「Catching」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞
  • To provide a light source support device allowing a light source to be attached thereto without deforming or breaking it by solving a problem where a light source is fixed by catching it with a support piece having flexibility in a conventional technique, while the light source may be deformed or broken when the light source is attached to the support piece in this case.
    従来の技術では可撓性を有する支持片で狭持して光源を固定していたが、この場合は光源を支持片に装着する場合に光源に変形又は破損が生じる場合があるため、かかる問題を解決し、光源を変形或いは破損することなく取り付けられる光源支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To actuate a car air bag installed at a front body line part, to disperse and absorb collision energy and to solve a problem of the malfunction of actuating thereof by a malfunction preventing system device by a judging device to relieve impact caused by the head-on collision of a car in the case of catching a dangerous object in front of the front body line part of the car.
    車の前方衝突による衝撃を緩めために、車の前方ボデーラインの部分、前方の危険物をキャッチされた場合、判断装置によって、前方ボデーライン部分に設置された車用エアパッグを作動させ、衝突によるエネルギーを分散吸収することと作動させのミスのない誤作動防止システム装置の問題点を課題である。 - 特許庁
  • To provide a portable type air suspension collecting device not disturbing suspension of measuring environment, having catching ability equivalent to existing measuring apparatus, capable of simply reflecting actual condition of contamination situation of a measuring space and suitable for research of fungus and bacteria floating in the door and to provide a method for measuring air suspension.
    測定環境の浮遊状態を乱さず、既存の測定装置と同等の捕集能を持ち、かつ簡便に測定空間の汚染状況の実態を反映することができ、屋内に浮遊する真菌および細菌の研究に好適な、可搬型空中浮遊物捕集器およびそれを用いる空中浮遊物の測定方法を提供する。 - 特許庁
  • In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged.
    樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。 - 特許庁
  • This catching molecule having ≥2 domains for bonding specifically with each of different sites of the target substance is constituted by the ≥2 domains of (1) a first domain having a hypervariable loop structure at the bonding site with the target substance and (2) a second domain without having the hypervariable loop structure at the bonding site with the target substance.
    標的物質の異なる部位のそれぞれに特異的に結合する２以上のドメインを有する捕捉分子を、前記２以上のドメインが、（１）前記標的物質との結合部位にハイパーバリアブルループ構造を有する第一のドメイン、及び（２）前記標的物質との結合部位にハイパーバリアブルループ構造を持たない第二のドメイン、から構成する。 - 特許庁
  • To provide a displaying box equipped with an eye-catching function for use in displaying an article or the like in a shop or an exhibition, which is an ecological, easy to be disposed and an inexpensive paper box and equipped with a paper-made pendulum integrally supported by the box for exhibiting a swing function.
    店頭や展示会場などにて商品等を展示陳列する際に使用するアイキャッチ機能を備えた紙製の展示用箱体において、エコロジー的な面や廃棄処理の面、及び低価格な紙製の箱体であって、該箱体に一体に支持されてスイング機能を発揮する紙製の振り子を備えた展示用箱体を提供することにある。 - 特許庁
  • In addition, as the protection plate member 110 has an entrance preventive wall 112 for preventing game balls from entering the space between the upper wall part 145 and each end of the turning door 120 at the opened posture, such malfunction as catching of a game ball between the upper wall part 145 and the turning door 120 can be prevented.
    しかも、保護板部材１１０には、上方壁部１４５と開放姿勢になった回動扉１２０の両端部との間に遊技球が入り込むことを防止する進入防止壁１１２が設けられているので、その上方壁部１４５と回動扉１２０との間に遊技球を挟み込む不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a metal block material charging device into a melting furnace, capable of suppressing scattered molten metal while increasing conveyance efficiency of a metal block material, suppressing catching of the metal block material to the vicinity of a material charging port of the melting furnace, and suppressing that the metal block material is blocked by an oxide even when the thick oxide is generated on the surface of molten metal.
    金属塊材の搬送効率を高めつつ、飛び湯を抑制することができ、更に、溶解炉の素材装入口付近に金属塊材が引っかかることを抑制でき、溶湯の湯面に厚い酸化物が生成されるときであっても、金属塊材が酸化物に阻まれることを抑制できる溶解炉への金属塊材装入装置を提供する。 - 特許庁
  • The joint element is constituted of a sleeve pushing body 3 formed of a threaded bar 1 and a contact body 2 made of an anticorrosive material provided at the front end of the threaded bar 1 and a reinforcement joint body 4 having a nut member 5 screwing to the threaded bar 1 and a catching means 6 integrally formed with the nut member 5 to support the reinforcement 10 screw rod 1.
