That is one of the hotels in the Hilton chain.
あれはヒルトン系列のホテルです. - 研究社 新和英中辞典
Many of them are franchise chain stores.
フランチャイズの店舗が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every RU belongs to a chain すべてのRU(request unit)は,連鎖に属している - コンピューター用語辞典
a chemical compound called {chain hydrocarbon}
鎖式炭化水素という化合物 - EDR日英対訳辞書
a supermarket that has many different branches, in chain store fashion
連鎖店形式のスーパーマーケット - EDR日英対訳辞書
CLEANING CHAIN FOR TRACK MAINTENANCE DEVICE 軌道保守装置用の清掃チェーン - 特許庁
METHOD FOR PURIFYING SUGAR-CHAIN-BINDING SUBSTANCE 糖鎖結合物質の精製法 - 特許庁
EFFICIENCY ENHANCEMENT SUPPORT METHOD FOR SUPPLY CHAIN サプライチェーンの効率化支援方法 - 特許庁
EFFICIENCY IMPROVEMENT SUPPORTING METHOD FOR SUPPLY CHAIN サプライチェーンの効率化支援方法 - 特許庁
ROCKER JOINT FOR POWER TRANSMISSION CHAIN 動力伝達チェーン用ロッカージョイント - 特許庁
1.Corporate Value Chain (Scope 3) Standard
1. 企業のバリューチェーン(スコープ3)基準 - 経済産業省
FEED CHAIN TRANSMISSION STRUCTURE OF THRESHING SECTION 脱穀部のフィードチェン伝動構造 - 特許庁
CHAIN BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD 連鎖ブロック及びその製造方法 - 特許庁
CONVEYING CHAIN FOR LOADING ARTICLE, DISC FOR CHAIN ORBITAL TURNING, AND CONVEYOR FORMED BY COMBINING CHAIN AND DISC 物品載荷用搬送チェーン、チェーン軌道転回用ディスク、及び、前記チェーンと前記ディスクとを組合せた搬送コンベヤ - 特許庁
A chain guide 2 provided opposite to a loose side chain 1a is energized in the direction of tensing the chain 1a. 弛み側チェーン1aに対設されたチェーンガイド2をスプリング5によりチェーン1aを緊張方向に付勢する。 - 特許庁
The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side. チェーンガイド43は、たるみ側のチェーン60Rが引張り側のチェーン60Tに近づく経路を通過させる。 - 特許庁
The laminin 6B protein is constituted of a subunit of a laminin α3B chain, a β1 chain and a γ1 chain. ラミニンα3B鎖、β1鎖、およびγ1鎖の各サブユニットから構成されるラミニン6B蛋白質。 - 特許庁
The multi-line conveyor 30 comprises multiple lines of chain conveyors from a first chain conveyor 30a to an n-th chain conveyor. 多列コンベア30は、第1のチェーンコンベア30aから第nのチェーンコンベアまでの多列のチェーンコンベアを有する。 - 特許庁
To provide a chain lubricating structure for efficiently returning oil splashed from a chain to the chain. チェーン上から飛散したオイルを効率よくチェーンに戻すことのできるチェーンの潤滑構造を提供する。 - 特許庁
LINK FOR POWER TRANSMISSION CHAIN, METHOD OF MANUFACTURING POWER TRANSMISSION CHAIN, POWER TRANSMISSION CHAIN, AND POWER TRANSMISSION DEVICE 動力伝達チェーン用リンク、動力伝達チェーンの製造方法、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置 - 特許庁
FAILURE POSITION DETECTION DEVICE FOR SCAN CHAIN スキャンチェーン故障位置検出装置 - 特許庁
SEAL CHAIN FOR BUCKET TYPE CONTINUOUS UNLOADER バケット式連続アンローダ用シールチェーン - 特許庁
LINK FOR POWER TRANSMISSION CHAIN, POWER TRANSMISSION CHAIN, AND POWER TRANSMISSION DEVICE 動力伝達チェーン用リンク、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置 - 特許庁
METHOD FOR SILENTLY RUNNING RING CHAIN OF CHAIN WINDUP DEVICE, PARTICULARLY FOR PREVENTING RESONANCE FORMATION OF RING CHAIN AND CHAIN WINDUP DEVICE THEREFOR チェーン巻き上げ装置における円環チェーン静粛走行のため、殊に円環チェーンの共振形成を防ぐための方法およびそのためのチェーン巻き上げ装置 - 特許庁
NEW SUGAR CHAIN PRIMER AND USE OF THE SAME 新規糖鎖プライマーとその利用 - 特許庁
