To promptly restore a client module to be executed in off-line with a server in abnormality of the client module. サーバとのオフライン時に実行するクライアントモジュールの異常時には速やかに復元できるようにする。 - 特許庁
When the client detects the start of the software, the client requests the permission of the start to a software management server. クライアントは、ソフトウェアの起動を検出すると、ソフトウェア管理サーバに対して起動許可要求を行う。 - 特許庁
A mail server 41 is connected to a Web client 11 through the internet and accepts electronic mail from the client 11. メールサーバ41は、インターネットを介してWebクライアント11から接続されて電子メールを受け付ける。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR PRIORITY CONNECTION FOR CLIENT/SERVER SYSTEM クライアント/サーバー・システムの優先接続制御方式 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING WEB SITE, NETWORK SYSTEM, PRESENCE SERVER, CLIENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING CLIENT PROGRAM ウェブサイトのモニタ方法、ネットワークシステム、プレゼンスサーバ、クライアントプログラムおよびクライアントプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To reduce the input of data from a client in a client/server system in which plural clients exist. 複数台のクライアントが存在するクライアントサーバシステムにてクライアントからのデータ入力を軽減させる。 - 特許庁
CHAT SYSTEM, DUMMY CLIENT DEVICE FOR THE SYSTEM AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORING DUMMY CLIENT PROGRAM チャットシステム,チャットシステムにおける疑似クライアント装置,及び、疑似クライアントプログラムを格納したコンピュータ可読媒体 - 特許庁
CONTENT BROWSING CLIENT DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION SERVER DEVICE, CONTENT REGISTRATION CLIENT DEVICE, AND IMAGE BROWSING SYSTEM コンテンツ閲覧クライアント装置、コンテンツ配信サーバー装置、コンテンツ登録クライアント装置、および画像閲覧システム - 特許庁
DISTRIBUTION SERVER, CLIENT TERMINAL AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM 配信サーバ、クライアント端末及びコンテンツ配信システム - 特許庁
The notary institution authenticates the client and contract server and establishes a line between the client and contract server. 公証機関は、クライアント、契約サーバの認証を行いクライアント、契約サーバに対して回線を設立する。 - 特許庁
ELECTRONIC FILING DOCUMENT BROWSING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM 電子文書閲覧システム、そのサーバ、クライアント、プログラム - 特許庁
Version information on 2nd software stored on the client computer 211 is received from the client computer. クライアントコンピュータ211に格納された第2ソフトのバージョン情報を、前記クライアントコンピュータから受信する。 - 特許庁
SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, AND CONTENT REPRODUCTION SYSTEM サーバ装置、クライアント装置およびコンテンツ再生システム - 特許庁
CONTENT PROVIDING SYSTEM, CLIENT DEVICE, SERVER, AND PROGRAM コンテンツ提供システム,クライアントデバイス,サーバおよびプログラム - 特許庁
To protect a client from malware while making legal software operate and enabling the resource of the client to be used. 合法なソフトウェアが作動し、クライアントのリソースを使用するのを可能としつつ、マルウェアからクライアントを守る。 - 特許庁
When the use of the PC client 5 is terminated, the user environment file 4 on the client 5 is deleted. PCクライアント5の使用が終了するときにはクライアント5上のユーザ環境ファイル4を削除する。 - 特許庁
The client 105 displays it by a Web browser. クライアント105ではこれをWebブラウザにて表示する。 - 特許庁
CONTRACT MENU PROPOSAL SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER COMPUTER PROGRAM, CLIENT DEVICE, AND CLIENT COMPUTER PROGRAM 契約メニュー提案システム、サーバ装置、サーバ用コンピュータプログラム、クライアント装置、及び、クライアント用コンピュータプログラム - 特許庁
A customer client and a questionnaire answerer client are connected to a questionnaire performing server via the Internet. インターネットを通じてアンケート実施者サーバーに顧客クライアントとアンケート回答者クライアントを接続しておく。 - 特許庁
SERVICE PROVIDING SYSTEM, CLIENT DEVICE, SERVER AND PROGRAM サービス提供システム,クライアントデバイス,サーバおよびプログラム - 特許庁
A chat client being a chat program prepared as a JaveApplet is downloaded on the browser of a client machine. クライアントマシンのブラウザ上には、JavaAppletとして作成されたチャットプログラムであるチャットクライアントがダウンロードされている。 - 特許庁
Thus, the client B can objectively evaluate the credit of the client A. これにより求人クライアントBは求職クライアントAの信用を客観的に評価することができる。 - 特許庁