    螺子棒１および螺子棒１の先端に設けられる非腐蝕性材からなる当接体２とを有してなるスリーブ押付体３と、螺子棒１に螺合するナット部材５およびこのナット部材５と一体に形成され補強金１０を支持する捕捉手段６とを有してなる補強筋連結体４と、を具えて連結具を構成する。 - 特許庁
  • In the apparatus for controlling the operation of the dust remover constituted of a screen 1 for catching refuse in flowing water, the rakes 2 for raking up refuse caught on the screen 1, and an endless chain 3 to which the rakes 2 which circularly move along the surface of the screen are fastened, the operation of the dust remover is controlled by detecting the positional information of the rakes 2 at all times.
    流水中のごみを捕捉するスクリーン１と、このスクリーン１上に捕捉されたごみを掻き揚げるレーキ２と、スクリーン面に沿って周回動作をするレーキ２を係着したエンドレスチェン３とから構成する除塵機の運転制御装置において、レーキ２の位置情報を常時検出することで除塵機の運転を制御する。 - 特許庁
  • Then, the main body A is supported by catching the circuit board 1 with a plurality of retaining leads 4, using a support B consisting of the above plural leads which are installed, being fixed to a supporting board 4, with the direction roughly vertical to the circuit board 1 as the longitudinal direction, and also at least one of the retaining leads 4 is used as a lead terminal.
    そして、回路基板１に対して略垂直な方向を長手方向として、支持板５に固定されて設置された複数の保持リード４からなる支持部Ｂを用い、この複数の保持リード４で回路基板１を挟持することによって本体部Ａを支持するとともに、保持リード４の少なくとも１つをリード端子として用いる。 - 特許庁
  • This device is provided with the variable displacement type turbo charger 15, the filter 20 carrying occlusion-reduction type NOx catalyst provided in to downstream side of the variable displacement type turbo charger 15 to be capable of temporarily catching particles in exhaust, and a reducer adding means 28 provided between the variable displacement type turbo charger 15 and the filter 20 to add a reducer to exhaust.
    可変容量型ターボチャージャ１５と、可変容量型ターボチャージャ１５の下流に設けられ排気中の微粒子を一時期捕獲可能で且つ吸蔵還元型ＮＯx触媒を担持したフィルタ２０と、可変容量型ターボチャージャ１５とフィルタ２０との間に設けられ排気中に還元剤を添加する還元剤添加手段２８と、を備えた。 - 特許庁
  • The yarn end pull-out device 16 having a suction port forming member 25 approachable to the package 14 formed with yarns wound on a winding pipe to form a suction port 21 for sucking the yarn end on the surface of the package 14 comprise a yarn end catching member 341 provided at a corner side beyond the end of the suction port 21 of the suction port forming member 25.
    巻取管に糸を巻き取って形成されたパッケージ１４に接近自在に設けられ、パッケージ１４表面の糸端を吸い込む吸引口２１を形成する吸引口形成部材２５を有する糸端引き出し装置１６に、前記吸引口形成部材２５の吸引口２１の先端位置より奥側に糸端引っ掛け部材３４１を設ける。 - 特許庁
  • The humidifying/dehumidifying/deodorizing device comprises a humidifying device for converting water to miniaturized particles, converting the miniaturized particles to the atomized water, and delivering it to perform the humidifying and deodorizing, and a dehumidifying device that recovers the sprayed miniaturized particles catching contaminated particles floating in the atmosphere in the room, dehumidifies the inside of the room, and removes the contaminated particles.
    水を微細化粒子とし、該微細化水粒子を噴霧水として吐出して加湿と消臭を行なう加湿装置及び室内の大気中に浮遊する汚染粒子を捕捉した噴霧された微細化水粒子を回収し、室内の除湿と汚染粒子の除去を行なう除湿装置とより構成したことを特徴とする加除湿・消臭装置。 - 特許庁
  • The plate P is so formed that a flat section Pc of the plate P, an adhesive e as a means to fill the clearance between the inner peripheries of the windows W and the first wire sheet A, the first fine wire sheet A for catching chips, a second rough wire sheet B for preventing the deformation of the first wire sheet, and a support plate D are assembled sequentially from the top.
