「CEASE」を含む例文一覧(737)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.
    世には絶えず争いがある - 斎藤和英大辞典
  • The officer ordered his men to cease firing―ordered firing to cease.
    将校は撃ち方止めを命じた - 斎藤和英大辞典
  • Spread the table, and contention will cease.
    食卓を広げれば争いはやむ - 英語ことわざ教訓辞典
  • You would literally cease to hear it.
    皆さんは聴くのをやめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shall not cease from exploration
    「探検からは終わりは見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shall not cease from exploration
    "われらは探索をやめることがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that reality will never cease to end
    その現実は 永遠に終わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) Training human resources for SMEs seeking to cease subcontracting
    （2）脱下請人材育成事業 - 経済産業省
  • - the infringement of the title of protection cease;
    － 保護証書の侵害をやめること。 - 特許庁
  • You cease to exist on the train.
    キミは列車内に存在しなくなる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "When flowers are arranged, they cease to exist as flowers."
    『花は、いけたら、花でなくなるのだ。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without bees, mankind will cease to exist.
    蜂がいなければ 人類は消滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans never cease to amaze me.
    人間には常に 驚きを禁じえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did the chemical reactions in my batteries cease?
    バッテリーの化学反応が止まってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, they'll cease to be witches altogether.
    最終的に 彼らは魔女でなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suspension of the Execution of a Cease and Desist Order, etc.
    排除措置命令の執行停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • cause to break up or cease to function
    解体するか、機能するのをやめさせる - 日本語WordNet
  • If this continues, the klingon species will cease to exist.
    もし続けは、クリンゴン人は絶滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is prodigious―miraculous―nothing short of a miracle―Wonders will never cease.
    不思議なことがあればあるものだ - 斎藤和英大辞典
  • It is time a respectable ghost should cease to haunt.
    気の利いた化物のひっこむ時分だ - 斎藤和英大辞典
  • The College will cease to be a self-governing body.
    大学は自治組織ではなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The ticket will not be available―cease to be available―after three days.
    この切符は三日後は無効になる - 斎藤和英大辞典
  • He does not cease from activity in his old age.
    身老境に入るも活動を止めず - 斎藤和英大辞典
  • The Hanseong Sunbo was obliged to cease its publication.
    漢城旬報も廃刊となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's why you also cease to cry anymore.
    だから キミたちも もう泣くのは やめるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are to cease all activities here immediately.
    直ちにここでの 全ての活動をやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will cease to become a high class inn.
    高級旅館では なくなってしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to cease to exist.
    私の存在を途中で 終わらせたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we cease to be bystanders
    私たちは傍観者でいることを止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • War will cease with the advancement of civilization
    文明の進歩につれて戦争が無くなる - 斎藤和英大辞典
  • As civilization advances, man will cease from strife.
    文明の進歩につれて戦争が無くなる - 斎藤和英大辞典
  • The officer ordered his men to cease firing.
    将校は部下の撃ち方休止を命じた - 斎藤和英大辞典
  • This incident led to an agreement on a cease-fire on March 30.
    このため3月30日に停戦に合意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.
    HLBCは差止め命令を無視 予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They cease to exist the moment the novel ends.
    話が終わった時点で 存在しなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.
    hlbcは差止め命令を無視 予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) The expected content of the cease and desist order;
    一　予定される排除措置命令の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Our descendants will cease to exist, and our family lines will certainly die out.
    子孫が絶え、家門必ず滅びることを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without you, curtis, humanity will cease to exist.
    君が居なければ、 人類は存続できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the advance of civilization, man will cease from strife.
    文明が進むに従って戦争が無くなる - 斎藤和英大辞典
  • In such cases, the promise will cease to be binding.
    かかる場合には約束は無効に帰すべし - 斎藤和英大辞典
  • With the advance of civilization, man will cease from strife.
    文明の進歩に応じて戦争は無くなる - 斎藤和英大辞典
  • With the advance in civilization, man will cease from strife.
    文明の進歩に応じて戦争は無くなる - 斎藤和英大辞典
  • With the advance of civilization, man will cease from strife.
    文明が進むに従って戦争は無くなる - 斎藤和英大辞典
  • Tomorrow, at 5 pm, the pipeline will cease discharge for one hour.
    1時間だけ パイプラインの流出が止まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do that, 01 will cease being 01.
    そんなことしたら 01が01でなくなってしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These thoughts did not cease worrying him for a long time.
    こんなことをパスパルトゥーはずっと考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Jump street won't ever cease
    は¶ジャンプストリートは は、これまでやめることはありませんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next is a mystery work that I love and cease
    次は私が愛してやまない ミステリー作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available
    効力を失う - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について