SPACE FORMER FOR SLIDE FASTENER CHAIN スライドファスナーチェーンのスペース形成装置 - 特許庁
SILENT CHAIN AND ITS MANUFACTURING METHOD サイレントチェーンおよびその製造方法 - 特許庁
To provide an apparatus for automatically mounting a chain that automatically positions a chain to mount the chain around multiple sprockets, and to provide a method for automatically mounting a chain. 複数のスプロケットにチェーンを自動的に位置決めして組み付けることができるチェーン自動組付装置およびチェーン自動組付方法を提供する。 - 特許庁
PROTEIN HAVING SULFATED SACCHARIDE CHAIN 硫酸化糖鎖を有するタンパク質 - 特許庁
To provide a link for a top chain capable of thinly constituting the top chain. トップチェーンを薄く構成することができるトップチェーン用リンクの提供。 - 特許庁
The recording material which is modified by the chain transfer agent having an acid group at its end and has a long chain alkyl group at the side chain of a main chain structure is more preferable. ここで、末端は酸基を有する連鎖移動剤で修飾されており、主鎖構造の側鎖に長鎖アルキル基を有するものが好ましい。 - 特許庁
To separate and purify a long-chain nucleic acid and a short-chain nucleic acid from a sample containing the long-chain nucleic acid and the short-chain nucleic acid by a safe and simple operation. 安全、且つ簡便な操作により、長鎖核酸と短鎖核酸を含む試料から長鎖核酸と短鎖核酸を分離し、精製すること。 - 特許庁
METHOD FOR PURIFYING LONG-CHAIN DIBASIC ACID 長鎖二塩基酸の精製方法 - 特許庁
AUTOMATIC GEOMETRICAL QUANTITY MEASUREMENT OF IMAGE CHAIN 画像チェーンの自動幾何学定量 - 特許庁
A program chain for title is reproduced utilizing this program chain information. このプログラム・チェーン情報を利用してタイトル用プログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁
CONTINUOUS CHAIN TYPE PART WINDING METHOD, WINDING DEVICE, AND CONTINUOUS CHAIN TYPE PART WINDING/FIXING REEL 連鎖型部品巻取方法、巻取装置、及び連鎖型部品巻着リール - 特許庁
MAINTENANCE TIMING NOTIFICATION DEVICE FOR LIFT CHAIN リフトチェーンのメンテナンス時期告知装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING LONG-CHAIN DIBASIC ACID 長鎖二塩基酸の製造方法 - 特許庁
CAM CHAIN ADJUSTER LUBRICATING DEVICE FOR ENGINE エンジンのカムチェーンアジャスタ潤滑装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POWER TRANSMISSION CHAIN 動力伝達チェーンの製造方法 - 特許庁
To adjust the tension of a chain automatically and smoothly so that the oblique angle of a chain guide plate with a chain saw body does not change in a chain saw. チェーンソーにおいて、チェーン案内板のチェーンソー本体に対する傾斜角が変化しない様に自動的に円滑にチェーンの張り具合を調節する。 - 特許庁
PIN FOR POWER TRANSMISSION CHAIN, POWER TRANSMISSION CHAIN, AND POWER TRANSMISSION DEVICE 動力伝達チェーン用ピン、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置 - 特許庁
LIMIT SWITCH OPERATING DEVICE FOR CHAIN BLOCK チェーンブロック用リミットスイッチ作動装置 - 特許庁
When the tire chain a is wound on the tire, the tire chain installation assisting device b is removed and tire chain both end parts are locked, and thus installation of the tire chain is completed. タイヤチェーンaが巻きついたらタイヤチェーン取り付け補助装置bを外しタイヤチェーン両端部をロックしタイヤチェーンの装着を完了する。 - 特許庁
In this rain chain 2, the plurality of rain chain elements 1 are vertically arranged. 複数の鎖樋素体1を上下方向に配設した鎖樋2である。 - 特許庁
AUXILIARY DOOR LOCK USING DOOR CHAIN ドアチェーンを利用したドアの補助錠 - 特許庁