「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 258 259 次へ＞
  • The air which cooled the canister C is collected to judge whether the sealing performance of the canister C is broken or not from kinds of substances contained in the collected air.
    キャニスタＣを冷却した空気を採取し、採取された空気に含まれる物質の種類からキャニスタＣの密封性の破壊の有無を判別する。 - 特許庁
  • By aggregating the deposited sediment, the sediment can be efficiently collected, and since the collected sediment is formed in a aggregated state, it can be easily recycled.
    堆積土砂を団粒化することにより、効率よく回収できると同時に、回収された堆積土砂が団粒状態となっており、簡便に再利用できる。 - 特許庁
  • Furthermore, the clad removed part and the clad end face are formed at an appropriate interval in one optical fiber, and a collected end face that a plurality of clad end faces are collected is formed, and then the excitation light is given from the collected end face.
    更に、一本の光ファイバにおいて適宜の間隔でクラッド除去部及びクラッド端面を形成し、複数のクラッド端面を集合させた集合端面を形成し、当該集合端面から励起光を入射する。 - 特許庁
  • Accordingly, the air is prevented from flowing in the dust collecting container having dust collected and the bottom part of the inner cylinder, the dust is collected in the dust collecting container, and at the same time, dust collected at the bottom part of the dust collecting container having the bottom lid opened, is readily disposed of.
    そのため、集塵された集塵容器と内筒の底部での空気の流れ防止でき、塵埃を集塵容器に集塵し、底蓋を開放する集塵容器の底部で集塵した塵埃を同時に簡単に廃棄できる。 - 特許庁
  • By setting a plurality of collected developer storing tanks and allotting functions to them alternately, the residual developer during development is collected simultaneously while the collected developer is secured by a fixed quantity so as to adjust the concentration.
    回収現像剤貯蔵槽を複数設定し、機能を交互に分担することにより、回収した現像剤を一定量確保して濃度調整しながら、同時に現像時の残留現像剤を回収することができる。 - 特許庁
  • The collected gas in which fine particles generated from a collected solution obtained by dissolving the collected metal element for index are dispersed in gas is introduced to the analyzer 7 to measure the detection signal intensity of the metal element for index.
    捕集された指標用金属元素が溶解された捕集溶液から生成された微粒子がガス中に分散されている捕集ガスを、分析装置７に導入し指標用金属元素の検出信号強度を測定する。 - 特許庁
  • This vending car collects and carries back the used vessel and the packing body by carrying the replenishing commodity, and is constituted so as to carry back by covering the collected article with front, rear, left and right side surfaces and an upper side surface of a collected article chamber, by arranging the collected article chamber 5 for storing the collected article on a cargo box 1 for storing the replenishing commodity.
    補充商品を運んで使用済の容器や包装体などを回収して持ち帰るベンディングカーにおいて、補充商品を収容する荷箱１の上に、回収品を収容する回収品室５を設け、回収品を回収品室の前後左右の側面と上側面で覆って持ち帰る構成にした。 - 特許庁
  • The control computer 18 memorizes the collected amount and the non-collected amount transmitted from the setting unit 14, and reports the total of the collected amount and the non-collected amount, which are memorized since the previous account-settling, as the sales amount of the day.
    管理コンピュータ１８は、設定器１４から送信された回収金額を記憶し、設定器１４から送信された未回収金額を記憶し、前回の集計以降に回収された回収金額と前回の集計以降に記憶された未回収金額とを合計した金額を当日の売上げ金額として報知する。 - 特許庁
  • The synthesis unit performs synthesis processing on the data collected by the first collection unit and the data collected by the second collection unit, or on data obtained by reconfiguring the data collected by the first collection unit and data obtained by reconfiguring the data collected by the second collection unit.
    合成部は、前記第１収集部により収集されたデータおよび前記第２収集部により収集されたデータ、又は、前記第１収集部により収集されたデータを再構成したデータおよび前記第２収集部により収集されたデータを再構成したデータについて、合成処理を行う。 - 特許庁
  • The top separator has a withdrawal space 21 in which the free liquid is collected.
    トップセパレータは自由液体を収集するための回収空間２１を有する。 - 特許庁
  • The loudspeaker SP outputs sound on the basis of the collected sound signal after the synthesis.
    スピーカＳＰは、合成後の収音信号に基づいて音声を放音する。 - 特許庁
  • The light reflected from the DUT is collected and is converted into an electrical signal.
    ＤＵＴから反射された光は収集され、電気信号に変換される。 - 特許庁
  • The extensions 11b are superposed on one another and collected, and a protective sheet 6 is mounted on it.
    延出部１１ｂは重ねて集められ、その上に保護シート６が載せられる。 - 特許庁
  • Thus, the impurity 46 included in the fuel 40 is collected.
    このようにして、燃料４０に含まれている不純物４６は収集される。 - 特許庁
  • Oil component flowing down from the filter 38 is collected in the oil pan 50.
    すなわち、フィルタ３８から流下する油分等は、オイルパン５０に回収される。 - 特許庁
  • Thus, the PM collected by the DPF4 can be removed from the DPF4.
    これにより、ＤＰＦ４で捕集されたＰＭをＤＰＦ４から除去できる。 - 特許庁
  • The collected article chamber is constituted so as not to see through the inside from the outside.
    回収品室は、内部が外側から見えない非透視性の構成にした。 - 特許庁
  • To discharge gas fuel collected in a tank storage space in an early stage.