    プレート板Ｐは、上から、プレート板Ｐの平坦部Ｐｃ，複数の窓Ｗの内周縁と第１の金網Ａとの隙間を埋める手段としての接着剤ｅ，切削屑を捕捉するための細かい網目の第１の金網Ａ，第１の金網の変形を防止するための粗い網目の第２の金網Ｂ，支え板Ｄの順に組み付ける。 - 特許庁
  • This lubricating device is provided with a first catch tank 30 for catching and storing oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a ring gear 16 and a second catch tank 31 provided separately from the first catch tank 30 to catch and store the oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a driving gear 24.
    リングギヤ１６によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第１キャッチタンク３０と、この第１キャッチタンク３０とは別個に設けられ、駆動ギヤ２４によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第２キャッチタンク３１とを設ける。 - 特許庁
  • This transfer device is provided with a transfer device 1 movable in a transfer direction, lower conveyers 5 mounted to the transfer device 1 and each having a tilting linear part 5b, and side conveyers 6 disposed on both sides of the lower conveyers 5, being movable in a direction for catching a load from both its sides, and rotating in the same direction as the lower conveyers 5.
    移載方向に向かって移動可能な移載装置１と、移載装置１に設けられ、端部に傾斜直線部５ｂを備えた下部コンベヤ５と、下部コンベヤ５の両側に設けられ、荷を両側から挾持する方向に移動可能で、かつ下部コンベヤと同一方向に回動するサイドコンベヤ６を設けたことを特徴とする移載装置。 - 特許庁
  • The method for suppressing carbon deposition in a carbonization chamber of a coke oven is characterized by catching deposited carbon formed during coal carbonization by installing, in a carbonization chamber of a coke oven, a rectification box 1 which has a gas stream passageway consisting of a cavity 4 penetrating in the direction of oven length therein and a gas stream entrance consisting of an opening 5 on the bottom surface thereof.
    コークス炉の炭化室内に、内部に炉長方向に貫通する空洞４からなるガス流通路を有し、且つ、底面に開口部５からなるガス流入口を有する整流ボックス１を載置して、石炭乾留中に生成する付着カーボンを捕捉することを特徴とするコークス炉炭化室のカーボン付着抑制方法。 - 特許庁
  • The fire extinguishing structure of the oil tank extinguishes the oil fire caused by the oil inside the tank catching fire, a floating element in which a water glass dry substance is stored inside a shell body molded in a hollow shape is floated beforehand on the surface of the oil and the water glass dry substance leaks out from the floating element destroyed by heat when a fire occurs.
    タンク内部の油に引火して生じた油火災を消火する油タンクの消火構造であって、前記油の表面に、中空形状に成型した殻体の内部に水ガラス乾燥物を収容した浮体を予め浮遊させ、火災の際に熱で崩壊した同浮体より前記水ガラス乾燥物が漏出するように構成した。 - 特許庁
  • To provide a rotating float for fishing designed to precisely drop a terminal tackle for fishing into a point, make a fish carry the terminal tackle for fishing into water without providing a sense of incompatibility to the fish, further relax the resistance to the float in water when the terminal tackle catching the fish is pulled from the interior of water and well catch the fish.
    魚釣りの仕掛けを、的確にポイントに落とし、また、釣り仕掛けを、魚に違和感を持たせずに水中へ持っていかせることと、魚が掛かった仕掛けを、水中より引き抜くときの、浮きに対する水中での抵抗を緩和させて、良好にそれを捕らえられる釣り用の回転する浮きを提供することを、その目的としている。 - 特許庁
  • The stereo adapter 20 has: a pair of mirrors disposed on the respective optical paths of the left and right imaging areas of the camera 40, thereby separating them symmetrically; and a pair of mirrors by which the separate left and right eye optical paths are converted to an optical path for catching the virtual frame into an imaging area from the left and right virtual views.
    前記ステレオアダプタ２０は、カメラ４０の左側撮像領域及び右側撮像領域の光路にそれぞれ設けられ対称に分割する一対のミラーと、分割された左目用光路及び右眼用光路を、左右の仮想視点から前記仮想枠を撮像領域に捉える光路に変換する一対のミラーとを含む。 - 特許庁
  • This caterpillar is constituted by providing a stopper 2 movable around a belt formed by arranging triangular columns 1 in a fixed scope and catching a claw of a claw part 3 of the stopper in a claw of the triangular column 1 of the caterpillar by contact of the stopper 2 with a step of the stairs in a movable scope to adjust the stopper to height of the step satisfactorily.
