After evacuating the solder balls 4 to an arranging mask 1, a vibrator 11 is stopped and a piston rod 14a is projected to deform a bottom plate 16 with its central portion made convex, resulting in that the solder balls 4 collected at the central portion of the mounting surface 16a disperse toward its peripheral portion. 整列マスク1にはんだボール4を吸着させる作業が終了したら、加振装置11を停止させ、ピストンロッド14aを突出させることにより、底板16を中央部が高い山形に変形させ、載置面16aの中央付近に集まったはんだボール4を周辺部に拡散させる。 - 特許庁
A racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-piperidyl)methoxy]- pyridine is reacted with an N-acyl-optically active amino acid to afford two kinds of diastereomer salts and either one of diastereomer salts is separated and collected by utilizing the difference of the resultant diastereomer salts to optically resolve the racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-pyridyl)methoxy]- piperidine. ラセミ型4−〔(4−ハロゲノフェニル)(2−ピリジル)メトキシ〕ピリジンに、N−アシル−光学活性アミノ酸を作用させ、生成する2種のジアステレオマー塩の溶解度差を利用して、一方のジアステレオマー塩を分離・採取することを特徴とするラセミ型4−〔(4−ハロゲノフェニル)(2−ピリジル)メトキシ〕ピペリジンの光学分割方法。 - 特許庁
The ink collecting device which collects an ink discharged from an inkjet printer includes a collecting part for collecting the ink, a storage part which communicates with the collecting part and stores the ink collected by the collecting part, and a vibration part for applying vibration to the ink stored in the storage part. インクジェットプリンタから噴射されたインクを回収するインク回収装置であって、インクを回収する回収部と、回収部と連通され、回収部に回収されたインクを貯留する貯留部と、貯留部に貯留されたインクを振動させる振動部と、を含むインク回収装置を提供する。 - 特許庁
The speech processing system is so constituted that a DSP 25 specifies the main utterer from the speech signals collected from a plurality of microphones MC 1 to MC 6 and the specified one sound collection signal is echo canceled by a DSP 26 and thereafter the sound collection signal is subjected to speech recognition processing, the translation processing and speech synthesis processing in a DSP 40 for translation and is then outputted. 複数のマイクロフォンMC1〜6から集音した音声信号から、DSP25は主の発話者を特定し、特定された一の集音信号は、DSP26でエコーキャンセルされた後に、翻訳用DSP40において、音声認識処理・翻訳処理・音声合成処理が施されて、出力される。 - 特許庁
The Pachinko parlor computer is connected with a management computer including profit distribution means for calculating the profit of the respective game machines of the specific game machine group based on the operation data of the specific game machine group which is collected by the Pachinko parlor computer, and for calculating a share of the game machine manufacturer using a predetermined operation based on the profit. ホール内コンピュータには、このホール内コンピュータで収集された特定遊技機グループの稼働データに基づいて特定遊技機グループの各遊技機の利益と、該利益に基づいて所定の演算により求められる遊技機メーカへの配分とを算出する利益配分手段を備える管理コンピュータが接続されている。 - 特許庁
A word index producing part 64 produces an index word, stores each index word and a page including the same in a word index recording part 81 by using the data of the collected page recording part by carrier 73, a page index producing part 65 produces the information data of each page, and stores the same in a page index recording part 82. キャリア別収集ページ記録部73のデータを用いて、単語索引生成部64は、索引単語を生成して各索引単語とそれを含むページを単語索引記録部81に保存し、ページ索引生成部65は、各ページの情報データを生成してページ索引記録部82に保存する。 - 特許庁
The association web site controls and manages the anonymous bidding of each of the association feet to the web site, anonymous opening of the bid, and each of the association feet paying the association fund to the association web site and the web site paying the collected total fund to the winner foot, or each of the feet paying individually the association fund to the winner foot. 組合ウェブサイトは、ウェブサイトに対する各組合組員の匿名入札及び入札の匿名開催を制御及び管理し、組合組員は組合ウェブサイトに組合資金を支払い、ウェブサイトは集められたすべての資金を入札組員に支払い、あるいは、各組員は組合資金を入札組員に個々に支払う。 - 特許庁
