「Collected」を含む例文一覧(12965)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 259 260 次へ＞
  • Hungarian composer and pianist who collected Hungarian folk music
    ハンガリーの民族音楽を収集したハンガリーの作曲者とピアニスト - 日本語WordNet
  • French writer who collected Aesop's fables and published them (1621-1695)
    フランス人の作家で、イソップの寓話を集めて出版した（1621年−1695年） - 日本語WordNet
  • Katsuie had the collected swords made into new farming equipment and nails.
    勝家は回収した刀を新しい農具や釘などに代えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, these collected substances are reused as industrial raw materials.
    そして、これらの回収物を工業用原料として再利用する。 - 特許庁
  • Matsubara Bunko (Buddhist manuscripts collected by Kyojo MATSUBARA): 1,090 items (Todai-ji Temple)
    松原文庫（松原恭譲蒐集仏書資料）1,090点（東大寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wild chrysanthemums collected from various places in Japan are displayed near the red pine forest.
    園沿いには、日本各地の野生菊を収集展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were collected after the Battle of Dan-no-ura between the Minamoto and Taira clans.
    これらは源平の壇ノ浦の戦いにおいては回収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the medals on the disc body are collected on one place.
    その結果、円盤体上のメダルは一箇所に収集される。 - 特許庁
  • The terminal database 32 stores the collected measured value data.
    端末データベース３２は、収集された計測値のデータを記憶する。 - 特許庁
  • To enable evaluations of a product to be easily collected from many evaluators.
    製品の評価を、多くの評価者から、容易に収集する。 - 特許庁
  • Each simulation uses the control data collected as an input.
    各シミュレーションは、入力として収集された制御データを用いる。 - 特許庁
  • COLLECTED TONER CLASSIFIER OF DOUBLE CYLINDER TYPE AND IMAGE FORMING APPARATUS
    ２重円筒型回収トナー分級装置及び画像形成装置 - 特許庁
  • To recycle polystyrene resins collected from waste household electrical appliances.
    廃棄家電製品からの回収ポリスチレン系樹脂の利用をはかる。 - 特許庁
  • After the photographs are printed, the digital camera 1 is collected to the terminal 2.
    写真のプリント後は、デジタルカメラ１が端末２に回収される。 - 特許庁
  • METHOD FOR MELTING INCINERATION ASH AND COLLECTED DUST ASH, AND DEVICE THEREFOR
    焼却灰と集塵灰の溶融処理方法及びその装置 - 特許庁
  • The voices collected by the microphones are recorded in parallel on three channels.
    各マイクが収音した音声を３チャンネルで並列に記録する。 - 特許庁
  • The classification results are collected and provided for creating an album (S505).
    分類結果は例えばまとめてアルバム作成に供される（Ｓ５０５）。 - 特許庁
  • Had collected photographs of me, as mothers will do.
    母は ― 母親が皆そうするように ― 私の写真を集めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no power, but I have the power of the tailed beast that I collected.
    俺には 力はないが 今までに集めた尾獣の力がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We collected this, we got it back to the lab, we got it to fertilize
    これを採取して研究室に持ち帰り 受精させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you have confirmed the contents of the collected items, use the raw material of the pacemaker
    回収品の中身を確認したら ペースメーカーの原材料で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all kinds of ways we can use massively collected data
    大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i've been going through the stuff s.f.p.d. collected at castro's office, and I found this24
    カストロのオフィスにあった物を 調べていて これを見つけたわ 「19: 24」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From thousands of researchers collected over decades
    研究者が過去何十年も掛かり集めた 何千ものデータからの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were collected under a microscope by injecting sperm into the egg.
    顕微鏡で見ながら 採取した 卵子の中に 精子を注入する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The energy we have just collected could power my designs.
    ※今集めたエネルギーで... ※私の作品に動力を供給できるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have doubled the number of toys for tots the planet collected last year.
    去年デイリープラネットで配った 子供のおもちゃを二倍にしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her poems were collected in the "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command).