    三角柱（１）を並べてベルトにしたベルトの周囲を一定範囲可動するストッパー（２）を設け、そのストッパー（２）が、可動範囲内で階段の段に当たる事によりストッパーの爪部（３）の爪がキャタピラの三角柱（１）の爪に引っかかることによって、段の高さに丁度よくストッパーが調整されることを特徴とするキャタピラである。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for removing scattered materials, which includes a simple and small-sized structure, inexpensively removes scattered materials such as straw, weeds etc., during border coating, includes a high degree of freedom of design, hardly obstructs an operation by catching of the apparatus for removing scattered materials in a field even without adjustment at all and a levee plastering machine.
    簡単かつ小型な構造であって、しかも安価に畦塗り時に藁や雑草等の散在物を排除でき、設計の自由度が高く、さらにリバース(後進)作業時でも、何らの調整を行わなくても、散在物除去装置が圃場に引っ掛かるなどして作業の邪魔になることはほとんどない散在物除去装置及び畦塗り機を提供する。 - 特許庁
  • Article 13 (1) A person who carries out gathering or catching related to quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister may enter into an agreement on the preservation and control of the specified living marine resources those are related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, and may obtain certification from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries to the effect that said agreement is appropriate.
    第十三条　大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者は、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源の保存及び管理に関する協定を締結し、当該協定が適当である旨の農林水産大臣の認定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who carries out gathering or catching related to quantity control by the governor or fishing effort control by the governor may enter into an agreement on the preservation and control of the specified living marine resources or designated living marine resources those are related to said quantity control by the governor or fishing effort control by the governor, and may obtain certification from the governor of the prefecture concerned to the effect that said agreement is appropriate.
    ２　知事管理量又は知事管理努力量に係る採捕を行う者は、当該知事管理量又は知事管理努力量に係る特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源の保存及び管理に関する協定を締結し、当該協定が適当である旨の都道府県の知事の認定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an electrical bulletin board and an information catching system for cellular phones starting from mutual recognition between an information seeker and an information provider via the electrical bulletin board and allowing additional installation or improvement of the system in a short time according to increase of requests between the information seeker and the information provider without any stagnation for smooth management.
    本システム基本は情報希望者・提供者を電光掲示板を媒体にして相互の認識からスタートするが、情報希望者・提供者相互の要求が増量した場合にもシステムの増設・改良に時間がかからず停滞感がなく運営できるため今後情報案内希望者の多様なニーズの掌握が課題と言える。 - 特許庁
  • The fastening type optical disk carrier device 10 is provided with a holding mechanism 12 to be moved between different processes, a base 14 arranged in the holding mechanism to attain movement in a vertical direction and more than one catching tools 11 where one end is arranged in the base and the other end is relatively moved inward or outward.
    本発明に係わる締付タイプの光ディスク運搬装置１０は、異なる工程間で移動可能な保持機構１２と、上下方向に移動可能とされるように前記保持機構にに配置されたベース１４と、一端が前記ベースに配置され、他端が内方および外方へ相対的に移動できる複数個のつかみ具１１と、を備えている。 - 特許庁
  • To release and remove a substantial portion of filter cakes formed on a filter membrane by the filtration, reduce the average specific resistance generated by cakes and make the filtration life of the filter membrane longer, when a membrane type filter for catching insoluble substances in water to be treated by the filter membrane is operated by passing water to be treated through the filter membrane (for example, a pleat type filter).
    濾過膜（例えばプリーツ型フィルタ）に被処理水を通水することにより濾過膜で被処理水中の不溶解性物質を捕捉する膜型濾過装置を運転するに当たり、濾過処理によって濾過膜上に生成した濾過ケーキのかなりの部分を剥離除去し、濾過ケーキによる平均比抵抗を小さくして濾過膜の濾過寿命を長くする。 - 特許庁
  • Herein, as a sheet loading height increases, a falling time is reduced and, by catching a stack changeover time by setting a stack changeover time change as a variable in the case of falling operation during feed-out because of narrow paper width, a stack changeover time is finely calculated at every order and a next order production speed can be determined and productivity is enhanced.
