「Catching」を含む例文一覧(3005)

<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ>
  • This manufacturing method is characterized by having a deposition process for forming, by deposition, a layer formed of one metal material out of at least one or more metal layers constituting at least one-side electrode 50 within a pair of electrodes 23 and 50 catching the organic EL element 60; and by carrying out the deposition process by changing deposition conditions.
    有機EL素子60を狭持している一対の電極23、50のうち少なくとも一方の電極50を構成する少なくとも一つ金属層のうち一の金属材料からなる層を蒸着により形成する蒸着工程を有し、蒸着工程を蒸着条件を変化させて行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object.
    視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁
  • This bearing device is characterized in comprising a porous bush 21 impregnating lubricating oil and a shaft 25 having a hardening part supported to the bush 21 and formed into a projecting shape, and a soft recess part formed between the hardening part 28 and catching the lubricating oil flowing from the bush.
    潤滑油が含浸されている多孔質のブッシュ21と、このブッシュ21に支持される突起状に形成された焼入れ硬化部28と前記焼入れ硬化部28間に形成され、前記ブッシュから流出する潤滑油を捕捉する軟質窪み部とを有する軸25とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the electron beam vapor deposition system provided with a pierce type electron gun, sensors for catching electrons sprung from or result from electron beams are installed in the vicinities of beam paths, and electric current and/or voltage based on the electrons caught by the sensors is detected, thus the state of the beam is monitored.
    本発明の電子ビーム蒸着装置は、電子ビームに起因乃至由来する電子を捕捉するためのセンサがビームパスの近傍に設置され、センサによって捕捉された電子に基づく電流および/または電圧を検出することで、ビーム状態をモニタするようにしたピアス式電子銃を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • The loading/unloading of the laundry is facilitated by deflecting the center of the laundry loading/unloading opening 6 relative to the rotation center of the rotating drum 5, and a loading/unloading opening frame 14 having the catching prevention projection 13 projecting inward the rotating drum 5 is mounted around the circumferential edge of the laundry loading/unloading opening 6.
    回転ドラム5の回転中心に対して洗濯物出入口6の中心を偏心させることにより洗濯物の出し入れを容易にし、洗濯物出入口6の周縁部に回転ドラム5内に向けて突出する噛み込み防止突起13を設けた出入口枠体14を装着する。 - 特許庁
  • This latch mechanism R positions a turning body D, at a reference position by a catcher 2 for catching a striker body 1 which approaches moved from a side in front of user at a standby position and advancing, turning it up to a run-around position, when operating the turning body D in a turning manner so as to position it toward the reference position.
    回動体Dを展開位置から基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体1を待機位置で捕捉して回り込み位置まで往動回動されるキャッチャー2によって回動体Dを基準位置に位置づけるようにしたラッチ機構Rである。 - 特許庁
  • To provide a motor where the facilitation of the fixing of the paired casings for catching a stator, the reduction of parts items and manufacture processes, and the prevention of bad rotation caused by the occurrence of contaminant at fixation are contrived, consequently the production efficiency improves, and further the stable fixing state of the stator can be secured for a long period of time.
    ステータを挟持するケーシングどうしの固定の容易化、部品点数および製造工程の削減、固定時のゴミの発生に起因する回転不良の防止が図られ、これらの結果として生産効率が向上し、さらに安定したステータの固定状態を長期にわたって確保することができるモータを提供する。 - 特許庁
  • To provide an edge over coat preventing device capable of preventing edge over coat in electroplating, suppressing the folding or wrinkle of a material to be plated due to the contact with a plated film deposited on an auxiliary cathode and free from catching the plated film by the material to be plated, and a method of manufacturing an electroplated material using the same.
    電気めっき時のエッジオーバーコートを防止すると共に、補助陰極上に析出しためっき被膜との接触による被めっき材の折れやシワを抑制し、めっき被膜の被めっき材への噛み込みをなくしたエッジオーバーコート防止装置及びそれを用いた電気めっき材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, South Korean manufacturers (with conditional targets of achieving 70% of local procurement within four years in exchange for its sole capital contribution), active technology transfer, and exporting 50% of sales, etc.) are now catching up in the market and the other two Japanese manufacturers who lagged behind also have made a full-scale entry in the market by launching strategic cars for emerging economies.
