The electrophoresis display device can separate ions collected around charged particles by a pulsed voltage of a prescribed frequency from the charged particles, since the pulsed voltage is applied on at least one of a pixel electrode 11 and a common electrode 21 at a prescribed frequency, when images displayed on a display part are written. 表示部で表示する画像を書き込む際に、画素電極11及び共通電極21のうち少なくとも一方に所定の周波数でパルス電圧を印加することとしたので、当該所定の周波数のパルス電圧によって帯電粒子の周りに集合したイオンを帯電粒子から引き離すことができる。 - 特許庁
A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas. 触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したPMをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったPMを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。 - 特許庁
The seawater heating apparatus 40 is provided with a lighting part 41 to collect sunlight on water, a light-transmission part (optical fiber cable 43) to transfer the light collected by the lighting part 41 to deep sea and a heating part 42 to converge the sunlight transferred by the light transmission part 43 and convert the light to heat. 水上で太陽光を採光する採光部41と、この採光部41で採光された太陽光を深海に導く導光部(光ファイバーケーブル43)と、この導光部43により導光された太陽光を集光して熱に変換する加熱部42とを備える海水加熱装置40である。 - 特許庁
To make it easy to consecutively regenerate particulate matter PM collected by a PM filter without adverse effects by appropriately avoiding excessive temperature rise of the PM filter in a stoichiometric burn engine equipped with the PM filter in an exhaust gas passage. この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気通路にPMフィルタを備えるストイキバーンエンジンにおいて、PMフィルタの過昇温の発生を良好に回避することができ、これにより、PMフィルタに捕集された粒子状物質PMの連続的な再生処理を弊害なしに継続させ易くすることを目的とする。 - 特許庁
An origin track including a slit 18a for origin measurement is formed on a scale 18 fixed to an object of measuring, and a beam emitted from a light source 12 is collected so that its spot has a part, extending in the vertical direction to the moving direction of the scale on the origin track, for example, linearly or elliptically. 計測対象に固定されたスケール(18)に、原点計測用スリット(18a)を含む原点トラックを形成し、光源(12)から射出するビームを、そのスポットが原点トラック上でスケールの移動方向と垂直な方向に延在する部分を有する、例えば線状又は楕円状になるように集光する。 - 特許庁
When an instruction of a new communication line is received, between packet switchboards, the new communication line is routed while referring to the collected connection information of the line switched network and the connection information of packet switching and in accordance with the instructed route, a message for line setting is sent to the line switchboard. パケット交換機間は、新規通信回線の指示を受信した際、収集した回線交換網の接続情報と、パケット交換の接続情報を参照して新規通信回線の経路選択を行い、指示された経路に従って回線を設定するためのメッセージを回線交換機に送出する。 - 特許庁
This invention relates to a method for extracting DNA originating from microorganisms distributing in environment and the extraction method comprises the following two steps: the bacteriolysis step where the microorganisms included in the specimen that is collected from environment are crushed and the protein addition step where a protein that suppresses the DNA extraction inhibitory action of the DNA extraction inhibitory substance included in the specimen. 環境中に存在する微生物由来のDNA抽出方法であって、環境中から採取した試料に含まれる微生物を破砕する溶菌工程と、試料に含まれるDNA抽出阻害物質のDNA抽出阻害作用を抑制するタンパク質を添加するタンパク質添加工程とを有する。 - 特許庁
A recorder 10, when dubbing a content for which the remaining number of dubbings is one, collects information about the remaining number of dubbings from another recording apparatus holding the same content as that content, displays the collected remaining number of dubbings from the other recording apparatus, and displays information about the recording apparatus holding the same content. レコーダ10は、残りダビング回数が一回であるコンテンツをダビングする場合に、コンテンツと同一のコンテンツを保持する他の録画機器から残りダビング回数に関する情報を収集し、集計された他の録画機器の残りダビング回数を表示するとともに、同一コンテンツを保持する録画機器に関する情報を表示する。 - 特許庁