    ここでシート積込み高さが高いほど下降時間は少なくて済み、紙幅が狭くて搬出しながら下降動作させるような場合のスタック替え時間変化分を変数としてスタック替え時間を捉えることにより、スタック替え時間をオーダごとにきめ細かく算定し、次オーダ生産速度を決定でき、これが生産性の向上につながる。 - 特許庁
  • Also, as for the proportion of sales amounts, the U.S was still the top in 2009, and BRICs were catching up, but in terms of ordinary profit, emerging countries such as BRICs come to the top rank in proportion after 2008, and after the world financial crisis of 2008, we can see the situation that the source of profits earned by Japan-based companies largely shifted from developed nations to emerging countries (Figure 3-2-1-13).
    また、売上高のシェアでは09 年に依然として米国がトップでこれにBRICs がせまる勢いだが、経常利益のシェアでみると、08 年以降BRICs 等新興国が上位を占めるようになっており、08 年の世界金融危機を経て、日系企業の利益の稼ぎ先が先進国から新興国へ大きくシフトしている状況が見て取れる（第3-2-1-13 図）。 - 経済産業省
  • To improve a winding device for winding continuously sent yarn where a driven winding bobbin is held by a bobbin holder between two of rotatably supported tension discs and at least one tension disc comprises a yarn catching device and a clamp gap for clamping the yarn so as to feed the yarn to a new winding bobbin after exchanging the bobbin.
    駆動された巻管が、回転可能に支承された２つの緊定皿の間でボビンホルダに保持される、連続的に送られて来る糸を巻取る巻取装置であって、少なくとも一方の緊定皿が、ボビン交換のあとで糸を新しい巻管に給糸することを可能にするために、糸掴み装置と糸をクランプするクランプギャップとを有している形式のものを改良すること。 - 特許庁
  • The method comprises a step of installing the litter 11 which is inoculated with a microorganism having a deodorization function and a microorganism with composting promotion function, on the downside of the cage 2 and catching the excreted droppings of the chicken by the litter 11, and a step of mixing/agitating the chicken drippings caught by the litter 11.
    本発明は、少なくとも消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物が接種された敷き料１１をケージ２の下側に設けて、鶏から排泄された鶏糞を敷き料１１によって受け止める工程と、敷き料１１に受け止められた鶏糞を混合攪拌する工程を備えることにより鶏糞の醗酵・分解を行う構成とするものである。 - 特許庁
  • In a method for removing the pollutants, a granule passage filled with granules is installed continuously in soil polluted with the pollutants, a pollutant catching pipe is installed in the soil to make a part or the whole of the pipe be contacted with the passage, and the pressure of the pipe is reduced to remove the pollutants in the soil.
    本発明に係る汚染物質の除去方法は、汚染物質で汚染された土壌中に、粒状体が充填された粒状体路を連続的に設け、汚染物質捕捉管の一部又は全体を該粒状体路に接触させて前記土壌中に設置し、該汚染物質捕捉管を減圧して土壌中の汚染物質を除去することを特徴とする。 - 特許庁
  • Before stored information is read from the memory transistors, the control circuit applies voltage for rejecting temporarily RTS occurrence cause electrons (B) existing in a RTS depending region (A) consisting of boundaries 37A, 37C and a bulk 37B of the gate insulation film and voltage for catching temporarily the RTS occurrence cause electrons in the RTS depending region to selection terminals of the memory transistors.
    制御回路は、メモリトランジスタから記憶情報を読み出す前に、界面（３７Ａ、３７Ｃ）とゲート絶縁膜のバルク（３７Ｂ）からなるＲＴＳ依存領域（Ａ）に存在するＲＴＳ発生要因電子（Ｂ）を一時的に排除するための電圧、又はＲＴＳ依存領域にＲＴＳ発生要因電子を一時的に捕獲するための電圧を、メモリトランジスタの選択端子に印加する。 - 特許庁
  • A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107.
    塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁
  • A high voltage control circuit capable of preventing spark from occurring is obtained by adjusting an applied voltage before generating the spark by catching signs of generating the spark by detecting and comparing a rate of a varied current after relaxing the variation of the current with a coil 4 when detecting a current flowing on the dust collecting electrode 1 with a current detecting resistor 3.
