「Collected」を含む例文一覧(12965)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 259 260 次へ＞
  • The volatile organic substance is collected in the volatile container integrated with a collecting agent.
    揮発有機物を捕集剤と一体になった揮発容器で捕集する。 - 特許庁
  • The collected sound is converted to digital data by an A-D conversion part (S2).
    集音された音はＡ／Ｄ変換部でデジタルデータに変換される（Ｓ２）。 - 特許庁
  • Module trace information 102 is collected by executing this program.
    このプログラムを実行することにより、モジュールトレース情報１０２が採取される。 - 特許庁
  • ANALYTIC COMPUTER SYSTEM FOR LOGGING INFORMATION COLLECTED BY COMMON LOGGING
    共通ロギングにより収集される情報をロギングする解析コンピュータ・システム - 特許庁
  • To memorize collected road information at a fewer volume of data.
    収集した道路情報をより少ないデータ量で記憶できるようにする。 - 特許庁
  • Drain water collected from a secondary heat exchanger is introduced into an electrolytic cell 51.
    二次熱交換器から集水されたドレン水を電解槽５１に導く。 - 特許庁
  • A solution of this foaming agent B is collected in the bubble generator 4.
    微粒気泡発生装置４に本発明の発泡剤溶液Ｂを溜める。 - 特許庁
  • A bare metal 5 is collected from the slowly-cooled steel slag in a beneficiating step 3.
    徐冷後の製鋼スラグから選鉱工程３で地金５を回収する。 - 特許庁
  • In addition, temperature and heat cycle data are collected during operation of the vehicle.
    加えて、温度及び熱サイクル・データも、車両の作動中に集められる。 - 特許庁
  • The internal and external data are collected from the device connected by the network.
    内部および外部のデータは、ネットワークで接続された装置から集められる。 - 特許庁
  • Used business machines are collected (S14) and disassembled in respect to each component (S15).
    使用済みの事務機器は、回収され（Ｓ１４）、部品毎に分解する（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • The mediation fee of the work is collected by a fee recovery terminal 50.
    業務の仲介料は、料金回収端末５０により収集される。 - 特許庁
  • In this way, coalitional sound of particulates in the inside of the piping is collected.
    このようにして、配管内部の粉粒体の衝突音を集音する。 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING CATHODE HAVING ARRANGED EXTRACTED GRIDS AND COLLECTED GRIDS
    整列した抽出グリッドと集束グリッドとを備えたカソードの製造方法 - 特許庁
  • CUSTOMER INFORMATION COLLECTION SYSTEM, COLLECTION METHOD, AND USAGE OF COLLECTED INFORMATION
    顧客情報収集システム，収集方法，収集情報の利用方法 - 特許庁
  • The eggshell quality-improving additive comprises coral sand collected from the sea.
    卵殻質改善用添加剤が海洋から採取したコーラルサンドからなる。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVING RELIABILITY OF SENSOR DATA COLLECTED OVER NETWORK
    ネットワーク上で収集されるセンサデータの信頼性を高める装置と方法 - 特許庁
  • Detailed call information of each of mobile terminals is collected via a base station.
    基地局を経由して各移動端末の呼詳細情報を収集する。 - 特許庁
  • To provide a method for collecting the seedlings of shellfishes, by which the seedlings of the shellfishes can efficiently be collected.
    貝類の種苗を効率良く採取する方法を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the sediment contained in the air is collected in the underground pipe 11.
    この時、空気中に含まれる土砂は地中管１1内に捕集される。 - 特許庁
  • To generate clusters again in accordance with states of contents being collected.
    収集されているコンテンツの状態に応じてクラスタを再生成すること。 - 特許庁
  • ENGINE CONTROL DEVICE, ECU CASE, COLLECTED INPUT/OUTPUT TERMINAL, AND TWO-WHEELER
    エンジン制御装置、ＥＣＵケース、集合入出力端子および二輪車 - 特許庁
  • COLLECTED INFORMATION PROVIDING DEVICE AND METHOD AND ITS PROGRAM
    回収情報提供装置、回収情報提供方法及びそのプログラム - 特許庁
  • The manufacturing history information is generated based on the collected information.