When this abnormality diagnostic device for a belt conveyor is set in the find mode and the inspector carries it around along a belt conveyor, sounds in all directions to the inspector are collected by a non-directional microphone 1, and the acquired sound data is compared with the preregistered noise data, and if noise data is found, an alarm tone is emitted. ベルトコンベヤ異常診断装置を発見モードにし、点検員が携帯してベルトコンベヤに沿って巡回すると、無指向性マイクロフォン1により点検員の全方向からの音を集音し、得られた音のデータと予め登録されている異音のデータとを比較し、異音のデータを発見した場合に警報音を発生する。 - 特許庁
In the waste gas treating column 10, by arranging a droplet eliminator 20 provided with collecting plates 21 arranged at an interval P1 larger than the interval P2 of the collecting plates 19 of a mist eliminator 18 on the upstream side of the mist eliminator 18, the droplets of a large grain size contained in waste gas are collected by the droplet eliminator 20. 排ガス処理塔10において、ミストエリミネータ18の上流側に、ミストエリミネータ18の捕集板19の間隔P2よりも大きな間隔P1で配置された捕集板21を有する液滴エリミネータ20を配置することで、排ガスに含まれる大きな粒径の液滴を液滴エリミネータ20で捕集するようにした。 - 特許庁
In the requirement of high electric power to be supplied or collected in a short time, charging and discharging current is set so as to supply or collect high power for the fulfillment of the requirement, and total charging and discharging quantity is restrained from increasing by setting short charging and discharging duration. 短時間に大きな電力を供給又は回収する必要がある要件のときは、バッテリのマージンを小さくし、大電力を供給又は回収するように充放電電流を大きく設定して要求を満たし、かつ、充放電継続時間は短く設定してトータルの充放電量が過大となることを抑制する。 - 特許庁
By pulling out the cylinder 26 from the solution 11 through the liquid surface 39 having the water droplets 406 having grown to the target size, a dip coating film 12 is formed on the outer peripheral surface 26a of the cylinder 26 and the water droplets 406 on the liquid surface 39 are collected on the outer peripheral surface 12a of the dip coating film 12. 目標寸法まで成長した水滴406が存在する液面39を介して、筒26を溶液11から引き出すと、筒26の外周面26aにはディップ塗布膜12が形成し、ディップ塗布膜12の外周面12aには液面39上の水滴406が集められる。 - 特許庁
As a result, the transportation shelf 56 at the lower side receives the grains without contamination, leaked from the front part of the threshing chamber and transports the received material to the downstream side to prevent the mixing of the tailing return collected on the transportation shelf 56 at the lower side and containing much waste straw in the grains, and to improve the performance for selecting the grains. 下段移送棚56は扱室前部から漏下する夾雑物のない穀粒を受けて下手側に搬送する構成であるので、下段移送棚56上に回収した穀粒に藁くずの多い二番物が混入することを防止でき、穀粒を選別する性能が従来の脱穀装置に比べて向上する。 - 特許庁
An excessive developer and an excessive carrier are collected from a developer collection means such as image carrier squeezing devices (13-15), image carrier cleaning devices (17, 18), intermediate transfer body squeezing devices (52-55), intermediate transfer body cleaning devices (42-47), and further secondary transfer roller cleaning devices (62, 63) to a carrier buffer tank 74. 像担持体スクイーズ装置(13〜15)、像担持体クリーニング装置(17、18)、中間転写体スクイーズ装置(52〜55)、中間転写体クリーニング装置(42〜47)、さらには2次転写ローラクリーニング装置(62、63)等の現像剤回収手段からキャリアバッファタンク74に余剰現像剤、余剰キャリアが回収される。 - 特許庁
To provide a low cost chip dispersion preventing device having a simple structure, however changed the direction of a cutting device may be, preventing the falling of collected chips, easily mounted on an existing cutting device and dispensing with an increase in a work burden of a worker. ニッパーやペンチなどの切断時における切屑の飛散防止装置に関するもので、構造が簡単でコストが安く、切断具の向きをどのように変えても集められた切屑が落下などすることがなく、既存の切断具にも容易に装着可能で、作業者の作業負担を増加させるおそれもない、切屑飛散防止装置を提供する。 - 特許庁