    集塵極板１に流れる電流を電流検出抵抗３で検出する際に、コイル４で電流の変化を緩和させ、緩和した電流の変化率の比較、検出により、スパークの発生する兆候を捉え、スパークの発生する前に印加電圧を調整することで、スパークの発生を未然に防ぐことができる高電圧制御回路が得られる。 - 特許庁
  • This optical system 2 arranges a part of the plurality of light receiving elements 4A, 4B in the direction for detecting the penetrating light outgoing from the light emitting element 3 and penetrating the lubricant 6 to be detected and arranges the other light receiving element 4B in the direction for catching the scattered light outgoing from the light emitting element 3 and scattered by the lubricant 6.
    前記光学系２は、前記複数の受光素子４Ａ，４Ｂのうちの一部を、前記発光素子３から出射されて検出対象となる潤滑剤６を透過した透過光を検出する方向に配置し、その他の受光素子４Ｂを前記発光素子３から出射されて前記潤滑剤６で散乱した散乱光を捕らえる方向に配置したものである。 - 特許庁
  • To improve a washing performance by discriminating a plurality of washing nozzles and changing frequencies of water jet according to the washing nozzles, and to correspond to cases of non-securing the washing performance by detecting an abnormal operation due to catching of a foreign matter or the like in a switch means of a diversion means in a dishwasher for jetting wash water for washing to washed objects such as tableware.
    食器等の被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、複数の洗浄ノズルを判別できるようにし、洗浄ノズルに応じて、噴射の頻度を変え、洗浄性能を向上させるとともに、分水手段の切換手段への異物の噛み込み等による異常動作も検知し、洗浄性能の確保ができない場合にも対応できるようにする。 - 特許庁
  • When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning.
    制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。 - 特許庁
  • The lighting system for collecting the fishes has an advantage for facilitating collection of the fishes and a fish-catching operation by controlling the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light in order to make light deeply penetrate a sea surface in a wide range while the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light are respectively lighted and their power consumption is reduced.
    本発明によると、広い範囲と海水面を深く透過するために遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯をそれぞれコントロールして、必要によって遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯がそれぞれ照明されて電力消耗を減らしながら、魚類の集め及び漁獲作業が容易になされ得る利点がある。 - 特許庁
  • To obtain a sill blocking body device for an elevator capable of easily adjusting a clearance dimension between a car sill and a landing sill in each stop floor without using a spacer etc. in adjustment work performed to reduce the clearance dimension between the car sill and the landing sill as much as possible to avoid situations such as dropping of belongings of users and catching of wheels of wheelchairs etc.
    利用者の所有物の落下や車椅子などの車輪が嵌ってしまう等の事態を避けるため、かご敷居と乗場敷居との間の隙間寸法を極力小さくするために行う調節作業において、スペーサー等を用いることなく各停止階ごとのかご敷居と乗場敷居との間の隙間寸法を容易に調節することができるエレベータの敷居閉塞体装置を得る。 - 特許庁
  • The insect catcher 1 comprises an insect catching adhesive 2, a sheet body 10 coated with the adhesive 2, a container body 20 for containing the sheet body 10, insect introducing openings 21 to 31, insect-attracting volatile mats 3 of insect-attracting parts set respectively on the container body 20 and the sheet body 10, and an insect-attracting colored part 11.
    虫捕獲器１は、虫捕獲用粘着剤２と、この虫捕獲用粘着剤２を塗布したシート体１０と、該シート体１０を収容する容器本体２０と、該容器本体２０に設けられた虫導入用開口部２１〜３１と、前記容器本体２０及び前記シート体１０にそれぞれ設けられた虫誘引部の揮散性虫誘引マット３及び虫誘引性色彩部１１から構成されている。 - 特許庁
  • To provide a strain sensor and a bolt having the strain sensor capable of catching stress change with high sensitivity by shortening the distance from a stress concentrated point, embedding a stain gauge in an arbitrary depth according to bolt cutting work, arbitrarily selecting a sealing material of the strain gauge, easily being produced by a photo application, lowering the cost and making it accurate.
    応力集中点からの距離を短くして応力変化を感度良くとらえることができ、また、ボルト切削加工次第で任意の深さに歪みゲージを埋め込むことができ、そして、歪みゲージ封止材料を任意に選択でき、更に、フォトファブリケーションにより製造が容易で、低コスト、高精度とすることが可能な歪みセンサ付きボルト及び歪みセンサを提供する。 - 特許庁
  • The melt treatment method of the semi-volatile metal contaminated material includes (1) a mixing process for mixing aluminosilicate with the the semi-volatile metal contaminated material, a melting process for heating and melting the mixture of the semi-volatile metal contaminated material with the aluminosilicate while catching the produced gas and a solidification process for cooling and solidifying the molten material of the mixture.
