「Checked」を含む例文一覧(4305)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 86 87 次へ＞
  • Then, the chips 1 are removed therefrom, and the occlusion state of the artificial teeth is checked and adjusted.
    その後、チップ１を取り除き、人工歯の咬合状態を点検し、咬合調整を行う。 - 特許庁
  • In this method, the state of the operation mistake counter is checked before each input of a new password.
    この方法は、新しいパスワードの各入力前に誤操作カウンタの状態をチェックする。 - 特許庁
  • After all pairs are checked, those violation data are displayed on the display.
    すべてのペアに対してチェックを行った後、これら違反データをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁
  • During closing of the housing (1), the picture taken can be checked by the display part on the front face.
    筐体（１）が閉じているときは、表面の表示部で撮影画像をチェックできる。 - 特許庁
  • The checked code information can be registered by a registering function for a short cut key 18.
    ショートカットキー１８への登録機能によって、調べたコード情報を登録可能である。 - 特許庁
  • When the prescribed time has passed, whether a water level is at an upper limit or not is checked.
    所定時間が経過した場合は、ステップＳ６で水位が上限かどうかをチェックする。 - 特許庁
  • Under the method, the loading of the card in a reader/writer is continuously checked and information concerning the fluid is acquired by reading the card.
    使用中、ステーションは、コンテナからリザーバへ流体を追加することをリクエストする。 - 特許庁
  • At the arrival of an incoming call number, whether the number comes with '#' or '*' is checked (S1, S2).
    着信番号が入力すると、「＃」が付いているか、「＊」が付いているかを調べる（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide an interior panel capable of changing the design that is checked visually by the panel surface.
    パネル表面で視認されるデザインを変化させることができるインテリアパネルを提供する。 - 特許庁
  • In 1763, he checked and corrected Gennai HIRAGA's "Butsurui hinshitsu" (Classification of Various Materials).
    宝暦13年（1763年）、平賀源内発行の『物類品隲』（ぶつるいひんしつ）の校閲をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normally on bootup, the quota integrity of each file system is checked by the quotacheck(8) program.
    通常、起動時には quotacheck(8)によりそれぞれのファイルシステムのクォータの整合性がチェックされます。 - FreeBSD
  • First, enter the main checked-outdirectory (in this case "samba"), and type:
    まずメインのチェックアウトしたディレクトリ(この場合は「samba」)に入り、以下のように入力してください: - Gentoo Linux
  • Since function definitions are dynamic, parameter numbers and types are checked when a function is called.
    関数定義はダイナミックゆえ、パラメータの数と型は関数呼び出しの際にチェックされます。 - JM
  • with MAP_NORESERVE are not checked, and the default check is very weak, leading to the risk of getting a process "OOM-killed".
    またデフォルトのチェックはとても脆弱で、プロセスを "OOM-kill" してしまうリスクを引き起こす。 - JM
  • Leave the Set as Main Project and Create Main Class check boxes checked.
    「主プロジェクトとして設定」チェックボックスと「主クラスを作成」チェックボックスを選択したままにします。 - NetBeans
  • The code is checked for errors and the user is notified if validation fails.
    コードにエラーがないかどうかが確認し、妥当性検査が失敗すると、ユーザーに通知します。 - NetBeans
  • The DNF clauses are checked for overlaps and the overlapping clauses are combined when possible.
    ＤＮＦ節は、重複についてチェックされ、重複節は可能な場合は組合せられる。 - 特許庁
  • The time order of the three periods was checked by looking up the description written in historical materials such as Nihonshoki.
    各期の時代順序と、日本書紀などの文献史料の記述を照らし合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • B. Regarding the relevant laws, whether the Financial Instruments Business Operator has checked, at the minimum, the following ones:
    ロ．関連する法律について、少なくとも、次に掲げるものを調査しているか。 - 金融庁
  • This included the aspect that the ability of the So clan was to be checked by the bakufu.
    これは幕府によって宗氏の力量が試されたという側面も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The displayed contrast conditions are checked when the operator pushes a confirmation button.
    表示された造影条件は、操作者が確認ボタンを押すことにより確認される。 - 特許庁
  • To provide a pulley device in which load fluctuations can be dynamically and inexpensively checked.
    荷重の変動を動的に且つ低コストでチェックすることができるプーリ装置を提供する。 - 特許庁
  • When a tape cassette is loaded to a tape streamer drive, an MIC is checked (S001).