    『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The late 11th century: 'Ura Shimako Den' (a biography of Ura Shimako), collected in "Honcho Shinsen Den" (Lives of Japanese Spirit Immortals)
    11世紀後半：「浦島子伝」（『本朝神仙伝』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gesaku rokkasen" (Selections of six Gesaku writers) by Kattoshi IWAMOTO (collected in the second volume of "Ensekijisshu")
    岩本活東子『戯作六家撰』（『燕石十種』第2輯所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A news reporter, Kozo SHINODA, collected the stories from the old men.
    古老達よりの聞き取りは記者であった篠田鉱造が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is always calm and collected and never shows his emotions.
    彼は常に沈着冷静で, 喜怒哀楽を決して顔に表わさない. - 研究社 新和英中辞典
  • The model has been calibrated with data collected at Woods Lake.
    このモデルは，Woods湖で収集されたデータを用いて校正された。 - 英語論文検索例文集
  • The model has been calibrated with data collected at Woods Lake.
    このモデルは，Woods湖で収集されたデータを用いて較正された。 - 英語論文検索例文集
  • The model has been calibrated with data collected at Woods Lake.
    このモデルは，Woods湖で収集されたデータを用いて較正された。 - 英語論文検索例文集
  • Core samples were collected at selected locations throughout the study area.
    コアサンプルが，研究エリア全域の選定地点にて収集された。 - 英語論文検索例文集
  • Gogh had already collected Japanese woodblock prints in Antwerp.
    ゴッホはこの時すでにアントウェルペンで浮世絵版画を収集していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An oshibori served after using the restroom is collected and not left on the customer's table.
    トイレ後に使用したおしぼりは、テーブルに置かずに回収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the heat that is generated when grass and animal excrement is collected and heaped up
    草や家畜の排泄物をあつめてためた時に発生する熱 - EDR日英対訳辞書
  • Do you know about whether or not the account receivables have been collected?
    あなたはその売掛金が回収されたかどうか分かりますか？ - Weblio Email例文集
  • a facility where records, music, and photographs are collected and made available to the public
    レコードや音楽や写真などを収集し,視聴させる施設 - EDR日英対訳辞書
  • a vaccine made from immune system cells collected from a patient with prostate cancer.
    前立腺がんの患者の免疫系細胞から作られるワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In 1549 he was given "Sanjurokunin-shu" (Collected Poems of Thirty-six Poets) by Emperor Gonara.
    1549年には後奈良天皇より『三十六人集』を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COLLECTED SOUND REPRODUCING APPARATUS WITH INTER-CHANNEL CHARACTERISTIC DIFFERENCE FUNCTION AND METHOD THEREOF
    チャネル間特性差機能付き収音再生装置とその方法 - 特許庁
  • The scattered fibers are collected in a fiber collecting chamber by the fiber collecting apparatus.
    さらに集繊室によって離散繊維を集繊室に集合する。 - 特許庁
  • • Proper protection of collected record from leakage, loss, and damage
    ・採取した記録の漏えい、滅失及びき損からの適切な保護 - 経済産業省
  • METHOD FOR PREPARING/PROVIDING COLLECTED IMAGE MATERIAL DATA AND DEVICE FOR PREPARING THE SAME
    画像素材データ集の作成／提供方法および作成装置 - 特許庁
  • The oil can then be collected by squeezing the sponge-like material.
    その後，そのスポンジ状の素材を絞ることで油を回収できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Information owned in information storage devices by a plurality of senders is collected in an information processor and the information is collected for each recipient.
    複数の差出人が情報記憶装置に所有する情報を情報処理装置に集め、受取人毎に情報をまとめる。 - 特許庁
  • Consequently, the data is collected even concerning the user action history YMR which is not collected from general sales history data SRD.
    従って、一般的な販売履歴データＳＲＤだけでは不可能なユーザ行動履歴ＹＭＲまでデータ収集することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について