    本発明は、（１）半揮発性金属汚染物にアルミノケイ酸塩を混合する混合工程、発生するガスを捕捉しながら半揮発性金属汚染物とアルミノケイ酸塩の混合物を加熱溶融する溶融工程、及び、該混合物の溶融物を冷却すると共に固化させる固化工程を含んでなることを特徴とする半揮発性金属汚染物の溶融処理方法にある。 - 特許庁
  • Accordingly, the foreign matter separated and leaping from the substrate 12 owing to an instantaneous deformation of the substrate 12 by a laser beam is caught in the foreign matter catching small container 15 and is prevented from leaking from the small container 15 and from redepositing to the substrate 12 and consequently the apparatus can reliably remove the foreign matter from the substrate 12 and is useful for local cleaning.
    従って、レーザ光による瞬間的な基板１２の変形によって基板１２から分離されて飛翔する異物を異物捕獲小容器１５内に捕獲すると共にこの小容器からの漏出を防止して、基板１２への再付着を防止し、基板１２からの異物の除去を確実に行うことができ、局所クリーニングにとって好適なものとなる。 - 特許庁
  • The method for transmitting a video image including the object is provided with a process for catching a series of images to be the object which occupies the prescribed part of each image, a process for selecting the area of each image comprising the object and tracking the object by extraction and a process for encoding only the selected area of each fetched image.
    対象オブジェクトを含むビデオ画像を送信する方法は、各画像の所定の部分を占有する対象オブジェクトとなる一連の画像を捕らえる工程と、対象オブジェクトを含む各画像の領域を選択し、抽出することによって対象オブジェクトをトラッキングする工程と、各捕らえられた画像の選択された領域のみを符号化する工程とを有する。 - 特許庁
  • Article 140 In the case of Article 138 or the preceding Article, the catch, its product, fishing boat or gear or any other things used for gathering or catching aquatic animals and plants, which are owned or possessed by the criminal, may be confiscated; provided that in the case where any of these things owned by the criminal or a portion of them cannot be confiscated, the corresponding market value may be collected.
    第百四十条　第百三十八条又は前条の場合においては、犯人が所有し、又は所持する漁獲物、その製品、漁船又は漁具その他水産動植物の採捕の用に供される物は、没収することができる。ただし、犯人が所有していたこれらの物件の全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a cleaning device for suppressing the occurrence of poor cleaning caused by catching a foreign matter at a contact part between a toner carrier surface and a scraper over a long period of time in the cleaning device having the scraper removing toner attached to the toner carrier surface and an image forming apparatus for using the cleaning device, and to provide the image forming apparatus.
    トナー担持体表面に付着したトナーを除去するスクレーパを有するクリーニング装置および前記クリーニング装置を使用する画像形成装置において、前記トナー担持体表面とスクレーパとの当接部に異物が挟まることにより生じるクリーニング不良の発生を長期間にわたって抑止することが可能なクリーニング装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device catching an electric wave from an IC tag in all cards all at once in a state where the plurality of cards each having such the IC tag to be provided as a giveaway are closely layered, confirming the number of the closely layered cards, checking genuineness/falseness of all of them, and automatically executing an article check whether trouble occurs or not.
    景品として提供されるようなＩＣタグを具備したカード類を複数枚密接積層した状態で、一気にその全てのカード類におけるＩＣタグからの電波をキャッチし、その密接積層されたカード類の枚数を確認し、そのすべての真贋をチェックするとともに、不具合が生じているか否かの検品までを自動的に実行する装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber-made road accessory capable of being used as as an indicator for catching an attention to the presence of a side strip or the like and imparting shock absorbing property to the upper edge part of the rigid side strip with excellent safety, and further with excellent resource saving property by effective use of waste rubber such as tire and also with excellent productivity.
    本発明は、路側帯等が存在していることを喚起する表示具として用いることができるとともに強固な路側帯等の上縁部等に衝撃吸収性を付与することができ安全性に優れ、さらにタイヤ等の廃棄ゴムの有効利用を図り省資源性に優れるとともに生産性に優れるゴム製道路用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞

例文データの著作権について