「Challenging」を含む例文一覧(298)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- It's going to be very challenging to deal with.
対処するのはとても難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're challenging teams around the world
世界中のグループに挑戦しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're a hundred years away from challenging me.
私への挑戦なんて 100年 早いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, challenging to have a son like that.
あの子のような 息子を持つのは大変よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dancers were challenging each other online to get better;
ダンサーたちがオンラインで上達を競い合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the armies were afield, challenging the enemy's advance
軍は戦場におり、敵の侵攻を防いだ - 日本語WordNet - It was, academically, quite a challenging project
学問的に極めて難しいプロジェクトでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there were two types of laws that were particularly challenging.
とくに困難だった戒律が2つあり、1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dm: she's very tough; it's most challenging.
母はとても厳しいので、それが一番大変です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the seeker project is actually challenging communities all over the world
Seekerプロジェクトは 世界中の意欲的な団体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the ocean is the most challenging environment there is
海ほど挑戦的な環境は無いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's very tough; it's most challenging.
母はとても厳しいので、それが一番大変です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In reality, the situation will be even more challenging.
現実には 状況は更に困難になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Connecting them, challenging the status quo
彼らを繋ぎあわせ、現状に挑戦しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the seeker project is actually challenging communities all over the world
seekerプロジェクトは 世界中の意欲的な団体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone can see you're challenging me, rummy.
皆が見てるよ お前が私に挑んでいる所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To steal away, discreetly and economically, in these... challenging times.
慎重で経済的だ これらの... 挑戦の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And plus the technology has been challenging.
その上 技術は一層複雑になってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to take a more challenging mission.
もっと やりがいのある任務に 就きたいもんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, we evolved in rather more challenging times than these
人類は今よりも もっと困難の多い時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the most challenging issues of our time
我々の時代における最大の難問であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have to stop challenging my authority in front of the others.
仲間の前で私に楯突くのは 止めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I made the mistake of challenging the precept of unlimited expansion.
無限の拡張の教訓に挑むミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - performed the most challenging task without a mistake
間違いなしに最も挑戦的なことを行った - 日本語WordNet - You were fun, challenging. thank you.
君は楽しくて やりがいのある相手だった ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These last few months have been wow, a challenging time, to put it mildly.
ここ2、3か月は― 控えめに言っても大変だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And not only was it challenging to the responders and property damage
問題は隊員の怪我や 物的損害だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are a resource-poor country in a challenging region.
私たちは、困難な地域の資源の乏しい国です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Non-Penal Fine on Party Challenging Authenticity of Creation of Document
文書の成立の真正を争った者に対する過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Always challenging themselves, trying to make the impossible possible.
不可能を可能にしようとする チャレンジスピリッツが宿っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Challenging for a while but rather getting sick
しばらくチャレンジせんと むしろ体調がわりゅうなりよるけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not challenging this just because i'm weird
これに挑むからといって 私は別に変人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To grab onto very challenging, difficult surfaces.
凹凸のある難しい表面につかまることができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to get a challenging job relevant to my major.
私の専攻に関連するやりがいのある仕事をしたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Examination of Necessary Matters for Challenging the Probative Value of Testimony
供述の証明力を争うために必要な事項の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Arguably a much more challenging game
分岐因子が非常に多くチェスよりも はるかに難しいゲームである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
不整地を乗り越える時の足の動かし方を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's quite challenging to live with just a small group of people
狭い場所で長期間 少人数だけで生活することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you are a kamen rider aware and challenging you
お前なら たとえ仮面ライダーが 気づき挑戦してこようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Village girl?! what's a village girl doin' challenging the demon king?!
むらむ... 村娘!? なんで村娘が 魔王に挑もうとしてんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I recognize this is a challenging situation,but you have to avoid direct contact.
難しい状況だと思うが 〈直に接触するのは避けて... 〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The societal one is a lot more challenging.
社会上の戦略の方が もっともっと難しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is not easy, challenging distorted religious messaging.
歪められた宗教のメッセージに挑んで いくのは容易ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses
教師は、よりやりがいのあるコースへ才能豊かな学生を導いた - 日本語WordNet - Well, I take it from your tone that you're challenging me.
ええ、あなたの声のトーンからすると 私に対して挑戦的な態度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I knew it would be challenging, but it was actually a blessing
大変だと思ったのですが 実際は彼女の笑顔に救われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.
そんな最初から無理って言ってないで、一度はチャレンジしてみろよ。 - Tatoeba例文 - Iw: so to all the kids of this beautiful but challenging world:
イサベル: だから この美しくも険しい 世界の子どもたちに向かって言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Although it may have been a bit more challenging tone rather than a request ...
お願いというより少し挑戦的な 口調だったかもしれませんが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sports university is challenging at the 65 kg class.
韓国国立体育大学のハン・チョンシック選手は65キロ級に挑戦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