For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5. 分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第1処理器1で行い、その処理結果を伝送経路28、40を介して第2処理部5に伝送して、第2処理部5でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁
In this liquid chromatograph equipped with a column for holding a filling material, and a sample preparation means for preparing the sample to be introduced into the column, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from an upper layer part of a layer including many corpuscles in the sample including the corpuscles. 充填剤を保持したカラムと、カラムに導入する試料を調製するための試料調製手段と、を備えた液体クロマトグラィ装置において、試料調製手段を、血球を含む試料における血球を多く含む層の上層部から調製用試料を採取するように構成した。 - 特許庁
The invention provides an examination method for the diagnosis of heatstroke of a mammal, including the determination of the expression of one or more genes selected from a group comprising a gene, containing a base sequence identical or essentially identical to a specific base sequence in a specimen collected from the mammal or their orthologs of the mammal. 哺乳動物から採取した試料における、特定の塩基配列と同一もしくは実質的に同一の塩基配列を含む遺伝子または該動物におけるそれらのオルソログからなる群より選択される1以上の遺伝子の発現を測定することを含む、該動物における熱射病の診断のための検査方法。 - 特許庁
The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy. HPV感染患者においてHPV誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現mRNAレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がHPV誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁
User interface systems 200, 300 and 500 are provided by including a processor for collecting data on a patient from a plurality of information systems, a filter for focusing the collected data based on one or a plurality of references, and outputs 220, 330 and 524 for providing the focused data 210 and 310 for a user. 複数の情報システムから患者に関するデータを集約するプロセッサ、1つまたは複数の基準に基づいて集約されたデータをフォーカスするフィルタ、およびフォーカスされたデータ(210、310)をユーザに提供する出力(220、330、524)を含むユーザインターフェースシステム(200、300、500)が提供される。 - 特許庁
To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing. 原稿の画像を順次読み取って1つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel supply device for an internal combustion engine switching a fuel injection pressure by switching fuel supply passages wherein closing of a high pressure return passage can be restrained which is caused by freezing of condensed water collected in the high pressure return passage during stopping of the engine. 燃料供給経路を切り替えることにより燃料噴射圧を切り替える内燃機関の燃料供給装置において、高圧リターン通路に溜まった凝縮水が機関停止中に凍結して高圧リターン通路が閉塞されることを抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
In the biological sample discriminating device, when a DNA conjugate is filled into a channel 21, formed in the plate for biological sample discrimination and a fixed quantity of collected biological sample is subjected to electrophoresis therein, and detection of the position of the channel 21 is performed by detecting the biosample held in a sample-folding part 9 or in the channel 20. 生体サンプル判別用プレートに形成された流路21にDNAコンジュゲートを充填し、一定量を採取した生体サンプルをその中で電気泳動させるにあたって、流路21の位置の検出を、サンプル保持部9または流路20に保持した生体サンプルを検出することによって行う。 - 特許庁
This job seeker recommendation service is composed of a server 1 of a job seeker recommendation service, a job seeker information DB2, a recommender information DB3, the employer information DB4 and the job seeker recruitment information DB5, and provides the information collected by registering objective valuation of the job seekers by third persons in the form of recommendation information. 求職者推薦サービスのサーバ1と、求職者情報DB2と、推薦者情報DB3と、雇主情報DB4と、求職者採用情報DB5とからなり、求職者の客観的評価を推薦情報という形態で、第三者により登録することにより収集した情報を提供する。 - 特許庁
To obtain a fabric which is composed of a filament-staple composite spun yarn comprising a large amount of an acrylate-based fiber, has a few number of collected fluff occurrences in comparison with that of a conventional fabric, high qualities and high functionalities (temperature control, humidity control and balance) and a fabric useful for a sports inner using the same. 本発明は、アクリレ−ト系繊維を多く含有する長短複合紡績糸からなる布帛であって、従来のものと比べて集中毛羽発生個数が少なく、高品位を有し高機能性(調温・調湿・調和)に優れた布帛、またそれを用いたスポーツ・インナー用途の布帛を提供することを課題とする。 - 特許庁
