An interworking entity that behaves like a PoC client to a PoC server and as an IM client to the IM server is provided. PoCサーバに対するPoCクライアントのように振舞い、IMサーバに対するIMクライアントのように振舞う相互作用エンティティが設けられる。 - 特許庁
A client software CSW is generated in a server 100 side for applying first image processing to an image according to path information input by a client, and is transmitted to a client terminal 300. クライアントが入力するパス情報に応じて異なる第1の画像加工処理を画像に対して施すためのクライアント用ソフトウエアCSWをサーバ100側で生成してクライアント端末300に送信する。 - 特許庁
To freely attain occupancy setting to a client. クライアントに対して占有設定を自由に行うことができるようにする。 - 特許庁
The client has a client module M1 acquiring license information R1 and using the contents within a range of condition information written in the license information. クライアントはライセンス情報R1を取得し、それに記された条件情報の範囲内にてコンテンツを利用するクライアントモジュールM1を有する。 - 特許庁
The system includes a server 20 having database files 25a, 25b, 25c, 26 containing fields containing purchase records of articles and/or purchase records in shops, client addresses, client ages, etc., and a client 30 for displaying a retrieval result. 商品の購入履歴及び/又は店舗における購入履歴、顧客住所、顧客年齢等に関するフィールドを含むデータベースファイル25a,25b,25c,26を有するサーバー20と、検索結果を表示するクライアント30とを備える。 - 特許庁
The communication repeater acquires a web page (target page) 200 requested by the client terminal from the web server and transmits the web page to the client terminal. 通信中継装置は、クライアント端末が要求するウェブページ(対象ページ)200をウェブサーバから取得し、クライアント端末に送信する。 - 特許庁
To provide a method for managing a transaction in a client server system such as an SIP server and the client server system of which the transaction is managed. クライアントサーバシステム、たとえばSIPサーバ上におけるトランザクションを管理する方法、およびこのトランザクションが管理されるクライアントサーバシステムを提供。 - 特許庁
The remote controller 16 requests a content distribution client 15 to reproduce the content, and transmits the resume information to the content distribution client 15. リモコン16は、コンテンツの再生をコンテンツ配信クライアント15に要求するととともに、コンテンツ配信クライアント15にリジューム情報を送信する。 - 特許庁
The characteristics of the channel are displayed in a window on an IRC client. チャネルの特性は、IRCクライアント上でウインドウなどに表示される。 - 特許庁
To enable effective operation of a client by simplifying handling of the client when the client installs new software via data communication and reducing installation time and thus reducing load on a system at data delivery time. クライアントが、データ通信を介して新たなソフトウエアをインストールする時の、クライアントの操作を簡素化し且つインストールの時間を短縮して、データ配信時にシステムに架かる負荷を軽減し、クライアントの有効稼動を図る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CREDIT TRANSACTION IN CLIENT SERVER SYSTEM クライアントサーバーシステムにおけるクレジット取引システムおよびクレジット取引方法 - 特許庁
This system is composed of a client terminal and a communicating means and a server system. クライアント端末と通信手段とサーバーシステムとから構成される。 - 特許庁
When the client device stops or eliminates the shared file, the server device fetches the shared file from the client device and provides the other client devices with the shared file. そして、当該クライアント装置が停止したり、当該共有ファイルを削除したりする場合には、サーバ装置は当該共有ファイルをクライアント装置から吸い上げ、他のクライアント装置に対して共有ファイルを提供する。 - 特許庁
ENVIRONMENT RESTORATION METHOD, CLIENT, ENVIRONMENT RESTORATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 環境復元方法、クライアント、環境復元プログラム、および記録媒体 - 特許庁
The client acquires the software which can execute only a single stage. クライアントはひとつのステージの実行のみが可能なソフトウエアを手に入れる。 - 特許庁
The client PC displays the received images, together with the registered images. クライアントPCは、受信した画像を登録画像とともに表示する。 - 特許庁
The client 91 starts an information requesting tool, collects the list of the programs installed in the client 91, and transfers it to the server 71. クライアント91は情報要求ツールを起動させ、クライアント91にインストールされたプログラムの一覧を収集してサーバ71に転送する。 - 特許庁
NETBOOT SYSTEM, CLIENT TERMINAL, LOAD REDUCTION METHOD AND LOAD REDUCTION PROGRAM ネットブートシステム、クライアント端末、負荷低減方法、及び負荷低減プログラム - 特許庁
The client uses and executes the component on the basis of authentication results. クライアントは、認証結果に基づいてコンポーネントの利用、実行を行う。 - 特許庁
To provide a client terminal with word list data to be used as a search keyword. 検索キーワードとなる単語リストデータをクライアント端末に提供する。 - 特許庁
the right of a lawyer to refuse to divulge confidential information from his client クライアントから秘密情報を明かすのを拒否する弁護士の権利 - 日本語WordNet
a periodic statement prepared by a bank for each client それぞれの預金者に対して銀行が準備する定期的な報告書 - 日本語WordNet
United States psychologist who developed client-centered therapy (1902-1987)
米国の心理学者で、患者中心療法を開発した(1902年−1987年) - 日本語WordNet
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 - Tanaka Corpus
The CVSup client maintains certain status files in what is called the base directory.
