Lower supporters 4, 6 are inserted in a chain 2 and lower sides thereof are welded to the chain 2. チェーン2に、下サポータ4、6を差し込み下側をチェーン2に溶接する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STRAIGHT-CHAIN POLYCARBONATE 直鎖状ポリカーボネートの製造方法 - 特許庁
The primary chain has a sulfone group, but the side chain does not have a sulfonic group. そして、主鎖はスルホン基を有するが側鎖はスルホン酸基を有しない。 - 特許庁
SHOE FOR TENSIONER DEVICE AND CHAIN GUIDE テンショナ装置用及びチェーンガイド用シュー - 特許庁
SUGAR CHAIN SEPARATION METHOD, SAMPLE ANALYSIS METHOD, AND LIQUID CHROMATOGRAPHY DEVICE, AND SUGAR CHAIN ANALYSIS METHOD AND SUGAR CHAIN ANALYSIS APPARATUS 糖鎖分離方法、検体分析方法、液体クロマトグラフィー装置、並びに糖鎖分析方法及び糖鎖分析装置 - 特許庁
Well, that'll be the normal chain of thought. まあ そう考えるのが 普通ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fred said he'd return that chain saw. フレッドがチェーンソーを 返すと言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seafood has a really complex supply chain 水産物の流通経路は複雑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll attack your monster with chain repairer! チェーン・リペアラーで キサマのモンスターを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all links on the uni? ersal food chain. みんな 食物連鎖で つながってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't start building up a chain reaction of errors. 連鎖反応で エラーを重ねないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came to get my key chain. I left it. キーホルダー忘れたから 取りに来てん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna break the chain; stop the signal. 通信網を遮断し 信号を止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A prisoner on a chain gang in alabama アラバマで、鎖につながれた囚人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chain is made by varian's power. その鎖は バリアンの力で できている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hokka-Hokka Tei: the third largest chain in the industry
ほっかほっか亭業界チェーン3位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dog should be on a chain.
その犬は鎖でつないでおくべきだ。 - Tanaka Corpus
the act of linking together as in a series or chain 列や鎖のようにつなげる行為 - 日本語WordNet
The dog should be on a chain. その犬は鎖でつないでおくべきだ。 - Tatoeba例文
I accidentally lost my treasured key chain. 宝物のキーホルダーを無くしてしまった。 - Weblio英語基本例文集
a chain compound called deoxyribonucleic acid
デオキシリボヌクレオチドという鎖状化合物 - EDR日英対訳辞書
To suppress a warp of chain terminal. 連鎖端子に生じる反りを抑える。 - 特許庁
To provide a slat conveyor capable of regulating chain extension by adjusting a chain pitch. チェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整しうるスラットコンベヤを提供する。 - 特許庁
There is also provided a condensation agent for a methine chain. 上記のメチン鎖用縮合剤。 - 特許庁
TIRE CHAIN STORAGE STRUCTURE OF REAR ENGINE BUS リヤエンジンバスのタイヤチェーン収納構造 - 特許庁
To enable exact grinding by making a saw chain withstand grinding pressure by supporting the saw chain when grinding the saw chain by a grinder. ソーチェンをグラインダで研磨する際、ソーチェンを支えて研磨圧に耐えられるようにして正確な研磨を可能にする。 - 特許庁
Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan .
分科会座長 - 経済産業省
(c) Information Delivery in the Supply Chain ④サプライチェーンに係る情報伝達(一監) - 経済産業省
Figure [5.4] Emissions across an electricity value chain 図5.4 電力のバリューチェーンでの排出 - 経済産業省
Transportation and distribution activity in the value chain バリューチェーン内の輸送・流通活動 - 経済産業省
To prevent a cam chain from floating in the downstream of the chain biting position of a cam chain tensioner while sufficiently securing movement of the cam chain tensioner and suppressing an increase in friction in an engine provided with the cam chain tensioner arranged on a side with a cam chain slacked. カムチェーンの弛み側にカムチェーンテンショナを備えたエンジンにおいて、カムチェーンテンショナの動きを良好に確保すると共にフリクションの増加を抑えた上で、カムドリブンスプロケットのチェーン噛み込み位置の後流側でのカムチェーンの浮きを防止する。 - 特許庁
A chain supporting member 2 is arranged on the underside of a chain 1a of a chain conveyer 1 and male and female type hooking parts for guiding the running direction of the chain 1a are formed on the underside of a link of the chain 1a and on the top face of the chain supporting member 2. 前記チェーンコンベヤ1のチェーン1aの下側にチェーン支持部材2を設置し、前記チェーン1aのリンク下面と前記チェーン支持部材2の上面とに前記チェーン1aの走行方向をガイドする雌雄型係合部を形成する。 - 特許庁
The chain guide has a configuration whereby a tensioner plunger 7 that pushes a chain guide base 9 towards the chain side is integrally installed on the chain guide base 9 provided along the travel direction of the chain 1 and the weight of the chain guide 5 itself is increased, thereby reducing vibration. チェーン1の走行方向に沿って設けられるチェーンガイドベース9に、チェーンガイドベース9をチェーン側に押し付けるテンショナプランジャー7を一体に取付け、チェーンガイド5自体の重量を増加させることにより、振動を低減させる構成とした。 - 特許庁
A chain 5 can be easily wound. チェーン5の巻き付けが容易に行なえる。 - 特許庁
GOODS CARRYING ASSEMBLY AND ROLLER CONVEYOR CHAIN 物品搬送アセンブリ及びローラコンベアチェーン - 特許庁
CHAIN HAVING MEANS FOR RESTRICTING BEND OF PIN ピン曲がり抑制手段を有するチェーン - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING POWER TRANSMISSION CHAIN, POWER TRANSMISSION CHAIN AND POWER TRANSMISSION DEVICE 動力伝達チェーンの設計方法、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置 - 特許庁
ENDLESS CHAIN GUIDE OF CRAWLER TRAVELING DEVICE クローラ走行装置のエンドレスチェーン用ガイド - 特許庁
SUGAR CHAIN-CAPTURING SUBSTANCE AND USE OF THE SAME 糖鎖捕捉物質およびその用途 - 特許庁
LINK CONNECTOR FOR SYNTHETIC RESIN CHAIN 合成樹脂チェーンにおけるリンク連結具 - 特許庁
ELECTRIC CHAIN BLOCK AND CONTROL METHOD THEREOF 電気チェーンブロック及びその制御方法 - 特許庁
EFFICIENT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR SUPPLY CHAIN サプライチェーンの効率的管理支援システム - 特許庁
PRODUCTION OF SILICON CRYSTAL NANO-SPHERICAL BODY CHAIN シリコン結晶ナノ球体チェーンの製法 - 特許庁
CARRYING MECHANISM COMPRISING LINK CHAIN AND CLAMP リンクチェーンとクランプとからなる搬送機構 - 特許庁