A solution having a polymer and an organic solvent as main components is prepared, the obtained solution is subjected to spinning by a charge spinning method, polymer fibers are collected on a collecting substrate and stacked on other layer, to manufacture a filter containing nonwoven fabric consisting of fibers of diameters of 0.001-1μm subjected to charging treatment. 高分子と有機溶媒とを主成分とする溶液を製造し、ついで得られた溶液を荷電紡糸法を用いて紡糸し、捕集基板に高分子繊維を捕集し、他の層と積層することにより、繊維径が0.001〜1μmの繊維からなる荷電処理された不織布を含むフィルタを作成する。 - 特許庁
When it becomes updating timing, a collection part 162 collects documents and links from the intra-office network and prepares a post-collection document table 210 and a post-collection link table 212 which respectively indicate change of state of respective documents and respective links between the preceding updating timing and the current updating timing from comparison between the collected results and the preceding tables 204, 206. 更新タイミングになると、収集部162は社内ネットワークから文書及びリンクを収集し、この収集結果と前回のテーブル204及び206との比較から、前回と今回での各文書及びリンクの状態変化を示す収集後文書テーブル210及び収集後リンクテーブル212を作成する。 - 特許庁
The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60. 空気通路60には、燃料電池10の下流側と燃料電池10の上流側とを接続する循環経路64を設け、燃料電池10から排出された湿潤ガスを循環経路64を介して空気経路60に循環させることで、燃料電池10の余熱を回収する。 - 特許庁
A collection part 120 collects equipment management information by performing acquisition request according to the kind of an equipment management system for each of a plurality of kinds of equipment management systems which manage equipment management information and converts each of collected equipment management information to a common format for the equipment management information. 収集部120は、機器管理情報を管理する複数種類の機器管理システムそれぞれに対し、当該機器管理システムの種類に応じた取得要求を行って機器管理情報を収集し、収集した機器管理情報それぞれを機器管理情報用共通フォーマットに変換する。 - 特許庁
A semiconductor housing case 17 is rotated on horizontal surface, a casing agent 16 is dripped into the case 17 from above, the casing agent 16 is collected by the centrifugal force of the mating part between an insulating case 4 and a metal heat sink 1, and the semiconductor housing case 17 is formed by heating and hardening. 半導体収納容器17を水平面内で回転させると共に、該容器17の内部に上方からケーシング剤16を滴下させ、絶縁ケース4と金属放熱板1との嵌合部に遠心力によりケーシング剤16を寄せ集め、加熱・硬化させて半導体収納容器17を形成する。 - 特許庁
The removed film peeled from the substrate is delivered from the removal position of the transfer means by vacuum suction by a vacuum suction rolling means and the film waste delivered by the vacuum suction rolling means is inhaled and collected by a collecting means, then the film waste discharged from the collecting means is compressed and disposed. ガラス基板から剥離された廃フィルムを真空吸着ローリング手段の真空吸着により移送手段の除去位置から排出し、真空吸着ローリング手段により排出される廃フィルムを捕集手段により吸入して捕集した後、捕集手段から排出される廃フィルムを圧縮して処理する。 - 特許庁
When a content display request from a user is received, the content changing part 105 changes a URL of a content displayed in the display part 101 in correspondence with the access line information collected by the access line information collection part 104, and the content acquisition part 106 acquires the content of the URL and displays it in the display part 101. ユーザからコンテンツ表示要求を取得すると、アクセス回線情報収集部104が収集したアクセス回線情報に応じて、コンテンツ変更部105が表示部101に表示するコンテンツのURLを変更し、コンテンツ取得部106が概URLのコンテンツを取得し表示部101に表示する。 - 特許庁
The laser beam emitted from an LD 1 is formed into parallel beam by a collimator lens 2, collected into a spot light by a collective lens 3, irradiated on an irradiation surface 5 of a work to be marked, and displaced by turning a galvano-mirror 4 so as to scan the irradiation surface 5 in one linear direction to perform the marking. LD1から出射されたレーザー光はコリメータレンズ2により平行光にされ、さらに集光レンズ3によりスポット光に集光されてマーキング対象物の照射面5に照射されるとともに、ガルバノミラー4の回動により照射面5上を1直線方向に走査するように変位させられ、マーキングを行う。 - 特許庁