The client 200, on the other hand, inputs writing data of the user of the client through a coordinate input device 201. 一方、クライアント200は、クライアントのユーザの筆記データを座標入力装置201より入力する。 - 特許庁
TERMINAL CLIENT AND ADVERTISING METHOD IN INTERNET 端末クライアント及びインターネットにおける広告方法 - 特許庁
To notify a client about a list of software that a server can distribute according to licenses of the client. クライアントが保有するライセンスに基づいて、サーバが配信可能なソフトウェアのリストをクライアントに通知する。 - 特許庁
SALES MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT, SHOPPING CART AND SERVER 販売管理システム、クライアント、買い物カートおよびサーバ - 特許庁
MESSAGING SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVER APPARATUS, AND PROGRAM メッセージングシステム、クライアント装置、サーバ装置およびプログラム - 特許庁
The server provides credit to the client, and the client consumes credit in order to transmit each command to the server. サーバは、クライアントにクレジットを与え、クライアントは、各コマンドをサーバへ送信するためにクレジットを消費する。 - 特許庁
For the client in no. 1218, start the discharge procedure. 1218号のお客様 退院の 手続きをして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client is a respected businessman in russia and in asia. 依頼人はロシアとアジアでの 立派なビジネスマンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client arranged the first purchase. 最初の取り引きを手配したのは 私の依頼人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, that doesn't prove that my client had... それが依頼人のものである 証拠にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he ever mention any particular client being unhappy? 損をした特定の顧客について話したことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To woo a client you would take him to dinner クラインアントにするために 彼を夕食に招待し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charles milverton referred a client to the sheriff. チャールズ・ミルヴァートンは 客を保安官に 紹介した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you can't bring it to the cops, 'cause he's your client. 警察には引き渡せんぞ お前の依頼人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time offset of the client clock relative to the server clock
サーバーの時計に対するクライアントの時計のずれ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
IIOP assumes the client-server model of computing.
IIOPは,クライアントサーバモデルのコンピューティングを想定している. - コンピューター用語辞典
I will consult with the client on what to do. 私はそれをどうするか顧客と相談します。 - Weblio Email例文集
I have to contact the client about the appointed day of delivery.
顧客に納期の連絡をしなければならない。 - Weblio Email例文集
This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service.
このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。 - NetBeans
returnstrue if client is connected, false otherwise
returnsもしクライアントが接続していれば true、そうでなければ false - PEAR
If the client maps and paints the window and if the client begins processing events, the window is painted twice. クライアントがマップ動作とウィンドウの描画を行い、イベントの処理も始めると、ウィンドウは2度描画される。 - XFree86
When a client makes anXCloseDevice request, any active grabs that the client has on the device are released. クライアントが XCloseDevice リクエストを発行すると、クライアントがデバイス上に持っているアクティブなグラブは全て解放される。 - XFree86
A client can set its close-down mode to RetainTemporary. クライアントは終了モードとしてRetainTemporaryを設定できる。 - XFree86
Once a client grabsa port, only that client can make video requests to that port. -->
一旦クライアントがポートをグラブすると、グラブを行ったクライアントしかそのポートにビデオ関連リクエストを出せなくなる。 - XFree86
CLIENT IDENTIFICATION MANAGEMENT METHOD USING MOBILE PHONE 携帯電話機を用いた顧客識別管理方法 - 特許庁
METHOD FOR OUTPUTTING AUDIT LOG AND CLIENT/SERVER SYSTEM 監査ログの出力方法及びサーバクライアントシステム - 特許庁
The client iced her nose and the right side of her face. 患者は鼻と顔の右側を氷で冷やした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our best client is a foreign manufacturer. 一番のお得意様は外国の製造業者です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文