The fact that the door's chain is latched means... チェーンが かかってるってことは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to break the chain of grief. 断ち切るんだ 悲しみの連鎖を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means they're top of the food chain. 食物連鎖のトップに立つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to break the chain you have to not kill me 断ち切りたいなら― 殺すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's called the cold chain gets broken. いわゆるコールド・チェーンが壊れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a series of turns in ballet, called chain バレエでシェネという連続回転 - EDR日英対訳辞書
CHAIN DRIVING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関用チェ—ン駆動装置 - 特許庁
CHAIN ADJUSTER STRUCTURE OF MOTORCYCLE 自動二輪車のチェーンアジャスタ構造 - 特許庁
BALL CHAIN NON-SLIP GUIDE FOR WINDOW OPENING/CLOSING DEVICE USING BALL CHAIN ボールチェーンを用いた窓開閉用装置のボールチェ−ン外れ防止ガイド - 特許庁
RADIATION TYPE SEPARATION CHAIN POT DEVICE 放射型分離式チェーンポット装置 - 特許庁
The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard
企業のバリューチェーン(スコープ3)基準 - 経済産業省
(c) Information Delivery in the Supply Chain ③サプライチェーンに係る情報伝達 - 経済産業省
LINK CHAIN LATCH AND BINDING DEVICE リンクチェーン用留め具及び結束具 - 特許庁
The chain wheel is connected to another chain wheel without a rotational play. 前記チェーンホイールは、別のチェーンホイールに回転遊びなしに接続される。 - 特許庁
As expressed by a formula, the organic polymer has an origoethylene oxide chain as a principal chain and a combination molecule bonded to the principal chain, as well as the second origoethylene oxide chain as a side chain. 前記有機ポリマーは化10に示されるような主鎖にオリゴエチレンオキシド鎖と該オリゴエチレンオキシド鎖に結合した連結分子と側鎖に第2のオリゴエチレンオキシド鎖を有する。 - 特許庁