    他方、市場では現在、韓国メーカー(単独出資の見返りに4年以内で現地調達率70%達成、技術移転を積極的に行う、販売の50%を輸出に回すこと等の条件)の追い上げ、遅れていた別の日系メーカー2社も新興国戦略車を投入し、市場に本格的に参入している。 - 経済産業省
  • Article 65 (1) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister or the Governors may prohibit the fisheries operated for the purpose of gathering and catching the specific kinds of aquatic animals and plants prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or Rules, and the fisheries operated with the specific fishing methods prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or Rules (limited to the methods for gathering or catching aquatic animals and plants) for fisheries regulation and other fisheries adjustment, and may ensure that these fisheries can be performed if the permissions are granted by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister or the Governor concerned as prescribed in an Ordinary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or Rules.
    第六十五条 農林水産大臣又は都道府県知事は、漁業取締りその他漁業調整のため、特定の種類の水産動植物であつて農林水産省令若しくは規則で定めるものの採捕を目的として営む漁業若しくは特定の漁業の方法であつて農林水産省令若しくは規則で定めるものにより営む漁業(水産動植物の採捕に係るものに限る。)を禁止し、又はこれらの漁業について、農林水産省令若しくは規則で定めるところにより、農林水産大臣若しくは都道府県知事の許可を受けなければならないこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) If the number of persons participating in a certified agreement is not less than two thirds of all the persons who carry out the gathering or catching of the specified living marine resources or designated living marine resources subject to the certified agreement by the mode of gathering or catching mode and in the area of the sea subject to said certified agreement, and if such number of all such persons exceed the rate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and also conforms to other standards prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the participants may request that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the governor of the relevant prefecture take the measures necessary for the achievement of the purpose of the certified agreement, as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
    第十六条 認定協定に参加している者は、その数が認定協定の対象となる海域において認定協定の対象となる特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源について認定協定の対象となる種類の採捕を行う者のすべての数の三分の二以上であって農林水産省令で定める割合を超えていることその他の農林水産省令で定める基準に該当するときは、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣又は都道府県の知事に対し、認定協定の目的を達成するために必要な措置を講ずべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 18 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask any person who operates a designated fishery, etc. and who gathers or catches specified living marine resources or any other relevant person to report on his/her gathering or catching status and on any other necessary matters, and the governor of a prefecture may ask any person who operates a fishery permitted by the governor and who gathers or catches specified living marine resources or any designated living marine resource of said prefecture or any other relevant person to report on his/her gathering or catching status and on any other necessary matters, and the Minister or the governor may have any of his/her employees enter the fishing area, ship, workplace, office, or warehouse of any of such persons, for inspecting the status of business or the catch, books, documents, or other articles thereof to the extent necessary for the enforcement of this Act.
    第十八条 農林水産大臣は特定海洋生物資源の採捕を行う指定漁業等を営む者その他の関係者に対し、都道府県の知事は特定海洋生物資源又は当該都道府県の指定海洋生物資源の採捕を行う知事許可漁業を営む者その他の関係者に対し、この法律の施行に必要な限度において、採捕の状況その他の必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、これらの者の漁場、船舶、事業場、事務所若しくは倉庫に立ち入り、業務の状況若しくは漁獲物、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a cooking stove having superior usability for a user, and preventing burn injury by flame and fire-catching by clothes, while inhibiting the impairing of efficiency.
    本発明の目的は、バーナによる燃焼時に被加熱物検知手段で被加熱物が無いことを検知した場合にバーナの火力を低下させる火力低下処理を実行するように構成されたコンロであって、使用者の使い勝手に優れ、効率低下を抑制しながら、火炎による火傷及び衣服への着火を防止することができるコンロを実現することにある。 - 特許庁
  • A polyester is produced by reusing, as a part or the whole of main raw material, (1) a distillate comprising mainly ethylene glycol, generated through an esterification reaction and/or a polycondensation reaction and (2) a cleaning fluid comprising mainly ethylene glycol, discharged after cleaning a polyester oligomer catching unit between a polycondensation reactor and a pressure reducing device with ethylene glycol.