    タンク収納空間に溜まったガス燃料を早期に排出することができる。 - 特許庁
  • Large solid components in the gas are collected by the centrifugal separator 28.
    また、遠心分離器２８で気体中の大形の固体成分が回収される。 - 特許庁
  • To exactly write collected data in a data base by correlating it with master data.
    収集したデータを正しくマスターデータに関連付けてデータベースに書き込むこと。 - 特許庁
  • To efficiently reuse the excessive paint mist collected within a coating booth.
    塗装ブース内で捕集した余剰の塗料ミストの効率的な再利用を図る。 - 特許庁
  • After the designated specific information has been collected, dynamic registration is performed.
    指定された特定の情報が収集されると、動的な登録がなされる。 - 特許庁
  • The ozone adsorbent (32) collects ozone, or desorbs the collected ozone.
    オゾン吸着剤（３２）は、オゾンを捕集し、あるいは捕集したオゾンを脱離する。 - 特許庁
  • Drain water condensing on the surface of an evaporator 50 is collected in a drain pan 74.
    蒸発器５０の表面に凝結するドレン水を受水皿７４に集める。 - 特許庁
  • The estimate was made from weather data collected up to the end of July.
    この予想は，７月末までに集められた気象データからなされたものである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That is the highest number since such statistics were first collected in 2008.
    それは2008年にそのような統計が初めて取られて以来，最も多い人数だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The large quantity of trace data with consistency can be collected.
    これにより一貫性のあるトレースデータを大量に採取することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a washing machine having a maintenance-free filter with which lint is efficiently collected.
    リントを効率的に捕集し、フィルターメンテナンスフリーの洗濯機を提供すること。 - 特許庁
  • Inspection images are collected and a template is created from the inspection images.
    検査画像を収集した後に、検査画像の中からテンプレートを作成する。 - 特許庁
  • The document management apparatus 100 corrects the collected data according to the instruction.
    文書管理装置１００は、その指示に応じて収集データを修正する。 - 特許庁
  • The collection server 3 records the collected counter value as a base counter value.
    収集サーバー３は、収集したカウンター値を、ベースカウンター値として記録する。 - 特許庁
  • The lyrics of a song 'Ushiwakamaru,' one of the "Jinjo Shogaku Shoka" songs, or songs collected for common elementary education, is also based on Iwaya's fictional setting.
    『尋常小学唱歌』の「牛若丸」もこれにしたがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With that wealth, he collected tea utensils and he became a patron of the arts.
    その財産によって茶道具を蒐集するなど芸術のパトロンともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To study the art of calligraphy of philosophers of the past, Tosai collected their notes and handwriting trying to imitate them.
    先哲の書法を学ぶため、書帖や墨跡を集め臨模に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, yeast is cultured by using the sugar, so that all of the amino acids and the vitamins are collected from the yeast.
    又その糖で、酵母を培養、酵母より、全アミノ酸とビタミンが摂れる。 - 特許庁
  • The scattered toner 14 discharged to the image carrier is collected by a developing roller 7.
    像担持体に排出された飛散トナー１４は、現像ローラ７で回収する。 - 特許庁
  • The fee shall be collected from the job offerer on and after the acceptance of the applications for posting job offerings.
    求人の申込みを受理した時以降求人者から徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) Waste 150 is collected by a waste collection vehicle 140.
    廃棄物１５０が廃棄物収集車両１４０によって収集される（１）。 - 特許庁
  • The purge port 4 is used for purging vapor collected in the canister 21.
    パージポート２４は、キャニスタ２１に捕集されたベーパをパージするために使用される。 - 特許庁
  • First of all, the data collected by the observer are fetched and displayed as image data.
    まず、観察者が採取したデータを画像データとして取り込み表示する。 - 特許庁
  • Collected performance sounds and beat pulses are transmitted to the Karaoke box through a network.
    収音した演奏音、ビートパルスはネットワークを介してカラオケボックスへ送られる。 - 特許庁
  • Thereby, air is scarcely collected in the trousers and the interior of the trousers scarcely becomes stuffy.
    これにより、ズボン内に空気が溜まりにくくなり、ズボン内部が蒸れにくい。 - 特許庁
  • A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) to request consumption articles to be collected (S13).
    依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁
  • To provide a trading card, a card case and a collected article high in scarcity value.
    希少価値の高いトレーディングカード、カードケースおよび収集品を提供する。 - 特許庁
  • After the squeezing, the solder paste is collected and the viscosity of this solder paste is measured.
    スキージングの後、ハンダペーストが回収され、このハンダペーストの粘度が測定される。 - 特許庁
  • The amount of ions collected by each of the collector electrodes 6 differs according to the wind speed.
    各集電電極６が捕集するイオン量は風速に応じて異なる。 - 特許庁
  • Data are thus collected by encoding the K space in the order of the number.
    そして、連番の順でＫ空間のエンコードを行ってデータを収集する。 - 特許庁
  • Collected clothes are cut in 2-5 cm square pieces by cutting device.
    集められた被服を、裁断装置によって２〜５ｃｍ角程度に裁断する。 - 特許庁
  • Next, the decision tree is constructed by using the collected traffic data (step 202).
    次に、収集された交通データを用いて決定木を構築する（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus in which generated ink mist can be collected quickly.
    発生したインクミストを速やかに回収する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について