The in-vehicle system 10 of the invention performs speech recognition by separating a speech signal from a mixed signal including a plurality of speech signals collected via a plurality of microphones 11 for each speech generation position, and by removing the speech signal of the speech generated from a predetermined position. 本発明の車載システム10は、音声認識時に、複数のマイクロフォン11を介して収集された複数の音声信号を含む混合信号から音声の発生位置毎に音声信号を分離し、予め定められた位置から発生する音声の音声信号を除外して音声認識を行う。 - 特許庁
A slit coil separating/bundling apparatus 100 separates slit coils 1 which are slit and vertically bundled with the bands at specified intervals, and then, laterally bundles respective coil pieces 1a-1f with bands, and furthermore, the coil pieces laterally bundled with the bands are collected on every shipping unit and they are laterally bundled with the bands. スリットコイル分離・結束装置100が、スリットされて縦バンド結束されたスリットコイル1を幅方向に所定の間隔をおいて分離した後、それぞれのコイル片1a〜1fに横バンド結束を行うとともに、さらに、横バンド結束されたコイル片を出荷単位毎にまとめて横バンド結束を行う。 - 特許庁
Operation data of the plant collected by a plant control network 1 are sent by an Internet connecting server 7 to a plant data collecting server 6 of a maker at intervals of necessary time through the Internet 8 and the plant is handled according to the operation data of the plant sent to the server 6. プラント制御ネットワーク1で収集されたプラントの運転データを、インターネット接続用サーバー7により所要時間毎にインターネット8経由でメーカーのプラントデータ収集用サーバー6に送信し、該メーカーのプラントデータ収集用サーバー6に送信されたプラントの運転データに基づいてプラントへの対応を行うようにする。 - 特許庁
On transmitting process data to the device for supervisory control 1 from a controller 6, periodical data sampled with the controller 6 and the periodical data transmitted to the device for supervisory control 1 are set at a setting part for request trend information, the data are collected at a collecting and controlling part 7 depending on this and the data are transmitted to the supervisory control 1. コントローラ6から監視制御装置1にプロセスデータを送信する際、コントローラ6がサンプリングする周期データ及び監視制御装置1にデータを送信する周期データを要求トレンド情報設定部4が設定し、これに基づき収集管理部7はデータを収集し、監視制御装置1へデータを送信する。 - 特許庁
To provide a method for feeding seedlings having no limitation for a transplanting velocity and generating no damages in the seedlings by feeding the seedlings separated in one lateral row from collected seedlings such as seedlings in a paper sleeve, receiving the seedlings to one place of a seedling receiving unit and immediately separating the seedlings into lateral ones and transferring to two seedling planting devices. 紙筒苗のような集合苗から横一列に分離した苗を供給し、一箇所の苗受入部に苗を受け入れた後直ちに左右に分けて二つの苗植付装置に受け渡すことにより、移植速度の制限や苗傷みを発生させること無い供給方法を提供する。 - 特許庁
As a toll is not yet collected by a collector from a preceding vehicle (non-ETC vehicle) when the following ETC vehicle reaches a vehicle detector 14 (S2), display for temporary stop or speed reduction is displayed on a road side display 15, and display on a display 19 in a booth remains contents for the preceding vehicle (non-ETC vehicle). 後続のETC車が車両検知器14(S2)に到達したときに前車(非ETC車)の収受員による料金収受が未完了であったら、路側表示器15に「一旦停止」または「減速」等を表示し、ブース内表示器19の表示は前車(非ETC車)についての内容のままとする。 - 特許庁
In a data determination/prediction means 9, operation is conducted and based on a "model" (coefficient matrix) stored in a model storing means 8 and the batch process data 1 which are collected online by a data collection means 2, alarm and a predicted value are output based on a conducted result of the mathematical operation, and abnormality detection or quality estimation is performed. データ判定/予測手段9では、モデル格納手段8に格納された「モデル」(係数行列)と、データ収集手段2でオンラインによりデータ収集されたバッチプロセスデータ1とに基づいて演算を実施し、実施した演算結果に基づいてアラームや予測値を出力し、異常検出または品質推定を行う。 - 特許庁
To provide a cutting unit A for molding members, which can be simply manufactured at a low cost, and cuts a member B formed by integrating joint bodies 10 and a plurality of molded parts 20, 30, into the plurality of molded parts 20, 30, to be collected separately. 簡単かつ安価で製造できる装置でありながら、繋ぎ体10と多数個の成形部品20、30が一体に成形された成形部材Bから、多数個の成形部品20と30とを混在することなく切断分離して回収することのできる成形部材用の切断ユニットAを提供する。 - 特許庁