    (1)エステル化反応および/または重縮合反応から発生したエチレングリコールを主体とした留出液/および(2)重縮合反応缶と減圧装置との間のポリエステル低重合体捕捉器をエチレングリコールで洗浄し、排出されたエチレングリコールを主体とした洗浄液を主原料の一部または全量、再利用しポリエステルを製造する。 - 特許庁
  • To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure.
    内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。 - 特許庁
  • During the operation of an engine, the exhaust fine grains included in the exhaust gas is caught by a catching filter 7, and NOx in the exhaust gas is absorbed by the NOx absorbing agent 11.
    流入する排気ガスの空燃比がリーンであるときにNOxを吸収し、流入する排気ガス中の酸素濃度が低下すると吸収したNOxを放出するNOx吸収剤を内燃機関の排気通路に配置すると共に、排気微粒子を捕集するための捕集手段を前記NOx吸収剤の上流側の排気通路に配置する。 - 特許庁
  • The measurement device is provided with a holder 2 providing a contact plate 3 catching a lead 7 with a contact 4 corresponding to the lead 7, a contact plate 10 for pressing the lead 7 of a measured semiconductor device 6 to a side face opposed to the holder 2 with the contact 11, and one or plurality of movable carriages 8 movably provided in an approaching and separating direction to the holder 2.
    リード7をそれに対応するコンタクト4にて受けるコンタクトプレート3を設けた支持台2と、支持台2と対向する側面に被測定半導体装置6のリード7をコンタクト11にて押圧するためのコンタクトプレート10を有し、支持台2に対して近接離間方向に移動可能に設けられた一又は複数の移動台8を備えてなる。 - 特許庁
  • This earthquake security system comprises a gas supply shut-off means 4 which has a communication type gas security meter 1 connected to a gas supply pipe and having a radio communication slave unit 2, an earthquake sensor 3 connected to the upstream side of the gas security meter 1 connected to the gas supply pipe for catching the earthquake and a radio communication master unit 5 for communicating with the radio communication slave unit 2.
    ガス供給管に接続され無線通信用子機2を有する通信型のガス保安メータ1と、ガス供給管に接続されたガス保安メータ1の上流側に接続されると共に、地震をキャッチする感震器3と無線通信用子機2と交信する無線通信用親機5とを有するガス供給遮断手段4を備えている。 - 特許庁
  • Further, the square pipe is formed into a tapered-shaped fitting structure, a tapered projection and dent are provided on the L-shaped FRP at the panel end, a catching projection is provided on the dent at the tapered projection tip, or a magnet or fastener is used, whereby the number of bolts can be reduced, or an easily fastenable structure requiring no bolt can be obtained.
    さらに、角パイプをテーパ形状のはめあい構造にしたり、また、パネル端部のL字型FRPにテーパ状の突起と窪みを設けたり、また、テーパ状突起部先端に窪みに引っかける突起を設けたり、また、磁石やファスナーを用いたりすることにより、ボルト本数を減らし、あるいはボルトの不要な締結容易な構造にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.
    配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁
  • The infusion pump has: a rotating arm which is rotatably fitted to a body so that its end may be exposed from a front panel and which forms the tube clamp catching and blocking an infusion tube between itself and protrusions fixed to the front panel; and a release lever which converts an applied pressing force into a rotational force for the rotating arm in order to release the tube clamp.
    輸液ポンプは、先端部が正面パネルより露出するように本体に回動可能に設けられ、正面パネルに固定された凸部との間に輸液チューブを挟んで閉塞するチューブクランプを構成する回動アームと、印加された押圧力をチューブクランプを解放状態にするための回動アームへの回動力に変換する解除レバーとを有する。 - 特許庁
  • To provide an ultrafine fiber nonwoven fabric which contains ultrafine fibers, is especially suitable as a sheet for washing skins, a wiping cloth for cleaning or catching fine dusts, a pressure sore-preventing base material, or a filter for removing fine dusts, has excellent shape retainability and excellent flexibility; and is excellent in touch with skins, and to provide a method for producing the same.
