leaves collected from the wild
野生種からとった葉 - 日本語WordNet
I collected some material. 資料 集めてみたがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now all this data that we collected 集めた全てのデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 2140 or more poems were collected in it.
歌数は2140首強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the collected mass of people who possess no outstanding distinction
凡人の集まり - EDR日英対訳辞書
keep cool, calm, and collected 冷静さを失わない. - 研究社 新英和中辞典
COLLECTED ASH DISCHARGE APPARATUS 捕集灰排出装置 - 特許庁
Thirty-two of his waka were collected in the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) including the "Shika Wakashu" (a kind of anthology of poems collected by Imperial command).
『詞花和歌集』以下、勅撰集に32首が入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, tax formerly collected from boat travellers on rivers
河川の通行税 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF PROCESSING COLLECTED TONER 回収トナー処理方法 - 特許庁