    テープストリーマドライブ１０にテープカセット１が装填されるとＭＩＣ４のチェックを行う（S001）。 - 特許庁
  • After frame synchronization, it is checked which number of sampling point is closer to the Nyquist point.
    フレーム同期後、ナイキスト点に近い方はどの番号のサンプリング点であるかを調べる。 - 特許庁
  • When dew is condensed, the position of dew condensation and the state of dew are checked.
    結露が生じている場合には結露が生じた位置と結露の状態を確認する。 - 特許庁
  • The level of the AC power from the commercial power source is checked by the detection circuit 100.
    検出回路１００で、商用電源からの交流電力のレベルをチェックする。 - 特許庁
  • • Product for export to Japan will be checked in the following ways after boxing:
    ・日本へ輸出される製品は箱詰めされた後、次の方法で確認されることとなる： - 厚生労働省
  • I checked him out, so that he could help catch whoever did this and... and save my partner's life.
    私が退院させ 犯人逮捕の協力と─ 相棒の命を 救って貰おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You completed your payment. please change clothes before being checked by the doctor.
    お支払いは完了しました 先生に診察してもらう前に服を着替えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, so far, i've checked law enforcement databases, including interpol, but it's possible that this person's dna is not in any criminal database.
    インターポールの データベースにも掛けたけど あのDNAは 犯罪者データには載ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, so far, i've checked law enforcement databases, including interpol, but it's possible that this person's dna is not in any criminal database.
    インターポールの データベースにも掛けたけど あのdnaは 犯罪者データには載ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Checked to see if there was surveillance at the bar, but it looks like somebody destroyed the system...
    バーの監視カメラを確認しようと したのですが 誰かに機械を壊されてしまいまして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, when one of these things lasts more than three days you really should get that checked.
    一つでも症状が 三日以上続くようなら 本当に医者に診せた方が良いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to the doctor last week and I have my uh... you know blood levels checked my cholesterol and boy, let me tell you my cholesterol was really high.
    先週、医者に行ったんだけど 血液検査で コレステロールを調べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lady at the desk said that a guy matching mathis' description... checked in last week.
    事務の女性が言った男は マティス」の記述と一致する 先週部屋52にチェックインしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's strange, because it was during class and there was no one else in the bathroom because I checked.
    それは ヘンだな だって あれは授業中のことで トイレには 他に誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
    王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。 - Tanaka Corpus
  • It can be checked on the homepage of the danjiri-bayashi of Sumiyoshi-jinja Shrine in Konohana Ward.
    これは、此花区の住吉神社の地車囃子ホームページで確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I checked my notes one more time to affirm that it was the place I had been told about.
    教えられた場所はここではないかと思って、もう一度手元のメモを確認した。 - Tatoeba例文
  • The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
    王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。 - Tatoeba例文
  • We checked your website and are interested in your workshop on presentation skills.
    御社のウェブサイトを拝見し、プレゼンテーション技術のワークショップについて興味を持ちました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • the samples are then sent to a laboratory, where they are checked for a human blood protein.
    次にそのサンプルを検査室に送り、ヒトの血液蛋白の存在について調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If $values is a string then it will be used for checked state.
    $values が文字列の場合は、チェックされた状態を表すためにその文字列を使用します。 - PEAR
  • On empty elements validation: If the element is empty, no validation rules other than required are checked for it.
    空の要素の検証要素が空の場合、required 以外の検証規則は適用されません。 - PEAR
  • The file will be checked even if it has an invalid extension or no extension at all.
    有効な拡張子ではない場合や拡張子がない場合でも、そのファイルをチェックします。 - PEAR
  • Returns a pointer to the internal buffer of the object.o has to be a PyUnicodeObject (not checked).
    オブジェクト内部バッファへのポインタを返します。 o は PyUnicodeObject でなければなりません (チェックはしません)。 - Python
  • When EPG data are received, all of the received EPG data are checked (S305).
    ＥＰＧデータを受信すると、受信されたＥＰＧデータ全てのチェックが行なわれる（Ｓ３０５）。 - 特許庁
  • You completed your payment. please change the clothes before being checked by doctor.
    お支払いは完了しました 先生に診察してもらう前に服を着替えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'At the first word the old man uttered, the stranger checked himself in his career, and, folding his arms, stood perfectly motionless.
    男は、老人の声を聞いたとたん立ちどまり、腕を組んで仁王立ちになった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • When I checked again, I noticed that the last digit in the phone number was incorrect.
    もう一度確認したら、かけた電話番号の下1桁が間違っていたことに気が付いた。 - Weblioビジネス英語例文
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について