    極細繊維を含有した不織布に関し、特には皮膚洗浄用シート、微細な塵埃を清拭、捕捉するためのワイピングクロス、床ずれ防止基材、微細な塵埃を除去するためのフィルタとして好適な、保形性に優れ且つ柔軟性に優れるとともに、皮膚への触感に優れた極細繊維不織布、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By loading an electrostatic atomization unit for discharging charged corpuscle water containing radical components for inactivating the viruses, bacteria and mold fungi on the vacuum cleaner, in addition to electrically charging and effectively catching the fine dust in the air, the viruses, bacteria and mold fungi remaining in the air are inactivated, and a further cleaner indoor environment is attained.
    電気掃除機にウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させるラジカル成分を含んだ帯電微粒子水を放出する静電霧化ユニットを搭載することで、空中の微細塵を帯電させて効果的に捕集できることに加え、空中に残存したウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させ、さらにきれいな室内環境とすることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle capable of preventing adhesion of mud and muddy water scattered from a field surface to an oil filter by covering the oil filter from below by an oil filter cover and facilitating operation in which catching and dragging of weeds and waste straw and the like are suppressed by covering the oil filter without lowering the minimum ground height.
    オイルフィルタを下方からオイルフィルタカバーによって覆うことにより、圃場面から飛散してくる泥土や泥水のオイルフィルタへの付着を防止すると共に、最低地上高さを低下させることなくオイルフィルタを覆って雑草や藁屑等の引っ掛かりや引きずりを抑制した作業を行うことができる作業車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air shower device easily catching dust included in circulated air by a water filter and preventing the dust from being attached again to a body or clothes of a person entering a room in the air shower device performing filtering with the usage of the water filter as a means for cleaning the air circulated in the air shower device.
    エアシャワー装置内を循環する空気を清浄化する手段として水フィルタを用いた濾過を行うエアシャワー装置に関し、水フィルタが該循環空気に含まれている塵埃の捕捉を行い易くすることができ、かつ、該塵埃が入室者の体及び衣服に再度付着することを防止することのできるエアシャワー装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assist device using a magnetostriction type torque sensor capable of improving torque detection precision of the magnetostriction type torque sensor used in the assist device capable of assisting operation force and improving sense of operation when operating a shift lever of a gear shift operation device of an automatic transmission to convert torque into an electric signal by catching torque as magnetostriction.
    主に、自動変速機の変速操作装置のシフトレバーを操作する際、操作力をアシストして、操作感を向上させるアシスト装置に用いられて、トルクを磁歪として捉えて電気的信号に変換する磁歪式トルクセンサのトルク検出精度を向上させることが出来る磁歪式トルクセンサを用いたアシスト装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a dish washer capable of assuring sanitary conditions by repeatedly applying a cleaning liquid to garbage, stain, etc. adhering to the inside of a washing tub by increasing the number of circulations of the cleaning liquid within the washing tub in a process performing drainage and efficiently and surely catching the garbage, the stain, etc. within the washing tub by a garbage filter.
    排水を行う工程において、洗浄水に比べ比重の軽い残菜等は浮上がり広がることで、洗浄槽の内壁にどうしても付着してしまため、循環ポンプの運転時間を長くして、洗浄槽内にくまなく洗浄液を当てて、確実に残菜を残菜フィルタ−に捕集させる食器洗浄機を得る。 - 特許庁
  • This apparatus for winding up a laver net can readily raise the laver net on the boat by fitting a rubber plate with a characteristic projection part to a conventionally used drive drum part which has a so-called a net line hauler of the figure for winding up a net catching fishes or crustaceans, etc., and with which the laver net is brought into contact and revolving the drive drum.
    従来使用されている、魚又は甲殻類などを捕獲する網を巻き上げる図11の、通称ネットラインホーラーの、のり網が接する駆動ドラムの部分に特徴の有る突起部を設けたゴム板を取付、回転することでのり網を船上に楽々と取り込むことが出来るようにした、のり網の巻き上げ装置の開発 - 特許庁
  • This body catching tool is so formed that a grasping means 10 for grasping the body portion R of the person to be caught is coupled to the end of a grip 20, and the grasping means 10 is composed of a hooking arm 11 hooking the body portion R of the person to be caught and a movable closing arm 12 rotatively journalled to the hooking arm 11.
