「Calculated」を含む例文一覧(35807)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 716 717 次へ＞- be calculated
計算される - 日本語WordNet - I have calculated amiss―miscalculated.
見込が違った - 斎藤和英大辞典 - a calculated insult
計算された侮辱 - 日本語WordNet - And this is a figure that was calculated in 2005
これは 2005年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Home-truths are calculated for one's good.
苦言は楽になる - 斎藤和英大辞典 - to be calculated by ～
～によって計算される - コンピューター用語辞典 - Rachael, we calculated 12 weeks, right?
12週目だったわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything he does is calculated.
すべて計算されたー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And calculated 67 powers of two.
2 の67乗まで計算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She calculated the upfront cost
彼女は当初の経費と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was a calculated risk.
リスクは計算の上だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or calculated.
あるいは 計算されたものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A perfectly calculated angle.
計算し尽くされた角度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I tried to calculated it.
それで 計算したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they calculated by hand.
手で計算をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have calculated, monsieur,
私は計算してみたんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Exactly what he calculated.
彼はきっかり計算どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be calculated on different units―incommensurable
計算の単位を異にする - 斎藤和英大辞典 - His way of doing things is calculated for effect.
彼のやり方が目に立つ - 斎藤和英大辞典 - A variance value is calculated by a variance expression.
分散により算出する。 - 特許庁 - He died at the age of 50 (49 if calculated in years completed).
享年50（満49歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, it was calculated as 70 sho.
そのため70升と計算した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Even though the forces can be calculated.
力は計算できるとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His policies are calculated for effect.
彼の政策は場当りが多い - 斎藤和英大辞典 - The composition of colours is calculated for effect.
色の配合が見栄えがする - 斎藤和英大辞典 - An error between the calculated distance and the actual distance is calculated (S7).
算出した距離と実際の距離との誤差を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁 - 3.1 percent when I calculated.
計算したところ3.1パーセントでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be calculated on the same unit―commensurable
計算の単位を同じうする - 斎藤和英大辞典 - take a calculated risk
危険を承知の上で冒険する - Eゲイト英和辞典 - It is a well calculated staging.
よく計算された演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If you calculated the actual time of access
実使用時間を計算すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well 200 years, we calculated
つまり考えたのは 200年も経てば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The difference is also calculated and displayed.
又その差分も求め表示する。 - 特許庁 - Smoothing strength is calculated from the calculated value of the luminance (S103).
算出された輝度の値から平滑化強度が算出される（Ｓ１０３）。 - 特許庁 - Afterwards, the initial power is calculated on the basis of the calculated setting point.
初期パワーがその後、計算された設定点に基づいて計算される。 - 特許庁 - The planning target value is calculated (S20), and the result value is calculated (S21).
計画目標値を算出し（Ｓ２０）、実績値を算出する（Ｓ２１）。 - 特許庁 - he calculated the circumference of the circle
彼は、円の円周を計算した - 日本語WordNet - The attendance is calculated at 300.
来会者は三百人の見積り - 斎藤和英大辞典 - Check that any calculated uncertainties are complete and calculated correctly
算定された不確実性が完全で算定に誤りがないかチェックする。 - 経済産業省 - Was it all calculated? shut up!
それも みんな 計算だったの? 黙れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's sooner than I calculated.
起こり始めた 計算したより早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the calculated equipment efficiency levels, fuel usages are calculated.
次に，算出された機器効率を基に，燃料の使用量を算出する。 - 特許庁 - A correction amount for the camera parameters is calculated using the calculated error (S8).
算出した誤差を用いてカメラパラメータの修正量を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁 - The calculated bone densities are stored.
算出された骨密度を記憶する。 - 特許庁 - And they calculated for the top 3,000 corporations
トップ3,000社に対して環境コストの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything that anna does is calculated.
アンナのする事は 全て計算ずくだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All calculated together it comes to 5,000 yen.
すべてを合わせて5,000円になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。 - Tanaka Corpus - From this shape, we calculated a cutting line
この形から切断面を計算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And calculated the following scenario:
そして次のシナリオを計算したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