A service man 21 approaches an information write/readout device 22 (for example PDA: personal digital assistant) to an antenna 20 of a wireless communication part 19 installed in an ultrasonic aspirator 7 so that a control program of the ultrasonic aspirator 7 is upgraded or control information is collected from the ultrasonic aspirator 7. サービスマン21が情報書込み/読取機器22(例えばPDA:パーソナルデジタルアシスタント)を超音波吸引装置7に設置してある無線通信部19のアンテナ20に近づけ、超音波吸引装置7の制御プログラムのバージョンアップ、または超音波吸引装置7から管理情報の収集を行う。 - 特許庁
The stage monitoring part provided in the each stage monitors the state (normal or abnormal state) of a corresponding stage, and the stage selection control part collects the state and controls a data selection state of a selecting part existing at the input stage of each stage on the basis of the state of each of collected stages. 各ステージに設けられたステージ監視部は、該当するステージの状態(正常または異常)を監視し、その状態はステージ選択制御部に集められ、ステージ選択制御部は収集した各ステージの状態に基づき各ステージの入力段にある選択部に対してデータ選択状態を制御する。 - 特許庁
To provide a composition such as an external preparation for skin, preferable in cosmetic, food, and the like and preferable for those having pigmentation by being exposed to ultraviolet light, specifically those having pigmentation abnormalities caused by an increase in melanin production, more specifically those having a big amount of melanin in collected horny layer cells. 本発明は、化粧料、食品等に好適な、紫外線暴露などによる色素沈着、取り分け、メラニン産生亢進に起因する色素沈着異常、更に言えば、採取された角層細胞においてメラニン存在量が多い人に好適な、皮膚外用剤などの組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
Upon collection of distribution materials, with an identification code given thereto, for advertising effect verification, in the advertising effect verification system, a detector 10 detects the identification code, a data processor 20 performs totalizing and evaluating processing for each identification code read from the detector and totalizes the collected materials, and an advertising effect storage 30 stores a result of evaluating the materials. 識別コードが付与された広告効果検証用配布物が回収されると、広告効果検証システムにおいて、検出部10が識別コードを検出し、データ処理部20が、検出部から読み取られた識別コードごとに集計、評価する処理を行い、集計・評価結果を広告効果記憶部30に記憶させる。 - 特許庁
When an unnecessary substance in air is collected with a cleaning filter 14 by passing air through the cleaning filter 14 in an air cleaning apparatus, the surface of the filter 14 is cleaned with a cleaning means 32 so as to prevent the generation of the clogging on the surface of the filter 14 caused by dust like fluffy dust. 気体清浄装置で、浄化用のフィルタ14に気体を通過させることにより気体中の不用物質を浄化用のフィルタ14で捕集する際に、浄化用のフィルタ14の表面が綿埃のような塵埃で目詰まりを起こさないようにフィルタ14の表面をクリーニング手段32で清掃する。 - 特許庁
Parameters, such as temperature, pressure, humidity, a transfer time and the like in the substrate-processing device to have effect on the formation of a resist pattern are selected as environmental conditions around a substrate, and only normal data which enable a required resist pattern to be formed are collected from the above selected parameters (step 11). レジストパターンを形成する際に影響を及ぼす基板周囲の環境条件として例えば、装置内の温度や気圧、湿度あるいは装置内の搬送時間等のパラメータを抽出し、これら抽出された複数のパラメータのうち、所望のレジストパターンを形成するときの正常データ値のみを収集する(ステップ11)。 - 特許庁
To provide a method of medical examination enabling samples to be collected and packed safely in a simple operation by the use of simple implements by making it possible to carry the samples in a dried state, and enabling them to be transported by a general means and gathered into a medical examination center for medical examination. 本発明によれば、検体を乾燥状態にして搬送するようにしたので、簡単な用具を用い、簡単な操作で検体を採取して安全に包装することができ、これを一般的な手段で輸送して検診センターに集めて検診を行うことができる検診方法を提供することである。 - 特許庁