    被捕捉者の身体部位Rを挟持するための挟持手段10を柄20の先端部に連結することによって身体捕捉具を形成し、その挟持手段10を、被捕捉者の身体部位Rに引っ掛けるための引っ掛けアーム11と、引っ掛けアーム11に対して回動自在に軸支された可動閉塞アーム12とで構成した。 - 特許庁
  • This fish-gathering device 1 for gathering the fishes catching the baits by their visual sense selectively is provided by having a light image-generating means 2 for generating the light image at a prescribed position under water and a regulating means 3 for continuously transferring the light image by a speed within a recognition limit of the moving visual sense of the fishes by regulating the light image-generating means.
    視覚により餌を捕捉する魚類を選択的に集魚する集魚装置1であって、水中の所定位置に光像を発生させる光像発生手段2と、この光像発生手段2を制御して、前記光像を前記魚類の運動視覚における認識限度内の速度で連続的に移動させる制御手段3とを有している。 - 特許庁
  • To provide an ultrafine fiber composite non-woven fabric which is produced by laminating and integrating ultrafine fibers with a spun-bonded non-woven fabric, is especially suitable as a wiping cloth for wiping and catching fine dusts or as a filter for removing fine dusts, is excellent in flexibility and is excellent in shape retainability, and to provide a method for producing the same.
    極細繊維とスパンボンド不織布とが積層一体化した複合不織布に関し、特には、微細な塵埃を清拭、捕捉するためのワイピングクロスとして好適な、あるいは微細な塵埃を除去するためのフィルタとして好適な、柔軟性に優れるとともに保形性に優れた極細繊維複合不織布、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This image recording device is provided with a rotary shaft, discharge rollers 11 fixed to the rotary shaft, a discharge roller assembly discharging a medium by axially sliding and offsetting the medium, and a catching prevention member attached to the rotary shaft and preventing the medium from being caught in a clearance between the discharge rollers 11 and a casing.
    回転軸及び該回転軸に固定された排出ローラ11を備え、軸方向にスライドして媒体をオフセットさせて排出する排出ローラ組立体と、前記回転軸に取り付けられ、前記排出ローラ11と筐(きょう)体との隙(すき)間に前記媒体が巻き込まれるのを防止するための巻込み防止部材とを有する。 - 特許庁
  • To provide a game machine that can enhance the entertaining property of a game using a passage winning slot and a small digital display and thrills and excitements in a game by setting the opening and closing operation of a start winning slot on the basis of the result of scroll display in a small digital display in a state of reliably catching a ball.
    小デジタル表示器でのスクロール表示の結果に基づく始動入賞口の開閉動作を、確実に球を拾える状態に設定することにより、通過入賞口や小デジタル表示器を用いた遊技に関してもっと娯楽性を高め、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas cooker capable of being used in safety by eliminating the risk of burn injury and catching fire to clothes by taking risk aversion behavior on a side of front-side gas burner when an operator puts a heated object such as a pan on a trivet or takes out the heated object from the trivet during the operation of the gas cooker.
    ガス調理器の作動中に操作者が鍋などの被加熱物を五徳に載置しようとしたとき、及び、被加熱物を五徳から取り上げようとしたときに、手前側ガスバーナ側で危険回避行動を行うようにすることで、火傷や着衣への引火などが発生する危険性を排除して、安全に使用することができるガス調理器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.
    熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分(ダスト)の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • The work changing device 100 has a turn table 4 which moves the multipole armature W(work) to a work supply part 90 and a winding part 80, a side former which guides wires when winding the wires on the multipole armature W, the chuck 3 which holds the multipole armature W by catching it, and a turn actuator 6 which rotates the turn table 4.
    そして、ワーク入替装置100は、多極電機子W(ワーク)をワーク供給部90と、巻線部80とに移動させるターンテーブル4と、多極電機子Wに巻線をする際に線材を案内するサイドフォーマと、多極電機子Wを挟んで保持するチャック3と、ターンテーブル4を回転させる旋回アクチュエータ6とを有する。 - 特許庁
  • The volatile organic compound is caught not by mere water but by the water in which the lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, so that affinity with the volatile organic compound being hydrophobic under normal conditions is improved by the lipophilic water-soluble organic solvent, and the efficiency of catching the volatile organic compound is improved.