A CPU unit comprises: a task execution unit 21 for executing tasks including a user program; a data collection unit 22 for, while the task execution unit 21 executes tasks, collecting variables to be consulted and updated in the user program; and a collection data management unit 24 for managing the variables collected by the data collection unit 22. CPUユニットは、ユーザプログラムを含むタスクを実行するタスク実行部21と、タスク実行部21によりタスクが実行されているときに、ユーザプログラムにおいて参照および更新される変数を収集するデータ収集部22と、データ収集部22により収集された変数を管理する収集データ管理部24とを備える。 - 特許庁
The water to be treated is supplied to a first reverse osmotic membrane module 1, and degassing treatment is operated to the transmitted water from the first reverse osmotic membrane module 1, and the alkali treatment is applied to the degassed transmitted water, and the alkali treated transmitted water is supplied to a second reverse osmotic membrane module 4, and transmitted water is collected. 被処理水を第1の逆浸透膜モジュール1に供給し、前記第1の逆浸透膜モジュール1からの透過水に脱気処理を施し、前記脱気処理した透過水にアルカリ処理を施してから、前記アルカリ処理した透過水を第2の逆浸透膜モジュール4に供給し、透過水を回収する。 - 特許庁
Then, light made incident on the measuring probe 16 is collected by a spectrophotometer 18 through the optical fiber 16, and a spectral absorption ratio is calculated from spectrum obtained by the spectrophotometer 18 by a spectral absorption ratio arithmetic part 22, so that the film thickness or the characteristic value depending on the film thickness is obtained by a film thickness converting part 24. そして、測定プローブ16に入射した光を、光ファイバ16を介して分光光度計18で採取し、分光吸収比演算部22にて分光光度計18で得たスペクトルから分光吸収比を計算し、膜厚換算部24にて膜厚または膜厚に依存する特性値を求める。 - 特許庁
Wiring from a 1st coil 7y and a 2nd coil 7x being the driving means of a pitching moving frame 2 on which an image blur correcting lens group 1 is mounted and wiring from the LED 12 are collected as a single flexible printed cable 16, which is electrically connected to an external drive circuit. 像ぶれ補正用レンズ群1が搭載されたピッチング移動枠2の駆動手段である第1のコイル7yと第2のコイル7xからの配線とLED12からの配線が単一のフレキシブルプリントケーブル16としてまとめられ、このフレキシブルプリントケーブル16が外部の駆動回路と電気的に接続されている。 - 特許庁
The network model generator 200 calculates traffic volume between segments, estimates a path to which the traffic is delivered on the basis of the time when the packet is collected at each segment, estimates the information of segments at the outside of an object of traffic collection by interpolating the topology with each network address of each packet to generate a network model. ネットワークモデル生成装置は、セグメント間のトラフィック量を算出し、各セグメントでパケットが収集された時刻に基づきトラフィックが流れる経路を推測すると共に、各パケットのネットワークアドレスからトボロジを補完することによってトラフィック収集対象外のセグメントの情報を推測してネットワークモデルを生成する。 - 特許庁
A scanning exposure device 400 of this optical information processing unit has a scan mechanism provided with a light source, including a VCSEL, an optical system for collecting laser beams emitted from the light source on a photoconductive drum 480, and a polygon mirror 440 for scanning the collected laser beams on the photoconductive drum 480. 光情報処理装置の走査型露光装置400は、VCSELを含む光源と、光源より発せられるレーザ光を感光ドラム480に集光する光学系と、集光されたレーザ光を感光体ドラム480上で走査するポリゴンミラー440等を含む走査機構とを備えている。 - 特許庁
The automatic circling mechanism 4 performs on control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 with the identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2. 自動周回機構4は、監視装置2からトリガパルスを受け取ると、第3のスイッチSW3をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルC2を介して監視装置2へ送信させるとともに、トリガパルスを光ケーブルC1を介して次のデータ収集モジュール3に送り出す。 - 特許庁
