえに行け!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You couldn't
catch
any goldfish.
金魚釣れんかったね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will
catch
scar al
スカーを捕まえるぞ アル
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youll
catch
a cold. go inside.
風邪ひくぞ 中入れよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catch
that with this?
そりを捕まえる? これで?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you
catch
yourself
次にあなたが自身の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you
catch
a cold?
風邪ひいてるんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is your opportunity to
catch
up from behind
逆転のチャンスだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone,
catch
them!
≪誰か 捕まえてください!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you
catch
the fox, mother?
"狐は捕まえたのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can
catch
bullets!
オレは 弾丸を受けるぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you
catch
who did it?
犯人を捕まえたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh no! they're going to
catch
up!
ああっ! 追い付かれる!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Momo!?
catch
her, quicklymomo!
[tel]モモ!? 早く捕まえるモモ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to throw a sprat to
catch
a whale
海老で鯛を釣る
- 斎藤和英大辞典
to
catch
the smallpox
天然痘に感染する
- 斎藤和英大辞典
to learn the English idiom―
catch
the genius of the English language
英語の癖を取る
- 斎藤和英大辞典
Take hold of―
Catch
hold of―this rope!
この縄をつかまえろ
- 斎藤和英大辞典
to
catch
a falling blow
打ち込む太刀を受ける
- 斎藤和英大辞典
Catch
me doing that again.
もう絶対にしないよ。
- Tanaka Corpus
As of 2002 (ranked according to size of
catch
)
2002年度(平成14年)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you
catch
colds often?
よく風邪引いちゃうの?
- Tatoeba例文
Do you
catch
colds often?
風邪にはよくかかるの?
- Tatoeba例文
I didn't
catch
the meaning.
意味がわからなかった。
- Tatoeba例文
a device used to
catch
fish
魚を捕らえる装置
- EDR日英対訳辞書
in a baseball game, to
catch
a ball
野手が捕球する
- EDR日英対訳辞書
catch
a ball on the bounce
バウンドでボールをつかむ.
- 研究社 新英和中辞典
catch
a person's fancy
好みを引く, 好きになる.
- 研究社 新英和中辞典
He's slow to
catch
on.
彼はのみこみが遅い.
- 研究社 新英和中辞典
to
catch
something in a net
網を張って捕らえる
- EDR日英対訳辞書
Throw out a sprat to
catch
a mackerel.
海老で鯛を釣る
- 英語ことわざ教訓辞典
Lose a fly to
catch
a trout
大事の前の小事
- JMdict
catch
a lion alive
ライオンを生け捕りにする
- Eゲイト英和辞典
Let's play
catch
outside.
外でキャッチボールをしよう
- Eゲイト英和辞典
I didn't
catch
that.
それは聞き逃していた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to throw a sprat to
catch
a whale
飯粒で鯉を釣る
- 斎藤和英大辞典
to find one's fault―
catch
one in the act―
catch
one tripping
尻尾をとらえる
- 斎藤和英大辞典
I'll
catch
up in a bit.
ちょっと後で行くわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. i'll
catch
you.
心配するな 追いつく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"65,
catch
your cabbage!"
「65、キャベツを受け止めろ!」
- James Joyce『恩寵』
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
101
102
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Grace”
邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
CATCH