「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 258 259 次へ＞
  • Oil is collected in these dents 14 and 17.
    これらのくぼみ１４,１７には、それぞれ油が溜まるようになる。 - 特許庁
  • Initially, his poems were collected in the ten-volume "Dentatsuon Shu" (literally, A collection of Dentatsuon, or SHIMADA no Tadaomi).
    忠臣の詩は始め『田達音集』10巻に収められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, contents are periodically collected from a contents provider.
    さらに、コンテンツ提供者から定期的にコンテンツを収集する。 - 特許庁
  • COLLECTED BAGGAGE INTRODUCING LOCKER IN AUTOMATIC MANAGEMENT LOCKER APPARATUS FOR BAGGAGE OR THE LIKE
    荷物等自動管理ロッカー装置の集荷物投入ロッカー - 特許庁
  • A control system 7 is collected to the upper part of a mechanism frame 5.
    機構枠５の上部に制御系統７を集約している。 - 特許庁
  • METHOD FOR RECOVERING RAW MATERIAL FROM FLEXIBLE POLY(VINYL CHLORIDE)-BASED COLLECTED MATTER
    軟質ポリ塩化ビニル系回収物の原料回収方法 - 特許庁
  • METHOD FOR EDITING RECORD OF PHOTOGRAPH, PICTURE, COLLECTED ARTICLE OR THE LIKE
    写真や絵画或いは収集品などの記録編集方法 - 特許庁
  • The collected monitoring data are stored in the monitoring data DB21.
    収集した監視データを監視データＤＢ２１に格納する。 - 特許庁
  • COLLECTED INFORMATION PROVIDING DEVICE AND PORTABLE DATA COLLECTING TERMINAL DEVICE
    取材情報提供装置及び取材用携帯端末装置 - 特許庁
  • Next, traffic data required for prediction are collected (step 203).
    次に、予測に必要な交通データを収集する（ステップ２０３）。 - 特許庁
  • Production result data is collected for each of the subline LA-LC.
    該サブラインＬＡ〜ＬＣ毎に生産実績データを収集する。 - 特許庁
  • information collected by casual methods and in their spare time
    無計画な方法でそして空いた時間に集められた情報 - 日本語WordNet
  • a field where junk is collected and stored for resale
    再売却のために廃品が集められ保管されている場所 - 日本語WordNet
  • For your convenience, I have collected information about each one below.
    参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux
  • Masterpieces were collected for the collection with their ornamental value being prioritized.
    所蔵品は観賞価値を第一にした名品が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR REGENERATING COLLECTED ARTICLE MADE OF POLYPROPYLENE NONWOVEN FABRIC
    回収されたポリプロピレン不織布製の物品を再生する方法 - 特許庁
  • Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So.
    律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DECHLORINATION APPARATUS FOR COLLECTED FLY ASH AND DECHLORINATION METHOD USING THE SAME
    捕集飛灰の脱塩素化装置及びその脱塩素化方法 - 特許庁
  • And they are collected en mass you can see the scale of it here
    ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These data were collected over a really long period of time.
    これらのデータは本当に 長期間に渡って集められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fiber that was collected from the handrail was green wool yarn.
    手すりから採取した繊維は ウール素材の緑色の毛糸。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secretariat collected only the one hundred million yen that I gave for the first time
    事務局は 最初に渡した 1億円だけを 回収して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
    手始めに 入植者の死者全員の 私物を収集して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We collected all the fingerprints around his desk area at work too.
    会社の 机回りのものも 一応 全部 指紋を採りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a program, but we also collected data
    ある計画を持って始めたわけですが 同時にデータも収集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His poetry was included in the 'Shui wakashu' (Collected Gleanings (of waka)) as well as the other below-mentioned imperial waka anthologies.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kugyu: goods collected when the Governor of the province is newly appointed.
    供給（くぎゅう）：国司新任に際して徴収した物品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Kokin Wakashu' was compiled and onwards.
    「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Shui Wakashu' was compiled and onwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Kamakura period, kashu's popularity matched that of the Chokusenshu (the anthology of poems collected by Imperial command).
    鎌倉時代には勅撰集と並んで盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was collected as the oldest commentary assuming the form of a secret book.
    最古の秘伝書形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Authors sometimes collected historical facts, but basically they wrote fictions.
    史実に取材することがあっても基本的にフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
    明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。 - Tanaka Corpus
  • He lost almost all the stamps he had collected.
    彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。 - Tanaka Corpus
  • In addition, many unique liquors were collected from overseas countries as Nanbanshu.
    また南蛮酒として、広く海外からも珍酒が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
    明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。 - Tatoeba例文
  • He lost almost all the stamps he had collected.
    彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。 - Tatoeba例文
  • an activity once held in Japan in which one collected herbs
    薬猟りという,昔,山野に出て薬物を採取した行事 - EDR日英対訳辞書
  • a special tax collected in a ward
    特別区民税という,東京都の特別区が賦課する住民税 - EDR日英対訳辞書
  • Do you know when the accounts receivables will be collected?
    あなたはその売掛金がいつ回収されるか分かりますか？ - Weblio Email例文集
  • I don't know why money was collected for Valentine's Day chocolates at work.
    職場でバレンタインのお金を徴収されて納得いかない。 - 時事英語例文集
  • the act of recording sounds collected through a microphone directly onto a record
    マイクで集音した音を直接レコードに収録すること - EDR日英対訳辞書
  • a facility in which resources needed for a social movement are collected
    住民運動に関する資料が収集されている施設 - EDR日英対訳辞書
  • The collected mixed liquid 6 is dropped onto a glass substrate 7.
    採集した混合液６をガラス基板７上に滴下する。 - 特許庁
  • I collected lots of rare stamps but I used some.
    珍しい切手をたくさん集めたがいくつかは使ってしまった - Eゲイト英和辞典
  • COLLECTED DUST ELIMINATOR AND METHOD FOR ELIMINATING THE SAME
    集塵塵埃捕集機及びその集塵塵埃捕集方法 - 特許庁
  • Waste is collected from garbage ST to final processing equipment 50.
    廃棄物はゴミＳＴから最終処理設備５０へ集める。 - 特許庁
  • The type of data that should be collected varies by scope 3 category.
    収集するデータの種類は、スコープ3 カテゴリによって異なる。 - 経済産業省
  • The evidence everyone collected was quite useful while arresting him, right?
    みんなが集めた証拠が 逮捕の 役に立って よかったですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A soil sample is collected from the soil of a field from the surface to the depth of 5 cm, and the collected soil is dried at 60°C by using a ventilation dryer.
    圃場の表面から深さ5cmまでの土壌から土壌試料を採取し、通風乾燥機を用いて60℃で乾燥する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について