The master electronic control unit 2 obtains a frequency band whose noise level is the lowest of all frequency bands on the basis of the collected noise data, and then transmits a carrier change command that switches the frequency of carrier waves superposed on a power supply conductor 1 to the frequency belonging to the obtained frequency band to the slave electronic control units 21 to 23. マスター電子制御ユニット2は、この収集したノイズデータに基づいて前記モータから発生するノイズレベルが最も低い周波数帯を求めた後、電源線1に重畳するキャリアの周波数を求めた周波数帯に入る周波数に切り換えるキャリア変更指令をスレーブ電子制御ユニット21〜23に送信する。 - 特許庁
To provide plate a barrel apparatus for plating minute parts and a plating method therefor in which the minute parts adhered to the inner surface of the plating barrel are detached from the inner surface, and collected on the lower side of the plating barrel to prevent any defective energization, and a plating film of the same thickness can be formed on all minute parts. 本発明は、メッキ用バレルの内面に付着した極小部品を内面より離し、メッキ用バレルの下方に集めることで通電不良を防止し、全ての極小部品に同じ厚さのメッキ膜を形成することができる極小部品のメッキ用バレル装置およびメッキ方法を提供する。 - 特許庁
In an electronic camera device for carrying out exposure time control by using at least two image signals of long time exposure and short time exposure, an acquisition means for collecting an image signal by the short time exposure and an operation means for operating a color signal component level from the image signal collected by the acquisition means are provided. また、本発明では、高輝度画像信号においてニー合成処理によりダイナミックレンジを大きく確保してもビット処理能力内での諧調スケーリング設定値によりニー合成出力信号を制御するため諧調歪の無い、画像処理を行うことができるビデオカメラ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The ECU determines the amount of collection in the DPF by comparing the specific component concentration in exhaust that the sensor 59 detects during the EGR valve opening feedback control with a specific component concentration (reference concentration) obtained in a reference state wherein the amount of particulates collected in the DPF is a known value. ECUは、EGR弁開度のフィードバック制御が行なわれているときにセンサ59で検出した排気中の特定成分濃度を、DPFのパティキュレート捕集量が既知の値である基準状態における特定成分濃度(基準濃度)と比較することによりDPFの捕集量を判定する。 - 特許庁
When a site A, to which the stopped central computer 12A belongs, is discriminated from this notice, environment monitor data are collected from respective TM devices 11A belonging to the relevant site A and edited by the remote monitor computer 20 and corresponding to a request from a monitor terminal 13A, these data are transmitted to the relevant terminal 13A. 遠隔監視計算機20は、この通知から停止中央計算機12Aが属するサイトAを判別すると、当該サイトAに属する各TM装置11Aから環境計測データを収集して編集し、そのデータを監視端末13Aからの要求に応じて当該監視端末13Aに送信する。 - 特許庁
Then, the record result of the travel route of each vehicle collected by a travel record route collection means 32c, its congestion occurrence and the CO_2 emission reduction effect are evaluated by a record management means 32d, and a traffic flow distribution algorithm of the traffic flow distribution means 31c is corrected. その後、走行実績ルート収集手段32cにて収集した各車両の走行ルートによる交通流の実績結果およびその渋滞発生、CO_2排出量低減効果を実績管理手段32dにて評価し、交通流分散手段31cの交通流分散アルゴリズムを補正する。 - 特許庁
A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones. 海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁
When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data. ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部231、並列度検出部232およびランタイム負荷測定部233によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁
In the system, the weather information transmitted from a cellular phone 1 with weather sensor provided with sensors capable of measuring the atmospheric temperature, temperature, atmospheric pressure, ultraviolet ray intensity, pollen concentration and the like are collected at a weather information service center 6 via a base station 3 and a line network 5 to construct a weather information database(DB) 8 and a customer DB 9. 気温、温度、気圧、紫外線強度、花粉濃度等を測定出来るセンサを搭載した気象センサ付き携帯電話1から発信された気象情報を基地局3及び回線網5を介して気象情報サービスセンタ6に集め、気象情報DB8及び顧客DB9を構築する。 - 特許庁