A data collecting part 13 retrieves collected data stored in a center DB 11 on the basis of summing request data attached to e-mail received by a mail transmitting and receiving part 12 and as a result, inquires of a supplier A computer 3 and a supplier B computer 4 about unclear container packaging material data. データ収集部13はメール送受信部12によって受信された電子メールに添付される集計依頼データに基づいて、センタDB11に格納される収集データを検索し、その結果、不明な容器包装材データを仕入先A計算機3、仕入先B計算機4へ問い合わせる。 - 特許庁
The position management device manages position information of collected terminals classified by clients to which terminals belong, notifies the positional information of the terminals, to only those clients whose terminals belong by common communication application, and performs client specific transaction, on the basis of the position information of mobile terminals of the clients input by the notification and managed by themselves. 収集した端末の位置情報を該端末が属する顧客別に管理し、該端末の位置情報を該端末が属する顧客のみに、共通の通信アプリケーションで通知し、この通知で入力した、自分が管理する該顧客の移動端末のみの位置情報に基づき、該顧客固有の処理を行う。 - 特許庁
Then the service path information generating apparatus cross-references the collected pieces of information to each other to generate information used for particularizing a service path, searches information stored in a storage means by using entry information from an operator for a key to particularize the service path pointed out by the entry information and generates the information of the service path. そして、この収集した情報を互いに関連付けることで、サービス経路の特定に用いられる情報を生成し、オペレータからの入力情報をキーにして保存手段に保存される情報を検索することで、その入力情報の指すサービス経路を特定して、その情報を作成する。 - 特許庁
The container 1 of the marrow liquid for storing the marrow liquid collected from a patient has a container body 2 having the interior subjected to sterilizing treatment, a stopper body 4 for isolating the interior of the container body 2 from the exterior so as to be a sealed state, and an antibiotic 5 sealed in the interior of the container body 2. 患者から採取した骨髄液を貯留する骨髄液容器1であって、内部を滅菌処理された容器本体2と、該容器本体2内部を外部に対して密封状態に隔離する栓体4とを備えるとともに、容器本体2内部に抗生物質5が封入されている骨髄液容器1を提供する。 - 特許庁
Since such an image processing clock generating means 12 and a control/modulation means 14 for semiconductor lasers LD1, LD2 are incorporated in one IC circuit 1, parts for interfacing an electrical system and an optical system can be collected on the periphery of a write optical part resulting in a small and inexpensive imaging system advantageous for taking measures against EMI. このような画像処理クロック生成手段12と半導体レーザLD1,LD2に対する制御・変調手段14とを1つのIC回路1内に有するので、書込光学部品の周辺に電装系と光学系とのインタフェースを行なう部品をまとめられ、小型・低廉でEMI対策上も有利となる。 - 特許庁
A display picture data generating part 121 generates physical quantity display picture data including at least one kind of physical elements selected from among character strings, graphs, graphics, designs, and three-dimensional pictures for picture-displaying physical quantity data collected by the measured data collecting device 101, and processed by the physical quantity data processing part 111. 表示画面データ生成部121は、測定データ収集装置101で収集され、物理量データ処理部111で処理された物理量データを画面表示するために、文字列、グラフ、図形、図案、および3次元画像の中から選択された1種類以上の有形要素を含む物理量表示画面データを生成する。 - 特許庁
In this method, hole data are automatically collected for every machining surface from a display screen of a three-dimensional product model with hole information by color incorporated, the registered holes in the data are allowed to be discriminated from non-registered holes, and thus the hole data of the entire machining surface are registered in a file by individually assigning an attribute name. 本発明の方法は、色別の穴情報を盛り込んだ3次元製品モデルの表示画面から、加工面毎に穴データを自動的に収集し、データの登録済の穴と未登録の穴とが識別できるようにして、全加工面の穴データを各々属性名を付けてファイルに登録するようにしている。 - 特許庁
