「Collected」を含む例文一覧(12965)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 259 260 次へ＞
  • But we collected and destroyed almost half a million weapons.
    50万丁ほどの武器を回収し 破棄することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there was about a thousand coat hangers that i'd collected.
    そこには私が集めたハンガーが千本くらいもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the special weapon collected by the strange man store manager here
    ここにある 変質者店長が集めた 必殺武器で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be more calm and collected the next time you fight me
    次はもう少し冷静になって 立ち上がって来るといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I collected all of the important marks from yesterdays class.
    これ 昨日の授業で気になった点n紙にまとめました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gone through every bit of information that i've collected since I started my blog...
    ブログを始めた頃からの 情報を整理してみたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is the data my husband collected during the investigation, though.
    捜索の時に うちの人がまとめた 資料ならあるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's taken centuries, but i've collected all the knights but you.
    何世紀もかけて 俺はお前以外全ての騎士を集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are actually thousands of feelings that have been collected.
    収集された沢山の感情が実際に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buddha's teachings preached after his Lotus Sutra sermons are just like gleanings collected after a harvest.
    法華より已後、得道有るは、捃拾の如くならんのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts).
    総歌数1915首（伝本によって異同がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is also well known as a poet whose poems were collected in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    『新古今和歌集』の歌人としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was collected as the oldest commentary in the form of discussion.
    最古の討論形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was collected as the oldest commentary in the form of a dictionary.
    最古の辞書形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is collected from Dakan Dai-Juroku (Volume 16) of Gempei Josuiki (or Gempei Seisuiki; military epic).
    源平盛衰記陀巻第十六に取材している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I collected the data in the library and elsewhere.
    私は図書館やそのほかの場所で資料を蒐集した. - 研究社 新和英中辞典
  • Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
    自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tanaka Corpus
  • The data to be discussed below was collected in the following way.
    以下で議論されるデータは次の方法で収集された。 - Tanaka Corpus
  • the practice of eating fungi (especially mushrooms collected in the wild)
    菌類（特に自然で採集されたきのこ）を食べる習慣 - 日本語WordNet
  • Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
    自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tatoeba例文
  • The data to be discussed below was collected in the following way.
    以下で議論されるデータは次の方法で収集された。 - Tatoeba例文
  • The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
    サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 - Tatoeba例文
  • a fee for golfing collected from a person who is not a member
    ゴルフで,非会員の外来者から徴収する料金 - EDR日英対訳辞書
  • Choose Profile Take Snapshot of Collected Results.
    「プロファイル」「収集結果のスナップショットを作成」を選択します。 - NetBeans
  • A used abrasive is collected by a catcher 35 for reutilization.
    使用した研磨材は、キャッチャ３５で捕集し、再利用する。 - 特許庁
  • COLLECTED ASH HEATING DEVICE FOR WASTE GASIFYING/MELTING EQUIPMENT
    廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置 - 特許庁
  • The United States collected $1 billion in punitive tariffs during that period.
    米国はこの期間、制裁課税で１０億ドルを集めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Plastic bags will not be collected under any circumstances.
    いかなる事情があってもビニール袋は回収されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Household garbage and recycling will be collected on the same day of the week.
    家庭ごみとリサイクルは、同じ曜日に収集されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • OIL SEPARATOR FOR RECOVERY AND FILLING OF REFRIGERANT OF REFRIGERANT-COLLECTED APPARATUS
    被回収機器の冷媒回収充填用オイルセパレーター - 特許庁
  • We have collected and conserved a great deal of biological diversity
    今まで私たちは生物多様性や農業多様性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the information cannot be collected due to some fault, the finally collected reservation information number is memorized sand the next reservation information is collected at the next collection period.
    何らかの障害により収集できなかった場合には収集した最終の予約情報番号を覚えておき、次の収集周期に次の予約情報の収集を行う。 - 特許庁
  • To provide an organic waste transportation apparatus capable of reliably tearing collected bags packed with organic waste, regardless of the size of the collected bags while transporting the organic waste packed in the collected bags.
    回収袋に袋詰にされた有機性廃棄物の移送に伴い、その回収袋を大小問わず確実に破袋することのできる有機性廃棄物移送装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING SALES OF COLLECTED ARTICLE, METHOD FOR PROMOTING SALES OF USED ARTICLE BY REPRODUCTION OF COLLECTED ARTICLE, AND SALES PROMOTING SYSTEM FOR COLLECTED ARTICLE AND USED ARTICLE
    回収物品の販売促進方法およびこの回収物品の再生による中古物品の販売促進方法並びに回収物品および中古物品の販売促進システム - 特許庁
  • To reduce an external pressure applied to a plurality of collected wires and to collectively twist the collected wires with slackness (allowance) in producing an assembled cable by assembling a plurality of collected wires.
    複数の集合素線を集合して集合ケーブルを製造する際に、前記複数の集合素線にかかる外圧を減少せしめてたるみ（ゆとり）を持たせて集合撚りする。 - 特許庁
  • In the method, untransferred toner is collected by a photoreceptor cleaning device 63 from a photoreceptor drum 40 as an image carrier having passed a primary transfer position and softening liquid is added to the collected toner in the collected toner storage container 80 to melt or soften the collected toner, thereby improving the charging rate of the collected toner storage container 80.
    一次転写位置を通過した後の、像担持体である感光体ドラム４０から、感光体クリーニング装置６３で未転写トナーを回収し、回収トナー収容器８０内の回収トナーに軟化液を添加することで、回収トナーを溶融もしくは軟化して、回収トナー収容器８０の充填率を向上する - 特許庁
  • To enable trash collected in a collection body to be easily removed.
    捕集体に溜まったごみを容易に除去できるようにする。 - 特許庁
  • Electrogastorogram measurement data are previously collected from a subject group.
    予め、被験者群から胃電図の測定データを収集する。 - 特許庁
  • Ground data is collected in a ground data collection process S1.
    地盤データ採取工程Ｓ１として、地盤データを採取する。 - 特許庁
  • At this point, data is collected for correcting the norm map (S105).
    このとき、規範マップを補正するデータを収集する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • The completed fastener tape 40 is collected on a winding roller.
    結果物のファスナーテープは巻き上げローラ上に収集される。 - 特許庁
  • To provide a desert greening system by utilizing collected fog drip.
    回収霧滴利用による砂漠緑化システムを提供する。 - 特許庁
  • The amount of boron collected into the solution is measured.
    そして、その溶液中に捕集された硼素の量を測定する。 - 特許庁
  • Thus, null packets can be collected on the specific hierarchy.
    これにより、ヌルパケットを特定の階層に集めることができる。 - 特許庁
  • The plurality of reformed coils 10w are collected at a collection section 23.
    矯正された複数の巻線10wを集合部23で集合する。 - 特許庁
  • COLLECTED ASH PROCESSING METHOD FOR WASTE GASIFYING/ MELTING EQUIPMENT
    廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰の処理方法 - 特許庁
  • Ten sectors are collected and a unit of 1 km is defined as one cluster.
    これを１０セクタ集めて，１ｋｍ単位を１クラスタとする。 - 特許庁
  • Data indicating the position of the virtual pedestrian segment (532) are collected.
    仮想歩行者セグメントの位置を示すデータが収集される。 - 特許庁
  • To allow correct television and radio audience figures to be collected.
    テレビやラジオの正確な視聴実績を収集可能にする。 - 特許庁
  • Moreover, the audition data are collected and distributed via a router 6.
    また、試聴データを集計してルータ６によって配信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について