A network interface part 13 adds fields of a server side service providing capability 1012 and a traffic path packet transferring capability 1013 to service data 1011 transmitted from a service provider 11 to generate a data packet 101, writes a value received from a service providing capability measuring part 12 to the server side service providing capability 1012, applies a predetermined initial value to the traffic path packet transferring capability 1013, and transmits the data packet 101 to a client 3. ネットワークインターフェース部13は、サービス提供部11から送出されてきたサービスデータ1011に、サーバー側サービス提供能力1012、及び、トラフィックパスパケット転送能力1013のフィールドを追加してデータパケット101を生成して、サービス提供能力測定部12から受け取った値をサーバー側サービス提供能力1012に書き込み、トラフィックパスパケット転送能力1013に所定の初期値を入れ、データパケット101をクライアント3に向けて送信する。 - 特許庁
To improve the error correction capability for decoding data which are subjected to error-correction coding. 誤り訂正符号化がなされたデータを復号する際に、誤り訂正能力をより高める。 - 特許庁
To provide glass which has a high capability for radiation shielding even if lead is not contained in the glass composition. ガラス組成中に鉛を含まなくても、放射線遮蔽性能が高いガラスを創案すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure which can mount a wind clamper certainly independent of operator's capability and in short time. ウインドクランパの取り付けを、作業者の能力によらず、短時間で確実に行えるようにする - 特許庁
To provide an interfering lithography projector which has a capability of printing a plurality of patterns. 複数のパターンを印刷する能力を有する干渉型リソグラフィ投影装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the error correction capability while improving the data transmission speed. データの伝送速度を向上させつつ、誤り訂正能力を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The method is provided for inspecting the audio reproduction capability of an optical disk unit. 本発明の光ディスク装置の検査方法は、光ディスク装置のオーディオ再生能力を検査する。 - 特許庁
As a result, slew rate adjustment can easily be performed without damaging capability of the gradation amplifier. 従って、階調アンプの能力を損なわずに、スルーレート調整を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a filter press apparatus having efficient and high dewatering capability and possible to be miniaturized. 効率の良い高い脱水性能を有し、コンパクト化を実現するフィルタープレス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin coating composition having an excellent electromagnetic wave screening capability. 優れた電磁波シールド性能を有する樹脂被覆組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then a CPU 109 of the server 102 and the CPU 112 exchange terminal capability information. そしてサーバ102のCPU109とCPU112は、端末能力情報を交換する。 - 特許庁
To improve a heat radiation capability without increasing the number of components of an optical semiconductor lighting system. 光半導体照明装置の部品数を増加させることなく放熱性を向上させる。 - 特許庁
To provide an appropriate material from which a large radiation shield with a high shielding capability can be formed. 遮へい能力が高く、大型の放射線遮へい体を形成できる適切な材料がない。 - 特許庁
A device information recording part 12 records processing capability of a device used for the work by the worker. 装置情報記録部12は、作業者が作業に使用する装置の処理能力を記録する。 - 特許庁
The inserting operation of the terminal metal fitting 42 can be concentrated and the operating capability is very high accordingly. そのため、端子金具42の差込作業に集中することができ、作業性に優れる。 - 特許庁
To provide a compact heat-exchanging device that has a coil-shaped pipeline and high heat exchange capability. コイル状の管路を備えた熱交換能力が高く、小型の熱交換装置を提供する。 - 特許庁
To enhance band utilizing efficiency in an ordinary operation and a service consecutive capability on the occurrence of a fault. 通常運用時の帯域使用率及び障害発生時のサービス継続能力を高める。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TEMPORAL/SPATIAL TIMING CORRECTION CAPABILITY IN EXERCISE REACTION 運動反応における時・空間的タイミング修正能力の測定装置および測定方法 - 特許庁
To provide a beam dump capable of improving cooling capability and achieving a longer life. 冷却能力の向上、及び、長寿命化を図ることが可能なビームダンプを提供すること。 - 特許庁
To provide an operation switch capable of ensuring good operating capability and a display part even in a narrow space. 狭いスペースでも良好な操作性と表示部とを確保できる操作スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide technique capable of suppressing drop in sealing capability of fluid in a fuel cell. 燃料電池内における流体に対するシール性の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning utensil which can be easily used and has high washing capability. 簡便に使用することができ、かつ洗浄能力の高い清掃用品を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including a protective element further increased in protection capability relative to a conventional one. 従来に比べて更に保護能力を高めた保護素子を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus capable of improving the C/N ratio of a received OFDM signal and the error correction capability. 受信したOFDM信号のC/N比および誤り訂正能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine which is excellent in capability in defence against fraudulent unlock using a wire rod and the like. 線材等を用いた不正解錠に対する防御性能に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a compensation method having a high DC compensation capability without reducing encoding efficiency as less as possible. 符号化効率を極力下げないでDC補正能力が高い補正方式を提供する。 - 特許庁
