「Client」を含む例文一覧(24608)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 492 493 次へ＞
  • $params['cache']- whether to allow client side caching of the download
    $params['cache']- ダウンロードするものをクライアント側にキャッシュさせるかどうかを指定します。 - PEAR
  • This handler is called, when a client sends data to the server Available in:
    このハンドラは、クライアントがサーバにデータを送信する時にコールされます。 - PEAR
  • The Personal Public Service Number (PPS No) is an identifier issued by Client Identity Services, Department of Social and Family Affairs on behalf of the Minister for Social and Family Affairs in the Republic of Ireland.
    個人公共サービス番号 (The Personal Public Service Number (PPS No)) は、アイルランド共和国の社会家族大臣にかわって社会家族省の Client Identity Services が発行する ID です。 - PEAR
  • Most FTP commands are only allowed after the client has logged in.
    ほとんどのFTPコマンドはクライアントがログインした後に実行可能になります。 - Python
  • In some cases, the HTTP server redirects a client to another URL.
    場合によっては、HTTP サーバはクライアントの要求を他の URL に振り向け(redirect 、リダイレクト - Python
  • This disables the parts of the VidMode extension used by the xvidtune client that can be used to change the video modes. Default: the VidMode extension is enabled.
    この機能拡張を使うとビデオモードを変更できる。 - XFree86
  • The specified device does not exist or has not been opened by this client via XOpenInputDevice.This error may also occur if some other client has caused the specified device to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests.
    このエラーは指定したデバイスが、他のクライアントの XChangeKeyboardDevice リクエストや XChangePointerDevice リクエストによって X のキーボードや X のポインタデバイスになった時にも起こる。 - XFree86
  • Further device events are reported only to the grabbing client.
    それ以降のデバイスのイベントは、グラブを行ったクライアントのみに報告される。 - XFree86
  • Further pointer events are reported only to the grabbing client.
    以降のポインタイベントはグラブを行ったクライアントに対してのみ報告される。 - XFree86
  • If the client then crashes, its windows would not be destroyed.
    この場合は、クライアントが異常終了してもそのウィンドウは破棄されない。 - XFree86
  • Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.
    XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86
  • Note that the CCC's Client White Point and White Point Adjustment procedures are ignored.
    CCC のクライアント白色点と白色点調整手続きは無視される。 - XFree86
  • Note that the CCC's Client White Point andWhite Point Adjustment procedures are ignored.
    CCC のクライアント白色点と白色点調整の手続きは無視される。 - XFree86
  • The xhost client isused to enable or disable authorization.
    認証を有効にしたり無効にしたりするためには \\fIxhost\\fP クライアントを用いる。 - XFree86
  • Usually, this procedure is not called by client applications (see XtAppMainLoop).
    通常はクライアントアプリケーションがこの手続きを呼ぶことはない(XtAppMainLoopを参照)。 - XFree86
  • The client runs on the web server host connected to your X server.
    クライアントは、ウェブサーバのホスト上でユーザの X サーバに接続して動作する。 - XFree86
  • The progress selecting part 35 notifies the client of the reference image and the target dimension value and makes the client select whether to progress the mask inspection.
    進行選択部３５は、参照画像及び目標寸法値を依頼者に伝達し、マスクの検査を進行させるか否かを選択させる。 - 特許庁
  • To provide a communication device control method for a thin client by which the thin client can be connected to a network in a short period of time by a selected communication device, so that the thin client can be made an available state.
    選択された通信デバイスによる短時間でのネットワーク接続を可能にして、シンクライアントを使用可能な状態にすることができるシンクライアントの通信デバイス制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • As a result of inquiry from the client terminal to a server 22 when a necessary file is disclosed in the server as a result of a query (32), a client terminal holding the file is searched at first from the client terminals in the P2P group (34).
    クライアント端末からサーバ２２への問い合わせ（３２）の結果、必要なファイルがサーバに公開されているとき、まず、Ｐ２Ｐグループ内のクライアント端末の中から当該ファイルを保持するクライアント端末を検索する（３４）。 - 特許庁
  • When the automatic execution is not normally executed, the manager 1 adds the client generating abnormal execution to the remote operation client, and thereafter installs the program by remote operation.
    一方、正常に自動実行されなければ、当該クライアントをリモート操作クライアントに追加し、以後、リモート操作により、プログラムをインストールする。 - 特許庁
  • A communication execution means 213 carries out control of transmitting packets under communication with the client device 1 to the appropriate client device 1.
    通信実行手段２１３は、クライアント装置１間における通信中のパケットを適正なクライアント装置１に送信する制御を行う。 - 特許庁
  • A client program automatic generating part 40 generates a template of a source code of the client program based on the definition information 50 and outputs it as a source code 90.
    クライアントプログラム自動生成部40は定義情報50に基づいてクライアントプログラムのソースコードのひな型を生成し、ソースコード90として出力する。 - 特許庁
  • The server (115), in response to the transmitted request, determines whether or not the second client is the target of the designation by the first client, and notifies the connection status of the first client, depending on the determination.
    サーバ（１１５）は、送信された依頼に応答して、第２のクライアントが第１のクライアントによる指定の対象であるか否かを判定し、判定の結果に応じて、第１のクライアントの接続状態を通知する。 - 特許庁
  • ON-THE-FLY SERVER FOR CHANGING DATA CHARACTERISTICS FOR CLIENT/SERVER NETWORK APPLICATION
    クライアントサ—バネットワ—クアプリケ—ション用にデ—タ特性を変更するオンザフライサ—バ - 特許庁
  • A communication part 16 transmits the generated word list to the client 2.