    単なる水ではなく親油性を有する水溶性有機溶媒が溶解する水によって揮発性有機化合物を捕捉するようにしたので、通常疎水性である揮発性有機化合物に対する親和性が親油性を有する水溶性有機溶媒によって向上しており、揮発性有機化合物を捕捉する効率に優れたものとなっている。 - 特許庁
  • This insect trap includes a fluorescent lamp-lighting device 5 radiating attracting light for attracting the flying insects, a sticky member 6 for catching the flying insects, and a box body 4 having a light-shielding property with respect to the attracting light, having a lower side opening portion 2 opened downward, and housing the fluorescent light 16 and sticky member 6 on the inside.
    飛翔昆虫を誘引する誘引光を放射する蛍光灯点灯装置5と、飛翔昆虫を捕獲する粘着部材6と、誘引光に対して遮光性を有すると共に下方に開口した下面開口部2を有し、内部に蛍光灯16及び粘着部材6を収容する筐体4とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • The capping device 10 is equipped with a capping-tightening machine 12 having a capping head 40 to mount a cap 1 to a mouth part of a bottle 6 while the bottle 6 filled with contents is supplied, and a cap-feeder 14 which conveys the cap held by the capping head 40 by sliding to a catching position by the capping head 40.
    内容物が充填されたボトル6が供給されると共にボトル6の口部にキャップ1を装着するキャッピングヘッド40を有するキャップ装着締付機12と、キャッピングヘッド40により把持されるキャップ1をキャッピングヘッド40によるキャッチング位置まで摺動させて搬送するキャップ供給機14と、を備えたキャップ装着装置10に関する。 - 特許庁
  • Inserting a second housing mounting section 6 into a female housing 17 by holding a second detachable operation sections 7, 7 and catching a locking recess 19 at the projection 21 of the cap, the installation of the dust-proof cap 1 is completed to the optical connector 3 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from sticking.
    また、これとは別に、第二着脱操作部7、7を持ちながら第二ハウジング取付部6をメスハウジング17に嵌め込むと、係止凹部19が防塵キャップ用係止突起21に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ3に対する防塵キャップ1の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁
  • The noxious matter-containing gas is brought into contact with an ionic liquid by a method of spraying the ionic liquid to the noxious matter-containing gas, or passing the noxious matter-containing gas through the ionic liquid, to clarify the noxious matter-containing gas by catching at least part of noxious matter contained in the noxious matter-containing gas by the ionic liquid.
    有害物質含有ガスにイオン液体を噴霧したり、有害物質含有ガスをイオン液体中に通したりする等の手法により、有害物質含有ガスと、イオン液体とを接触させ、有害物質含有ガスに含まれる有害物質の少なくとも一部をイオン液体で捕捉して有害物質含有ガスを浄化する。 - 特許庁
  • The terminal part 2 is composed of terminal lock parts 10a and 10b having a shape branched into a bifurcated structure, and heat radiation fins 11a and 11b formed by being folded perpendicularly to the catching direction of the outside electric component by the terminal part 2 for forming facing ends 12a and 12b of the lock parts 10a and 10b.
    端子部2は、二股構造で分岐した形状の端子係止部10a,10b及びこの端子係止部10a,10bの対向端部12a,12bを形成するために、端子部2による外部電装部品の挟み込み方向と直角に折り曲げられて形成された放熱フィン11a,11bを備えて構成されている。 - 特許庁
  • To improve resistance for preventing fuel in a fuel tube 1 from catching on fire by preventing the occurrence of a spark due to the accumulation of static electric charges in the fuel tube 1 including a tube body 2 formed by radially laminating four layers 4-7 and composing an innermost layer 4 with a conductive resin and a connector 3 connected to the end of the tube body 2 by welding.
    四つの層4〜7を径方向に積層してなり且つ最内層4が導電性樹脂で構成されたチューブ本体2と、該チューブ本体2の端部に溶接により接続されたコネクタ3とを備えた燃料チューブ1において、静電荷の蓄積によるスパークの発生を防止して、燃料チューブ1の耐燃料引火性を向上させる。 - 特許庁
  • The supply and demand plan information 31 developed by a plurality of the power generation agencies 3 is collected by a power generation information catching means 11, to sum it up as comprehensive information 32 by a comprehensive information developing means 13 based on the time-slot gas emissions and an environment coefficient multiplier value of each power generator included in the collected information 31.