    収集したこれらの情報をもとに製造履歴情報を生成する。 - 特許庁
  • His masterpieces are collected at the National Museum of Modern Art, Tokyo, and others.
    主な作品は東京国立近代美術館などに収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1720, he collected herbs of various areas under the orders of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    享保5年（1720年）江戸幕府の命で、諸国の薬草を採取する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Household Agency published a collected record titled "Michi" (road) for memorializing the 10th anniversary of the Emperor's enthronement.
    この折に、宮内庁は即位10年記録集『道』を刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai)
    1年次諸会費（学友会、親和会、校友会費）3万3000～3万4000円別途 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Dosan SAITO' written by Eijiro FUKUDA (Collected in "Dictionary of Japanese Hisotry vol.6" Yoshikawa Kobunkan Inc., 1985.
    福田栄次郎「斎藤道三」項（『国史大辞典6』吉川弘文館、1985。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of Dajokan bills collected and redeemed was as follows (unit: yen)
    太政官札の回収と交換の状況は次の通りである（単位　円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.
    館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nengu (land tax) was collected in the form of silk and cotton to cover the clothing costs of Todai-ji Temple.
    年貢は東大寺の衣服料にあてたため、絹や綿で収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The artworks he collected include 4 national treasures and 31important cultural properties.
    収集した作品には国宝4件、重要文化財31件を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fetched data are collected by a server over the Internet or on an intranet.
    取り込んだデータをインターネットまたはイントラネット上のサーバで収集する。 - 特許庁
  • The collected exocarp and mesocarp are coarsely pulverized with, e.g. a commercial available mixer.
    そして、採取した外果皮、中果皮を例えば、市販ミキサーで粗粉砕する。 - 特許庁
  • A packet series of a distinct programs is collected to constitute a package packet series.
    異なる放送番組のパケット列を集め、一括パケット列を構成する。 - 特許庁
  • As a result, electrode, etc., generated in plasma are collected at the electrode 3.
    これにより、プラズマ中に生じた電子等が電極３に収集される。 - 特許庁
  • (7) Response to requests and hopes relating to training collected from on-site interviews
    (7)現地調査の面談から得られた研修に対する要望への対応 - 厚生労働省
  • Um, some of the guys in patrol. collected some money for his recovery. it's for his donut pillow.
    パトロールで いくらかのお金を集めました 彼のためのドーナツ枕に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'd collected information with photos. they'd manually build each building.
    画像と一緒に情報を集め 手作業でそれぞれの建造物を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On that night... you took a piece of white felt... and after killing penny... you collected some of her blood.
    事件の夜 あんたはペニーを殺し 白いフェルトに 彼女の血をつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Matsuo Basho Shu" (Collected Works of Basho MATSUO): Vol. 70 and Vol. 71, Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature) published by Shogakukan Inc.
    『松尾芭蕉集』　小学館日本古典文学全集70．71 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It ranks with the "Konjaku monogatari shu" (Collected Tales of Past and Present) as one of the great masterpieces of setsuwa literature.
    『今昔物語集』と並んで説話文学の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards.
    「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 22 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards.
    「後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に22首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 22 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards.
    『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に22首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected in chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued) was compiled and onwards.
    「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother is unknown, but the poem by 'Kiyotada's mother' was collected in "Gosenshu" (Later selected collection of Japanese poetry).
    母については不明だが、『後撰集』に「清正母」の歌が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole text was collected in the 398th volume of Gunsho ruiju (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA).
    群書類従巻三百九十八に全文が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He collected and arranged shakuhachi pieces, compiling 36 pieces that form the Kinko school honkyoku.
    尺八曲の整理を行い、全36曲の琴古流本曲を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について