CVSup クライアントは baseディレクトリと呼ばれる場所に、ある status ファイルを維持しています。 - FreeBSD
# nano /etc/conf.d/ntp-clientCustomize if you wish but the defaults should be fine# rc-update add ntp-client default
ランレベルは自由に変更してもよいですが、defaultがよいでしょう - Gentoo Linux
First, the client calls a procedure to send a data packet to the server.
最初にクライアントはデータパケットをサーバに送るためにプロシジャを呼び出す。 - JM
Many client implementations heuristically resolve these references.
多くのクライアントの実装では、この種の参照を推測によって解決する。 - JM
The fewer data type definitions a client has access to, the better.
クライアントがアクセスする必要のあるデータタイプの定義は少ない程良い。 - JM
NetBeans Platform and Module Development Including building NetBeans modules and rich-client applications
NetBeans Platform とモジュール開発 NetBeans モジュールやリッチクライアントアプリケーションの構築を含みます。 - NetBeans
There are many ways to implement a web service client.
クライアントの開発 Web サービスクライアントを実装する方法はいくつもあります。 - NetBeans
You can now run the enterprise application to test the application client.
これでエンタープライズアプリケーションを実行し、アプリケーションクライアントをテストできます。 - NetBeans
A project that a client staffs with consultants of the consulting agency
クライアントがコンサルティングエージェンシーのコンサルタントを要員として充てるプロジェクト - NetBeans
In this tutorial we are only going to create a Java ME client using NetBeansMobility pack. このチュートリアルでは、NetBeans Mobility Pack を使用して単に Java ME クライアントを作成します。 - NetBeans
The Mobile Client to Web Application wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client. 「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成することができます。 - NetBeans
Now we have a client application to receive the daily image.
これで、毎日の画像を受信するクライアントアプリケーションが完成しました。 - NetBeans
A history management system includes a client, other apparatus, and a history management server. 来歴管理システムは、クライアント、他の装置、及び来歴管理サーバを含む。 - 特許庁
SERVER INFORMATION SHARING METHOD AND CLIENT SERVER SYSTEM APPLYING THE SAME サーバ情報共有方法及び同方法を適用したクライアントサーバシステム - 特許庁
Furthermore, the client C acquires firmware to update from the server. さらに前記クライアントCは前記サーバからファームウェアを取得し更新する。 - 特許庁
The image processing system 1 includes a client PC 4 and a printer 10. 画像処理システム1は、クライアントPC4及びプリンタ装置10を含む。 - 特許庁
(v) The system enables prompt response to client referrals.
⑤ 顧客の照会に対し、速やかに回答できるシステムとなっていること。 - 金融庁
METADATA SHARING SYSTEM, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, AND METADATA SHARING METHOD メタデータ共有システム、サーバ装置、クライアント装置及びメタデータ共有方法 - 特許庁
CONTENT ACQUISITION SYSTEM, CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE, AND CONTENT ACQUISITION METHOD コンテンツ取得システム、クライアント装置、サーバ装置およびコンテンツ取得方法 - 特許庁
The radio communication apparatus 1 transmits a client allowable number information request (S5), and the radio communication apparatus 3 returns a client allowable number information response (S6). 無線通信装置1はクライアント許容数情報要求を送信し(S5)、無線通信装置3はクライアント数許容数情報応答を返信する(S6)。 - 特許庁
Accordingly, the information on FAX reception can be notified to the client. 従って、FAX受信の情報をクライアントに通知することができる。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, CONTENT LIST UPDATE METHOD, SERVER APPARATUS AND CLIENT APPARATUS 無線通信システム、コンテンツリスト更新方法、サーバ機器、およびクライアント機器 - 特許庁
The client 12 displays the webpage on the basis of the HTML mail. クライアント12は、そのHTMLメールに基づいてウェブページを表示する。 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM FOR DESIGN SYSTEM, DESIGN SYSTEM DISTRIBUTION SERVER AND CLIENT SYSTEM 設計システム用配信システム、設計システム配信サーバ、及びクライアントシステム - 特許庁
Each client 200 is connected with a server 100 via a network, and position coordinates are given on the basis of an address file fed from the client 200. クライアント200とサーバ100とをネットワークで接続し、クライアント200から入力された住所ファイルに基づいて、位置座標を付与する。 - 特許庁
A query converting part 124 converts the query obtained from the client 110 through the client interface part 122 into a query of a generation control type database native. クエリ変換部124は、クライアントインタフェース部122を通じてクライアント110から得たクエリを、世代管理型データベースネイティブのクエリに変換する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.