To provide an ultraviolet irradiation apparatus whose processing capability can be improved while suppressing its cost. 装置コストを抑えながら処理能力を向上できる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁
The operation capability can set a usable amount of ink to be stored in an ink cartridge 20. 能力として、インクカートリッジ20に収容されるインクについての使用許容量が設定される。 - 特許庁
To enhance the analyzing capability of a clinical analyzing system to correctly detect a fluid delivery error. 正しい流体送出エラーを検知するために臨床分析装置の分析能力を高める。 - 特許庁
To provide a configuration and a method to raise cooling capability of a portable personal computer. ポータブル・パーソナル・コンピュータの冷却能力を高めるための構成および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a grommet fitting structure that has good fitting capability and high watertightness and dust-tightness. 取り付け性が良く、防水性および防塵性の高いグロメットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that improves a vibration capability to a piezoelectric element by an anti-dust filter. 圧電素子に対する防塵フィルタの振動能力を向上させる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin projection material having safety and excellent peeling capability as the resin projection material. 安全性及び樹脂投射材としての剥離能力に優れる樹脂投射材の提供。 - 特許庁
To provide a rotation angle detecting device which is small in friction torque, excellent in capability of layout, and low in cost. フリクショントルクが少なく、レイアウト性に優れた低コストの回転角検出装置を提供する。 - 特許庁
To reduce wasteful cost while securing processing capability capable of coping with concentration of access. アクセスの集中に対応可能な処理能力を確保しつつ無駄なコストを削減すること。 - 特許庁
To provide a molecular pump having controllable exhausting capability at a thread groove pump part. ねじ溝ポンプ部において排気能力を制御することができる分子ポンプを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that has excellent radiation capability, and does not require long bonding wires. 放熱能力に優れ、しかも、ボンディングワイヤの長さが短くて済む半導体装置を提供する。 - 特許庁
NEW EXPRESSION VECTOR ACCOMPANYING PROMOTED GENE EXPRESSION CAPABILITY AND METHOD FOR USING THE SAME 促進された遺伝子発現能力を伴う新規発現ベクターおよびそれを使用するための方法 - 特許庁
To smoothly carry a cleaning card small in friction coefficient without increasing the capability of a motor. 摩擦係数の小さいクリーニングカードをモータの能力を大きくすることなく円滑に搬送する。 - 特許庁
When processes of respective plug-ins are performed, the capability of a function is obtained for each plug-in. なお、各プラグインの処理を実行するときに各プラグインに対して機能のケーパビリティを取得する。 - 特許庁
COMPILER PROGRAM EQUIPPED WITH PARALLEL EXTENDED CAPABILITY, ITS RECORDING MEDIUM, COMPILE METHOD, AND COMPILE DEVICE 並列拡張機能を備えたコンパイラプログラム、その記録媒体、コンパイル方法、およびコンパイル装置 - 特許庁
To attain high cooling capability and size reduction in a cooling structure of an exhaust manifold integrated type engine. 排気マニホールド一体型エンジンの冷却構造の冷却能力を高めかつ小型化する。 - 特許庁
Thus, a proper output can be obtained depending on the capability and number of the speakers in use. したがって、使用するスピーカの能力、個数に応じて、適切な出力を得ることができる。 - 特許庁
The pacemaker with the position sensing capability permits built-in monitoring of hemodynamic changes. 位置の検知能力を有するペースメーカーは、血行動態変化の内蔵のモニタリングを可能にする。 - 特許庁
MICROORGANISM HAVING OIL-AND-FAT DECOMPOSITION CAPABILITY AND METHOD FOR TREATING OIL-AND-FAT CONTAINING WASTEWATER USING THE SAME 油脂分解能を有する微生物及びそれを用いた油脂含有排水の処理方法 - 特許庁
This method is one for encoding data in a monochrome media utilizing the capability of the media for grayscale resolution. メディアのグレー・スケール分解能を利用した、モノクロームメディアにおけるデータ・エンコードの方法である。 - 特許庁
To perform operation control corresponding to power supply capability in a memory card with a data compression function. データ圧縮機能付きメモリカードにおいて、電源能力に対応した動作制御を行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TEMPORARILY INCREASING TRANSPORTATION CAPABILITY OF WATER FEED SYSTEM AT DISASTER 災害の場合に水供給システムの輸送能力を一時的に増加する方法及び装置 - 特許庁
To provide a learning method capable of surely improving the generalizing capability of a neural network. ニューラルネットワークの汎化能力を確実に高めることができる学習方法を提供する。 - 特許庁
To ensure the capability of reading an image printed on a form with fluorescent ink, for a long time. 帳票上に蛍光インクで印刷された画像の読み取り性能を長期的に確保する。 - 特許庁