In the case of reproduction, the images recorded in the recording medium 6 are collected by the images of the same camera and read sequentially, an expansion means 7 expands the image, a reproduction temporary storage memory 8 stores the expanded images, the images read from the reproduction temporary storage memory 8 and expanded in a display memory 9, and a monitor 11 displays the images. 再生時は、記録媒体6に記録されている画像を同一カメラの画像毎にまとめて順次読み出し伸張手段7で伸張して再生用一時保管メモリ8に蓄積し、その再生用一時保管メモリ8から読み出した画像を表示用メモリ9に展開してモニタ11で表示する。 - 特許庁
To provide a technology for surely raising the temperature of a front end part vicinal part of a PM filter up to the PM regeneration temperature, by restraining switching failure and a fixation of a flow passage switching valve for switching a flow passage of exhaust gas, in PM forced regeneration processing for forcibly oxidizing and removing PM collected to the PM filter. PMフィルタに捕集されたPMを強制的に酸化除去するPM強制再生処理に際して、排気ガスの流路を切り換える流路切換弁の切り換え不良や固着等を抑制し、且つPMフィルタの前端部近傍部位を確実にPM再生温度まで昇温することの可能な技術を提供する。 - 特許庁
Biological signal and step number information for change in posture of a human body, change in body temperature distribution, and history of input operation in a general operating state, information for moving distance and the like are collected and analyzed to manage the operating state of an operator so as to contribute to the improvement in productivity during working. 通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報等を収集して解析し、オペレータの執務状態の管理を行い、執務における生産性の向上に貢献する。 - 特許庁
The list of legally meaningful actions, for which patent duties are collected, the payers, the rates, the order and terms of payment of patent duties, the benefits to the special categories of patent duty payers or the grounds of patent duty reimbursement shall be established by the President of the Republic of Belarus and (or) by laws, if another is not established by the President of the Republic of Belarus.
手数料の納付を要する行為の一覧,納付者,金額、手数料納付の手続,手数料支払期限,納付者が受ける特別の利益若しくは手数料返還の場所については,ベラルーシ共和国大統領が定めるものとする、大統領がこれを定めない場合は,法令によってこれを定める。 - 特許庁
Afterwards, an updating information reflecting means 109 for reflecting a data base storage means group 102 of the trunk host 10 with the updating history information collected into the updating history information storage means 108 is activated, a data base determining means 110 and a data base updating means 111 are operated and the original data base of the trunk host 10 is updated. その後、更新履歴情報記憶手段108に集めた更新履歴情報を基幹ホスト10のデータベース記憶手段群102に反映る更新情報反映手段109を起動させ、データベース決定手段110とデータ更新手段111が動作し、基幹ホスト10のオリジナルデータベースを更新する。 - 特許庁
Shikimic acid is produced as follows: a bacterium of the genus Bacillus whose shikimic acid kinase is deficient, and whose cellular 3-deoxy-D- arabino-heptulosonic acid-7-phosphatase is enhanced, and which has shikimic acid producing activity is cultured in a medium; shikimic acid is produced in it; and the accumulated shikimic acid is collected from the medium. シキミ酸キナーゼ活性を欠損し、さらに細胞中の3−デオキシ−D−アラビノ−ヘプツロソン酸−7−リン酸合成酵素が増強され、かつ、シキミ酸生産能を有するバチルス属細菌を培地で培養し、シキミ酸を培地中に生成蓄積させ、該培地よりシキミ酸を採取することにより、シキミ酸を製造する。 - 特許庁
A cooling effect is enhanced by using a micro-channel flow passage, although a density in the flow passage of the capturing medium gets low when reducing an amount of the capturing medium to make it difficult to be cooled, liquefied and collected, and the capturing medium is efficiently secured as a micro-fine droplet into a collection tank. 捕捉媒体を少量とすると,捕捉媒体の流路内の密度が小さくなる為,これを冷却,液化して収集することが難しくなるが,マイクロチャネル流路を用いることによって,冷却効果を高め,捕捉媒体を効率的に微細な小滴として収集タンクに確保しうる。 - 特許庁