    複数の発電事業者3が作成した需給計画情報31を発電情報把握手段11により収集し、当該収集情報31に含まれる各発電機における時刻別ガス排出量および環境係数乗算値をもとにして総括情報作成手段13で総括情報32にまとめる。 - 特許庁
  • The fluid detection sensor comprising a light-projecting means, a light-receiving means, and a signal-processing means, and detachably attached outside a fluid-flowing translucent tube includes a housing section thereof freely opened and closed by a hinge mechanism, a tube catching mechanism, and a plurality of light-projecting elements comprising the light-projecting means arranged in an array.
    投光手段と受光手段と信号処理手段からなり、流体が流通する透光性のチューブの外側に着脱自在に設けられる流体検知センサであって、流体検知センサのハウジング部がヒンジ機構により開閉自在とされ、チューブを挟み込める機構を備え、投光手段がアレイ状に配置された複数の投光素子から構成される。 - 特許庁
  • To provide a treatment method capable of catching and utilizing in the system tars, high-boiling nondecomposed organic matter, ammonia, hydrogen chloride, etc. produced when water-rich organic matter is subjected to gasification treatment with supercritical water to obtain fuel gas for energy recovery and feedstock gas for dimethyl ether, etc.
    本発明は、含水率の高い有機物を超臨界水によりガス化処理し、エネルギー回収用燃料ガスならびにジメチルエーテルの原料ガス等を獲得しようとする場合、生じてくるタール分、高沸点非分解有機物、アンモニア、および塩化水素などを捕捉しかつこれらをシステム内で利活用可能な処理方法を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁
  • Many of these countries were in their path towards the introduction of the euro, and were in the midst of a process of rapidly catching up with euro-zone countries.They have seen rapid capital inflow largely from other EU economies, motivated by the expectation of future growth and stability supported by the liberalization of capital account transactions following their EU accession.
    東欧諸国の多くはEU加盟、ユーロ導入のプロセスの中にあって、他のユーロ国に急速にキャッチアップするための過程の半ばにあり、急激な資金の流入は、EU 加盟に伴う資本取引の自由化を背景に将来の成長・安定を見越したEU域内からのものが多かったことなど、アジア諸国とは大きく事情が異なります。 - 財務省
  • The camera 1 taking a photograph by catching object light is equipped with a module 20 freely attached to/detached from a camera main body 1a and having an illumination lamp 21 lit or flickered in specified timing when the module 20 is in an attached state and an operator manually lighting the lamp 21.
    被写体光を捉えることにより写真撮影を行なうカメラ1において、カメラ本体1aに対し着脱自在に装着されるモジュール20であって、そのモジュール20が装着状態にあるときに所定のタイミングで点灯あるいは点滅するイルミネーションランプ21と、それらイルミネーションランプ21を手動で点灯させる操作子とを有するモジュール20を備えた。 - 特許庁
  • In the drawing processing part 22, waveform data of a display processing object is stored in a waveform memory, and waveform display data according to the instructed "position or direction for catching a waveform" is rapidly formed by recalculation using the waveform data of the waveform memory according to the control signal, and an intended waveform is displayed using this data.
    描画処理部22においては、表示処理対象の波形データは波形メモリに記憶保持しており、制御信号に応じて、波形メモリの波形データを用い、再計算を行って、指示された「波形を捉える位置や方向」に応じた波形表示データを迅速に形成し、これを用いて目的とする波形を表示できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a recovered toner classifying device capable of efficiently classifying the recovered toner, and forming the excellent image in minimizing consumption of the toner as well as saving resources by preventing clogging on the screening part of filtering means with the recovered toner, catching-in of a movable member, and deformation or a break on the screening part of the filtering means and to provide an image forming device provided with the same.
    回収トナーの分別の効率が良く、フィルタ手段の篩部の回収トナーによる目詰まりと、遊動子の挟み込みと、フィルタ手段の篩部の変形や破損とを防止して、使用トナーが少なく省資源で高品質の画像形成が行われる回収トナー分級装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。