    通信部１６は、生成された単語リストをクライアント２に送信する。 - 特許庁
  • The local command answer transmitting means 21 sends it to the client 1.
    ローカルコマンド応答送信手段２１は、これをクライアント１へ送信する。 - 特許庁
  • The first client 100a creates a mail message using terms included in the received action dictionary, and sends it to a second client 100b.
    第１のクライアント１００ａは、受信した動作辞書に含まれる用語を用いてメールを作成し、第２のクライアント１００ｂへ送信する。 - 特許庁
  • A reception section 102 receives a contents transmission request from a client.
    受付部１０２はクライアントからコンテンツの送信要求を受け付ける。 - 特許庁
  • To properly reduce the number of times of transmission to a server device accompanying the generation of an input event, and to suppress power consumption in the client device of a computer system (thin client) which allows all applications to be operated on a server.
    全てのアプリケーションをサーバ上で動作させるようにしたコンピュータシステム(thin client)のクライアント装置において、入力イベントの発生に伴うサーバ装置への送信回数を適切に削減し、電力消費を抑制する。 - 特許庁
  • RICH CLIENT TYPE WEB APPLICATION SYSTEM, CONSTRUCTION FRAMEWORK, AND CONSTRUCTION METHOD
    リッチクライアント型Ｗｅｂアプリケーションシステム、構築用フレームワークおよび構築方法 - 特許庁
  • IC UNIT WITH STRAP AND CLIENT MANAGING METHOD USING THE SAME
    ストラップ付きＩＣユニットおよび該ＩＣユニットを用いた顧客管理方法 - 特許庁
  • CLIENT SYSTEM, METHOD FOR INFORMATION REQUEST, METHOD FOR INFORMATION COMMUNICATION AND PROGRAM
    クライアント・システム、情報要求方法、情報通信方法及びプログラム - 特許庁
  • To enable a client to operate a plurality of contents using a plurality of screens.
    クライアントが複数のコンテンツを複数の画面で操作可能とさせる。 - 特許庁
  • The Web page is referred to by the agent client 15.
    そして、代理店クライアント１５は前記Ｗｅｂページを参照することができる。 - 特許庁
  • The changed file name is information for identifying the client 3 or the user of the client 3, the contents of operation to the common file, etc.
    変更されるファイル名は、クライアント３又はクライアント３の利用者を特定できる情報や共有ファイルに対する作業内容等である。 - 特許庁
  • The server 10 gives the requested component data to the client 20.
    サーバ１０は、要求された構成要素データをクライアント２０に与える。 - 特許庁
  • PICTURE FORMING DEVICE, SCANNER SYSTEM, SCANNER DEVICE, CLIENT DEVICE, METHOD FOR CHANGING MANAGEMENT INFORMATION AND STORAGE MEDIUM STORED CONTROL PROGRAM OF CLIENT DEVICE
    画像形成装置、スキャナシステム、スキャナ装置、クライアント装置、管理情報の変更方法、クライアント装置の制御プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
  • If there is no operator terminal in a free state in a case where an incoming call from a client terminal is accepted, a control unit 10 of the connection control apparatus 1 registers client information of the client terminal on a wait information table 13b.
    接続制御装置１の制御部１０は、顧客端末からの着信を受け付けた場合に空き状態のオペレータ端末がなければ、この顧客端末の顧客情報を待ち情報テーブル１３ｂに登録する。 - 特許庁
  • The image processor transmits a restoring Web page to the client device.
    画像処理装置は、復旧用ウェブページをクライアント装置に送信する。 - 特許庁
  • To easily keep the consistency of information between a server side and a client side without requiring any complicated work for a user on the client side.
    クライアント側の利用者にとって煩雑な作業を必要とせず、サーバ側とクライアント側の情報の一貫性を、容易に保てるようにする。 - 特許庁
  • DATA TRANSFER METHOD FOR CLIENT-SERVER SYSTEM, RELAY SERVER, AND RECORDING MEDIUM
    クライアント・サーバシステムのデータ転送方法、中継サーバ及び記録媒体 - 特許庁
  • To synchronize image screen plotting finish time between a plurality of client terminals.
    複数のクライアント端末間で画面描画終了時の同期を取る。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING SERVER, METHOD FOR CONTROLLING CLIENT, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    サーバの制御方法、クライアントの制御方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
  • That was the funeral oration of one friend and client;
    それは、弁護士の友人であり顧客でもある人物への弔辞だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • ``Because an illustrious client has placed her piteous case in my hands.
    「それはね、ある高名な依頼人からこの件を任せられたからだよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • that he shall go out on some pretext to see his client that night.
    夜、その老人に会うために出かける。もっともらしい理由もある。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • As to the photograph, your client may rest in peace.
    あの写真のことでしたら、あなたの依頼人は安心していいでしょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • If the quality drops more than this, the trust of the client will be lost.
    これ以上品質を落とすと、クライアントの信用を失ってしまう。 - Weblioビジネス英語例文
  • The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server.
    本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。 - 特許庁
  • The client cashe entry time record of the client cashe entry is evaluated responding to the demand from the second application, and a client cashe entry is provided to the second application responding to the demand when the client cashe entry requested from the second application is generated within a prescribed client coherency time interval before the second application requests the information.
    第２のアプリケーションからの要求に対応してクライアント・キャッシュ項目のクライアント・キャッシュ項目時間記録を評価し、第２のアプリケーションがその情報を要求する前に第２のアプリケーションからの要求のクライアント・キャッシュ項目が所定のクライアント・コヒーレンシ時間間隔内に生成された場合、要求に応答してクライアント・キャッシュ項目を第２のアプリケーションに供給する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 492 493 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
  • 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

    邦題：『ノーウッドの建築家』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.