Chain of white oleander for the intestines. 腸にひとつづきのの白いオレアンダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did hatake chain you down here? なぜ畑は あなたを つないでいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a key chain. go home already. ほら このキーホルダーやるから もう帰れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honke Kamadoya: the largest chain in the industry
本家かまどや業界最大チェーン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a Canada-based hotel chain. カナダに拠点を置くホテルチェーンである。 - Weblio英語基本例文集
of mathematics, a ratio called chain proportion
数学における連鎖比という比率 - EDR日英対訳辞書
a bunch of keys dangling from a chain 鎖からぶら下がっているかぎ束 - Eゲイト英和辞典
CHAIN CONNECTING DEVICE FOR CAR STOP POST 車止め支柱のチェーン連結装置 - 特許庁
FASTENER SLIDE STRUCTURE OF CHAIN FOR ADORNMENT 装身用チェーンの留め具スライド構造 - 特許庁
Control of chemical substances in the supply chain サプライチェーン中の化学物質管理 - 経済産業省
DIAGNOSTIC METHOD OF CHAIN OF PASSENGER CONVEYOR 乗客コンベアのチェーン診断方法 - 特許庁
MOUNTING FIXTURE FOR TIRE CHAIN FIXING BELT タイヤチェーン固定用ベルトの装着用具 - 特許庁
SUGAR CHAIN-CAPTURING SUBSTANCE AND USE THEREOF 糖鎖捕捉物質およびその用途 - 特許庁
CHAIN SLIDER STRUCTURE IN MOTORCYCLE 自動二輪車におけるチェーンスライダ構造 - 特許庁
TIMING CHAIN DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関におけるタイミングチエン装置 - 特許庁
ANTI-SKID CHAIN WITH RIM PROTECTION COVER リム保護カバーを有する滑り止めチェーン - 特許庁
SUGAR CHAIN SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 糖鎖物質とその製造方法 - 特許庁
To provide a chain protector effective to protect a chain sling and a workpiece. チェーンスリングおよびワークに対する保護効果が高いチェーンプロテクターを提供する。 - 特許庁
METHOD OF FINANCE CHAIN SERVICE AND ITS SYSTEM ファイナンスチェーンサービス方法およびシステム - 特許庁
PIN FOR CHAIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME チェーン用ピン及びその製造方法 - 特許庁
ADJUSTER USED FOR CHAIN-LIKE ACCESSORY AND CHAIN-LIKE ACCESSORY USING THE SAME チェーン状装身具に用いるアジャスター及びそれを用いたチェーン状装身具 - 特許庁
To create a method for fabricating a paper chain in which the chain is grasped as an area, leaping from the conventional method of fabricating the chain by extending rings one by one. 環を一つ一つ延長して鎖を作る製法から、鎖を面積として捉えた製法にすること。 - 特許庁
CHAIN FOR PROTECTION AND PREVENTION OF ROBBERY OF SUITCASE スーツケース保護及び盗難防止チエーン - 特許庁
POLYMERIC ESTERQUAT HAVING ASYMMETRIC SIDE CHAIN 不斉側鎖を有するポリマーエステルクォート - 特許庁
ENDLESS CHAIN CIRCLE TYPE WIND POWER GENERATION DEVICE 無限鎖輪型風力発電装置 - 特許庁
ANALYSIS METHOD FOR SUGAR CHAIN-CONTAINING SPECIMEN 糖鎖含有試料の解析方法 - 特許庁
This center link (conveyor chain link) 20 constitutes the conveyor chain 1 by being connected with the conveyer chain 1 by connecting pins 21 supported at pin supporting points P. センターリンク20は、ピン支点Pで支持される連結ピン21によって連結されることで、コンベヤチェーンを構成する。 - 特許庁
PIN FOR CHAIN AND PRODUCTION METHOD THEREFOR チェーン用ピンおよびその製造方法 - 特許庁
SILENT CHAIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME サイレントチェーンおよびその製造方法 - 特許庁
