「Checked」を含む例文一覧(4305)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ＞- He checked my kings
彼は私の王様にチェックした - 日本語WordNet - I checked the emergency food.
非常食のチェックをしました。 - Weblio Email例文集 - I checked my rising tears.
せき上げて来る涙を抑えた - 斎藤和英大辞典 - We checked out his statement.
我々は彼の発言を調べた。 - Weblio Email例文集 - Inflation should be checked.
インフレを阻止しなければならない。 - Tanaka Corpus - Checked in last week, room 52.
先週部屋52にチェックインしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I checked all the security.
警備システムは全部チェック済みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Made a list, checked it twice.
リストを作って2回確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Checked in last night while you were asleep.
昨日、あなたが寝てる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does the file say who checked her into the hospital?
誰が少女を病院へ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beth, we checked steve's record.
ベス スティーヴの記録を調べたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I checked all the fronts.
全ての前線を視察しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I double checked the newspapers.
私は新聞を確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kirito checked from the north
キリト あんたは北からチェックして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thought you checked phone records?
通話記録を確認したか? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。 - Tanaka Corpus - He checked in at a good hotel.
彼はいいホテルにチェックインした。 - Tanaka Corpus - We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。 - Tanaka Corpus - Inflation should be checked.
インフレを阻止しなければならない。 - Tatoeba例文 - He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。 - Tatoeba例文 - He checked in at a good hotel.
彼はいいホテルにチェックインした。 - Tatoeba例文 - We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。 - Tatoeba例文 - Have you checked the color of feces?
便の色を確認しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I checked myocardium pressure the other day.
眼圧の検査は先日しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I checked up on your books.
あなたの帳簿を調べました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - she checked herself hastily.
アリスはあわてて口を閉じました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - I haven't checked if the payment has been made.
入金を確認していない - Weblio Email例文集 - a room where baggage or parcels are checked
荷物や小包を預ける部屋 - 日本語WordNet - It gets worse. we checked the security log.
最悪ね セキュリティログは調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was 12 minutes, man. we checked it twice.
12分だった 2回も調べたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Checked my bank account balance online
オンラインで預金口座を 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He just checked the website.
彼がウェブブサイトを確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Internal organs are checked by CT scan.
CTスキャンで内臓の検査をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Will you have your luggage checked?
お荷物をお預けになりますか - 斎藤和英大辞典 - The value of the key currently being checked
いまチェックされている鍵の値。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - I checked out things such as postage fees.
その送料等を調べました。 - Weblio Email例文集 - The first ○ is supposed to be checked.
先頭の○にチェックが入ります - 京大-NICT 日英中基本文データ - Should I get it checked?
検査を受けてみた方が良いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you haven't checked your email recently
まだメールを見てないなら言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last time I checked they weren't orange though.
でもオレンジ色じゃなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Checked his bank accounts.
彼の銀行口座を調べましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The last I checked, this was my office. just
ここは私のオフィスの筈だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I called thethe hotel, and she... they said that she was still checked in.
ホテルに電話した そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's true! I checked.
ほんとよ あたし確かめたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。 - Tatoeba例文 - I just double checked it.
先ほど、もう一度確認しました - Weblio Email例文集 - Her story checked out.
彼女の話は確かだとわかった - Eゲイト英和辞典 - The house needs to be checked.
その家は点検の必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He checked the enemy single-handed.
隻手をもって敵を喰い止めた - 斎藤和英大辞典 - Last I checked, I was in homicide.
最後に確認した 殺人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
