Mileage that is calculated according to the speed of a tire is compared with distance that is calculated by a parameter independent of the speed of the tire. また、溝の深さを測るという方法は、その点検自体が面倒であり、忘れがちとなる。 - 特許庁
The processing of ST1-ST5 is repeated until it is judged that the whole part of the area to be calculated is calculated. 計算対象領域全部を計算すると判断されるまで、ST1〜ST5の処理を繰り返す。 - 特許庁
The calculated lateral acceleration is calculated through a steering angle WLR and a vehicle velocity VX. 計算された横方向加速度は、操舵角度W_LRおよび車両速度V_Xを介して計算される。 - 特許庁
Further, optimal recording power Pwopt is calculated based on the calculated three or more points Pt(j). 更に、算出した3点以上のPt(j)に基づいて最適記録パワーPwoptを算出する。 - 特許庁
A ratio of the read luminance level Y to the calculated luminance level Y is calculated in a step S18. 読み出された輝度レベルY’と算出された輝度レベルYの比がステップS18において算出される。 - 特許庁
A straight line distance L1 is calculated from coordinates at two points, and L1' and θ3 are calculated based on cosine principles. 2点の座標から直線距離L1を計算し、且つ余弦定理でL1’、θ3を計算する。 - 特許庁
Sound pressure levels P2 of the second acoustic waves W2 are calculated and an acoustic characteristic is calculated from the sound pressure levels P2. 第2の音波W2の音圧レベルP2を算出し、音圧レベルP2から音響特性を算出する。 - 特許庁
A regression parameter is generated based on the calculated similarity value and the calculated Jaccard coefficient value. 前記計算された類似値と前記計算されたジャカール係数値とに基づく回帰パラメータを生成する。 - 特許庁
Image information transfer time is calculated, and whether the calibration time is shorter than the calculated time is decided. 画像情報転送時間を算出し、キャリブレーション時間がこれよりも短いかどうかを判断する。 - 特許庁
Further, the LCA result 23 is also calculated by using another LCA result 23 which is already calculated. また、LCA結果23は、既に算出されている他のLCA結果23も用いて算出される。 - 特許庁
Diagonal parity is calculated across the fully array. 対角パリティはアレイ全体にわたって計算される。 - 特許庁
From the data thus obtained, a correction coefficient is calculated. 取得したデータから、補正係数を算出する。 - 特許庁
Then, a color shift amount is calculated (a step S16). そして、色ずれ量を算出する(ステップS16)。 - 特許庁
The coefficient KM is calculated by KM≈0.28. 係数KMは、KM≒0.28により算出される。 - 特許庁
The calculated hash values are recorded in a recording medium. 算出したハッシュ値を記録媒体に記録する。 - 特許庁
I've calculated the approximate distance to that large door... あの大扉までのおおよその距離を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've calculated the orbits... of all these stars and planets. 私は軌道を計算した... 全ての星や惑星だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can use calculated randomness. 計算された無作為性を利用することが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
commence in a manner calculated to bring good luck
福をもたらすよう計算された方法で始まる - 日本語WordNet
a reduction in the gross amount on which a tax is calculated 税金が計算される総額における減額 - 日本語WordNet
a price index calculated by surveying actual family budgets
実際の家計調査によって捉えた物価指数 - EDR日英対訳辞書
An intonation pattern is calculated from the intermediate code. 中間コードからイントネーションパターンが算出される。 - 特許庁
The pipe length is calculated from those measurement values. パイプ長さは、これらの測定値より算出される。 - 特許庁
Successively, a transmission time from the satellite relative to the candidate time is calculated based on the calculated distance; the satellite position at the transmission time is calculated; and a distance to a satellite receiver is calculated, based on the calculated satellite position and the last positioning position. 続いて、算出した距離に基づいて、候補時刻に対する衛星からの送信時刻を算出し、送信時刻における衛星の位置を算出して、算出した衛星の位置と前回の測位位置とに基づいて衛星受信機間距離を算出する。 - 特許庁
A channel response to the synthetic signal is calculated. 合成信号に対するチャネル応答を算出する。 - 特許庁
Density ρm in an intake manifold is calculated (101). 吸気マニホールド内密度ρmを算出する(101)。 - 特許庁
The offset amount P' is calculated by expression 1. オフセット量P′を以下の式1によって算出する。 - 特許庁
In Step 240, a spectrum whole sum Sum 1 is calculated. ステップ240では、スペクトル全体和Sum1を算出する。 - 特許庁
A playback time is calculated during a playback operation. 再生動作中に、再生可能時間を計算する。 - 特許庁
The calculated evaluation value is divided by the activity. 算出された評価値がアクティビティで除算される。 - 特許庁
The concn. of moisture is calculated from the difference between both oxygen concns. 両酸素濃度の差から水分濃度を求める。 - 特許庁
In the automatic adjustment mode, a visual field size is made variable, and a parameter for serial number segmentation to be calculated from the visual field size is calculated, and the parameter is automatically calculated based on the visual field size in the calculated plate y coordinate. 自動調整モードでは、視野サイズを可変にし、視野サイズから算出する一連番号切り出しのパラメータを算出し、求まったプレートy座標のおける視野サイズに基づいてパラメータを自動算出する。 - 特許庁
The time at which the calculated velocity becomes the highest is decided. 計算速度が最高になる時間を判定する。 - 特許庁
Here, the correlation level is calculated only by addition and subtraction. ここで、相関レベルは、加減算のみで算出する。 - 特許庁
The coordinates of the entry specifying the real key are calculated. リアル・キーを特定したエントリの座標を計算する。 - 特許庁
(2) Months and years shall be calculated in accordance with the calendar
2 月及び年は、暦に従つてこれを計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A channel response to the composite signal is calculated. 合成信号に対するチャネル応答を算出する。 - 特許庁
Then this calculated value is set as the binary threshold. そして、この算出値を2値化閾値としてセットする。 - 特許庁
Parity is calculated and a redundant group is constructed (S7). パリティを求めて冗長グループを構築する(S7)。 - 特許庁
The number of non-operation days is calculated from a personal schedule. この非稼働日数は個人スケジュールから求める。 - 特許庁
Based on this system, a whole Kokudaka (crop yield) was calculated using these measurements.
これに基づいて全体の石高を算定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total carrier density is calculated from all-state density calculated from classical state density of the Schottky barrier potential and the tunneling state density is calculated, and compared with the classical carrier density calculated from the classical state density. ショットキー障壁ポテンシャルの古典的状態密度とトンネル状態密度から算出される全状態密度で全キャリア密度を計算し、古典的状態密度で計算した古典的キャリア密度と比較する。 - 特許庁
Its orbit has been calculated from its motion across the sky. 軌道は空を横切る動きから 計算されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. 運動中の最高心拍数は測れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter. 計算ずくで取るリスクと 無謀な行動は別物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。 - Tanaka Corpus
She calculated that she had earned 1,500 dollars. 彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。 - Tatoeba例文
He calculated the consequences of his action. 彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。 - Tatoeba例文
he calculated the answer to four significant figures
彼は、4つの有効数字に対する答えを計算した - 日本語WordNet
A blood pressure value is calculated in a pressure process (S113). 加圧過程において血圧値が算出される(S113)。 - 特許庁