In search of a microorganism capable of decomposing the oil-and-fat containing wastewater under the low temperature and high pH conditions among microorganisms collected from soil, compost, effluent treatment facilities of a food industry, and so on, we have found a new microorganism called Burkholderia multivorans proliferable at 10°C, pH 10 and having an oil-and-fat decomposition capability. 土壌、堆肥、食品工場の排水処理施設等から微生物を採取し、油脂含有排水を低温度かつ高pHの条件下で分解することができる微生物を探索した結果、油脂分解能を有し、10℃かつpH10で発育可能な新規の微生物バークホルデリア・マルチボランスを見出した。 - 特許庁
The risk evaluation means 3 uses the data collected with the information collection means 2 to calculate the amount of damage and failure sign oversight probability by site at the occurrence of failure, and based on the failure rate by site, the amount of damage and the failure sign oversight probability at the occurrence of failure, calculates the risk by site. リスク評価手段3は、情報収集手段2によって収集されたデータを用いて部位別に故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率を算出し、上記部位別の故障率、故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率に基づいて部位別のリスクを算出する。 - 特許庁
According to the group information and the membership information, the server 5 collects a designated amount at a specified date from a server 7 of a card company or a server 8 of a bank, adds up the collected amounts for each group, and transfers an amount obtained by subtracting a given charge from the total amount into the bank account of the group. また、サーバ5は、団体情報および会員情報に従って、カード会社のサーバ7または銀行のサーバ8から指定の期日に指定の額を徴収し、徴収した額を団体毎に合計し、該合計金額から所定の手数料を引いた額を、団体の銀行振込先に振り込む。 - 特許庁
Thus, the light within the range of a prescribed diffusion in divergent lights emitted from the LED chip groups 64R, 64G, 64B is collected by each condenser lens, and the light guide main body and more light are led up near the face of a photographic film 22, and a large amount of light is gathered in a lens unit 76. これにより、LEDチップ群64R、64G、64Bから出射される発散光の内の、所定の拡散度の範囲の光が各集光レンズ及び導光部材本体によって集光されて、より多くの光が写真フィルム22面近くまで導かれ、レンズユニット76にも多くの光が取り入れられる。 - 特許庁
A collection part 21 collects information from a plurality of information providing servers 10 to 12 based on predetermined information collection conditions, an integration part 22 aggregates the collected information based on a predetermined judgment reference for aggregating the information, and a post-processing part 23 stores the aggregated information into a data base 24. 収集部21が所定の情報収集条件に基づいて複数の情報提供サーバ10〜12から情報を収集し、統合部22が収集された情報を情報集約のための所定の判定基準に基づいて集約し、後処理部23が集約された情報をデータベース24に蓄積する。 - 特許庁
In a silent section until a voiced section is started, the self-correlation value of voice signals collected by both the microphones, a cross-correlation value between both voice signals and a cross-correlation value between the both voice signals and a reference signal with a small amplitude are sequentially updated on the basis of stored contents each time the ring buffers are updated (S110 to S130). 有声区間が開始されるまでの無声区間では、リングバッファの更新毎に、その記憶内容に基づいて、両マイクにて収集された音声信号の自己相関値,両音声信号間の相互相関値、両音声信号と振幅の小さい基準信号との相互相関値を逐次更新する(S110〜S130)。 - 特許庁
Only when the wind velocity information is collected from the anemometer, is under a specified value determined beforehand as a windless state, continuously within a prescribed time T, will it be determined whether the state is in a measurement disabled state caused by an abnormality in the anemometer or continuous windless state, by being collated with wind velocity information from a weather information system. 風向風速計により収集した風速情報が所定時間T内に継続して予め無風状態と定めた規定値以下の場合のみ、風速計の異常による測定不能状態か、無風状態継続かを気象情報システムからの風速情報を照合させて判定する。 - 特許庁