The multimedia processing apparatus manages the generated chain of resources by a chain ID while manages a connection destination of the generated chain of resources by a chain attribute, and in response to a different command, performs switching control of a chain attribute of a chain of resources matching a chain ID designated by the command. また、マルチメディア処理装置は、生成したリソースの連鎖を連鎖IDによって管理すると共に、生成したリソースの連鎖の接続先を連鎖属性によって管理し、別のコマンドに応答してそれが指定する連鎖IDに対応するリソースの連鎖の連鎖属性を切換え制御する。 - 特許庁
To provide a chain case for a bicycle capable of also using a part over a short chain case and a long chain case. ショートチェーンケースとロングチェーンケースとにわたって部品を共用することができる自転車用のチェーンケースを提供する。 - 特許庁
CHAIN GUIDE FOR FRONT DERAILLEUR OF BICYCLE 自転車の前側ディレイラ用チェインガイド - 特許庁
FEMALE TERMINAL STRUCTURE AND ITS CHAIN TERMINAL 雌端子構造及びその連鎖端子 - 特許庁
ROCKER PIN TYPE LOW NOISE SILENT CHAIN 低騒音のロッカーピン型のサイレントチェーン - 特許庁
CHAIN TYPE TOOL MAGAZINE AND MACHINE TOOL チェーン式工具マガジン及び工作機械 - 特許庁
SPROCKET AND MOTIVE POWER TRANSMITTING CHAIN スプロケットおよび動力伝達用チェーン - 特許庁
OVERLOAD POSITION CALCULATION SYSTEM FOR CHAIN CONVEYOR チェーンコンベアの過負荷位置割出しシステム - 特許庁
The bottom face of the inner chain case 51 is opposed in proximity to the timing chain 34. インナチェーンケース51の底面は、タイミングチェーン34に近接して対向させる。 - 特許庁
NEW USE OF SUGAR CHAIN RECOGNITION RECEPTOR 糖鎖認識受容体の新規用途 - 特許庁
The glycoprotein having the human-type sugar chain comprises a core sugar chain and an external sugar chain, the core chain comprises plural mannoses and acetylglucosamines, and the external sugar chain comprises a terminal sugar chain portion having a unreduced terminal galactose and has a linear chain structure or a branched structure. 上記ヒト型糖鎖をもつ糖タンパク質は、コア糖鎖および外部糖鎖を含み、このコア糖鎖は複数のマンノースおよびアセチルグルコサミンを含み、そしてこの外部糖鎖は、非還元末端ガラクトースをもつ末端糖鎖部分を含み、直鎖状構造または分岐状構造をもつ。 - 特許庁
CHAIN WITH HOOK AND ITS MANUFACTURING METHOD フック付きチェーン及びその製造方法 - 特許庁
PIN FOR CHAIN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR チェーン用ピンおよびその製造方法 - 特許庁
CHAIN CONVEYOR WITH RESIDUE PREVENTION MECHANISM 残留防止機構を有するチェーンコンベヤ - 特許庁
The polymer is a copolymer having a hydrophobic alkyl chain, a hydrophilic polyalkylene glycol chain and a polyhydroxycarboxylic acid chain in the constitution. 構造中に疎水性アルキル鎖と親水性ポリアルキレングリコール鎖とポリヒドロキシカルボン酸鎖を有する共重合体。 - 特許庁
METHOD FOR ELONGATING LONG CHAIN DNA 長鎖DNAを伸張する方法 - 特許庁
ADAPTATION OF BRANCHED-CHAIN AMINO ACID TO HEART FAILURE 分岐鎖アミノ酸の心不全適応 - 特許庁
APPARATUS FOR ADJUSTING AMOUNT OF PLAY OF DRIVE CHAIN ドライブチェーンの遊び量調節装置 - 特許庁
LINK PLATE, SILENT CHAIN INCLUDING THIS LINK PLATE AND ASSEMBLING METHOD FOR THIS SILENT CHAIN リンクプレート、該リンクプレートを含むサイレントチェーンおよび該サイレントチェーンの組立方法 - 特許庁
CHAIN TRANSMISSION STRUCTURE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE チェーン伝動構造および内燃機関 - 特許庁
CHAIN SAW FOR CUTTING CONCRETE, AND GUIDE コンクリート切断用チェーンソーおよびガイド - 特許庁