Concerning the hands-free system, which is provided with a microphone connected to a portable telephone set for collecting sounds, for speaking in the hands-free state while using the microphone, this system is provided with an analytic means for analyzing the voice collected by the microphone and on the basis of the analyzed result of the analytic means, the portable telephone set is operated. 携帯電話機に接続され音声を集音するマイクロホンを備え、前記マイクロホンを用いてハンズフリーで通話を行うハンズフリーシステムにおいて、前記マイクロホンで集音された音声を解析する解析手段を備え、前記解析手段の解析結果に基づいて前記携帯電話機を操作する。 - 特許庁
The ink discharged from four inkjet heads 13A-13D is received by four first waste liquid receivers 31A-31D and, after naturally falling through first discharge holes 54, it is stored in one second waste liquid receiver 32 so as to be collected to a waste liquid recovering container with the one discharge pump from a second discharge hole 60 through a discharge tube 33. 4個のインクジェットヘッド13A〜13Dから吐出されたインクを4個の第1廃液受け31A〜31Dで受け止め、第1排出孔54から自然落下させて1個の第2廃液受け32に貯め、第2排出孔60から1個の排出ポンプにより、排出チューブ33で廃液回収容器に回収する。 - 特許庁
This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence. 腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁
The image-capturing device comprises photoelectric converters (202, 203), a semiconductor area (306) which is connected to a conductive wire (Vcc) and collects surplus charges out of charges generated at the photoelectric converters (202, 203) to discharge the collected charges to the conductive wire (Vcc), and a channel stopper area (207) which is formed under an element separation area (209). 撮像装置は、光電変換部(202、203)と、導電線(Vcc)に接続されていて、光電変換部(202、203)で生成された電荷のうち余剰電荷を収集して導電線(Vcc)に排出する半導体領域(306)と、素子分離領域(209)の下に形成されたチャネルストッパー領域(207)とを備える。 - 特許庁
To provide a solar cell having a current collection structure in which currents generated by a light receiving surface and a reverse surface of the solar cell are both collected on the reverse surface side, wherein a characteristic defect due to formation of a space in an electrode penetrating a substrate along a thickness, a substrate for leading a light receiving surface-side electrode out to the reverse surface side is improved. 太陽電池の受光面と裏面で生成された電流をともに裏面側で集める集電構造を有する太陽電池セルにおいて、受光面側電極を裏面側に引き出すための基板を厚さ方向に貫通する電極内部において空間が発生することによる特性不良を改善する。 - 特許庁
By the movable valve regulating means 18 which makes the valve opening of the movable valve 12 larger than a prescribed valve opening at the start of water supply to an ionized alkaline water generator body 3, and then returns the valve opening to the prescribed valve opening, the pH value of a fixed quantity of collected water can be adjusted to the desired value even immediately after the start of water supply. アルカリイオン整水器本体3に通水が行われると、可動弁12の弁開度を所定の弁開度よりも大きくし、次いで所定の弁開度に戻す可動弁調節手段18により、通水開始直後においても、一定量採水した水のpH値を所望の値にすることができる。 - 特許庁
In this non-contact automatic ticket checker in which data are transmitted and received between a main body of the non-contact automatic ticket checker and a non-contact ticket or a non-contact token to perform entrance/exit processing, a token insertion slot through which the non-contact token to be collected is provided in an antenna that communicates with the non-contact ticket. 非接触式自動改札機の本体と非接触券又は非接触式トークンとの間でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機において、前記非接触券と交信するアンテナの中に回収する非接触トークンを投入するトークン投入口を設ける。 - 特許庁
The internal short circuit of a tested battery 1 nailed down or crushed by pressurization from a pressurizing part 2 is detected by a short circuit detecting part 4, operation of the pressurizing part 2 is stopped by a pressurizing control part 3 in response to the short circuit detection, and battery information such as battery temperature is collected and stored by a battery information detecting part 6. 加圧部2からの加圧により釘刺し又は圧壊された試験電池1の内部短絡を短絡検出部4により検出し、短絡検出に応じて加圧制御部3により加圧部2の動作を停止させ、電池情報検出部6により電池温度等の電池情報を収集記録する。 - 特許庁