「Client」を含む例文一覧(24608)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 492 493 次へ＞
  • INSURANCE ACCEPTING SYSTEM, INSURANCE ACCEPTING SERVER, AND CLIENT TERMINAL
    保険引受システム、保険引受サーバ及びクライアント端末 - 特許庁
  • CLIENT SPECIFIC TYPE MIRROR SERVER SELECTION METHOD AND CONTENTS ROUTER
    クライアント特定型ミラーサーバ選択方法及びコンテンツルータ - 特許庁
  • An IP telephone client A transmits a calling control packet including the IP telephone address of an IP telephone client B.
    ＩＰ電話クライアントＡは、ＩＰ電話クライアントＢのＩＰ電話アドレスを含む発呼制御パケットを送信する。 - 特許庁
  • DATABASE SESSION MANAGING METHOD OF WWW SERVER-CLIENT SYSTEM AND SERVER-CLIENT SYSTEM USING SAME
    ＷＷＷサーバ・クライアント・システムにおけるデータベース・セッション管理方法およびこれを用いるサーバ・クライアント・システム - 特許庁
  • NETWORK SYSTEM, NETWORK SERVER, CLIENT AND COMMUNICATION METHOD
    ネットワークシステム、ネットワークサーバ、クライアント及びコミュニケーション方法 - 特許庁
  • CLIENT TERMINAL, ACCESS POINT APPARATUS AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM
    クライアント端末、アクセスポイント装置、及び無線接続システム - 特許庁
  • The authentication client obtains a new password from the user.
    認証クライアントは、新しいパスワードをそのユーザから得る。 - 特許庁
  • INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM
    インスタントメッセージ利用システム，送信クライアント，中継サーバ，受信クライアント，インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁
  • PoC SYSTEM, PoC SERVER AND PoC CLIENT
    ＰｏＣシステムおよびＰｏＣサーバならびにＰｏＣクライアント - 特許庁
  • Were my client ethan avery's fingerprints on the gun?
    依頼人のイーサン・エヴリーの 指紋は銃から出ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeremy watkins had a client, alleged murderer.
    ジェレミー·ワトキンスには依頼人がいて 殺人を主張したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never considered him to be more than a client.
    私は お客の一人だとしか 思ってませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Client what is the thing I think that is suspected.
    あるんじゃないかって 疑われんだよね クライアントから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I go to the jail and I see my client who's 13 and 14
    この日も牢屋で 13か14才の依頼人に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say they're pleased the da declined to indict their client on charges...
    彼らは d.a.が起訴を辞退して満足だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll thank you not to refer to my client as el mecanico again.
    [依頼人を二度と エル・メカニコと] [呼ばないでくださいね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night you and my client had a little mix up
    私の依頼人とあなた方にいざこざがあった晩・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have been contacted the moment my client arrived at your offices.
    依頼人が着いたらすぐ 知らせてもらわなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The client hayama eriko, lives together with her husband seiichisan...
    依頼者の葉山江利子さんは 夫である清一さんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That isn't anything that your client needs to worry about.
    あなたの顧客が 心配するようなことは何もないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps your client would like to revise his statement.
    依頼人は 供述を 修正したいんじゃないかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ross, rumor has it you talked a client out of $200 million.
    ロス 噂では依頼人に 2億ドル ふいにされたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not at the office. he's with a client at a property on fairview and wallace.
    彼は外出中で フェアとウォレスの建物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time to give our client a status update.
    僕らの依頼人に 最新の状況を 知らせておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New client looking for light cp and a little otk.
    新しいお客さんが 軽いcpと 少しotkを頼みたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a few weeks, you'll be with your new client.
    数週間したら 君は新しい依頼人のところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to invite the client list of asian food sector
    招待するクライアントの リストアップは アジア食品部門に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if I want to build a new office building for a client
    だから私がオフィスビルの 建築を請け負う場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I know he's your client. I get your confidentiality policy. but he's kidnapped my partner.
    守秘義務はわかるけど 相棒が誘拐されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe an unhappy client came back to haunt him.
    たぶん 不運な依頼人は 彼を悩ませに戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will inform your previous client.
    前の雇い主には一 私のほうから 連絡をしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a routine treatment, he almost killed a client.
    通常の療法でも 彼はお客を殺すところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The client who hired us is paying $2 million each
    我々を雇った依頼人は 各自に200万ドル払ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what your relationship with my client is
    依頼人とどういう間柄なのかは知りませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That fukumotosan was my client?
    どうして福本さんが 私のお客だとわかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every client on your list will be notified that you've lost all their money.
    お前の顧客達に 全額失ったと知らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hope your client is aware of the government's.
    その依頼者が、政府の動きを 知っていればいいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, you know what my father always said about an innocent client?
    父が無実の容疑者について いつも言ってた事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what kind of relationship you have with my client.
    依頼人とどういう間柄なのかは知りませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope my client doesn't come looking for a refund.
    私の依頼人が返金を 要求しなきゃいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants.
    従業員は法的移民だと 彼は信じてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onto this place where our client actually bought the neighbor site.
    僕達のクライアントが隣の土地を購入するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nor can we prove that milverton was your client.
    ミルヴァートンがあなたの依頼人だとも 証明できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ross. rumor has it you talked a client out of $200 million.
    ロス 噂では依頼人に 2億ドル ふいにされたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lawyer recommended his client to take legal action.
    弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。 - Tanaka Corpus
  • He tried to imagine what the client was like.
    彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。 - Tanaka Corpus
  • But I have an appointment with my client tomorrow.
    だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。 - Tanaka Corpus
  • The lawyer recommended his client to take legal action.
    弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。 - Tatoeba例文
  • He tried to imagine what the client was like.
    彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。 - Tatoeba例文
  • But I have an appointment with my client tomorrow.
    だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 492 493 次へ＞

例文データの著作権について