「Collected」を含む例文一覧(12965)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 259 260 次へ＞- The water collected in the water tank 41 is purified by a water purifying means 51.
水タンク（41）内に回収される水は、水浄化手段（51）によって浄化される。 - 特許庁 - The data is collected and accumulated by the relatively short sampling interval t1.
比較的短いサンプリング間隔ｔ１によるデータの収集蓄積を行う。 - 特許庁 - Generated chips are collected into the collecting tank 27 in either case.
発生した切り屑は、いずれの場合も回収槽２７の中に回収される。 - 特許庁 - To provide a tritium sampler capable of optimizing the amount of sample water to be collected.
捕集する試料水の量を適正化できるトリチウムサンプラを提供する。 - 特許庁 - To prevent dust from being collected in the whole cavity and to increase the water permeability.
空隙全体に塵芥が詰まりにくくするとともに、透水性を高める。 - 特許庁 - Site-specific energy use data collected by utility bills or meters
光熱水費請求書やメーターから収集した現場固有のエネルギー使用データ - 経済産業省 - The total number of signatures collected since the beginning of the campaign now exceeds one million.
活動開始以来集められた署名の総数は今では100万を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave - The remains of Japanese soldiers who died in the battle continue to be collected.
戦闘で亡くなった日本人兵士の遺骨の収容が続けられています。 - 浜島書店 Catch a Wave - We have collected the water, but have allowed the other things to go into the air.
水は集めましたが、それ以外のものは空気中に逃げ出させてきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market.
市場規模に関する報告書作成のため参考資料を収集した。 - Weblioビジネス英語例文 - The method can remove the misreading of divisions of a gauge, and enables correction by adding a previously set quantity added to be performed even if a real collected quantity of milk in the initial milk- collecting operation differs from a measured quantity of collected milk measured with the flowmeter and can impart accurate actual collected quantity of milk.
更に、初回の集乳作業の実際の集乳量と流量計が計測する計測集乳量との間に差が生じていてもあらかじめ設定されている加算量を加えて補正ができ、正確な集乳実績量を得る。 - 特許庁 - Then, the mail is automatically returned to the user terminal 3-1 at the transmitting origin with pieces of the collected information at a point of time when the number of pieces of collected information reaches the total number of pieces of the collected information or when transfer frequencies exceed the maximum number of transfers.
そして、当該メールは、収集した情報数が情報収集総数に達するか、転送回数が最大転送数を超えた時点で、収集された情報とともに、送信元のユーザ端末３−１に自動的に返信される。 - 特許庁 - To reduce abrasive deterioration of a stator internal surface of a screw pump as a constituent element of a collected toner conveyance unit in an image forming device equipped with the collected toner conveyance unit which conveys toner collected by a photosensitive body cleaning device, etc., to a developing device.
感光体クリーニング装置などにより回収したトナーを現像装置へ移送する回収トナー移送ユニットを備えた画像形成装置において、回収トナー移送ユニットの構成要素であるスクリュポンプのステータ内面の摩耗劣化を低減させる。 - 特許庁 - To provide a blood component collecting apparatus capable of preventing the bacterial contamination of collected blood components (blood), improving safety and preventing anticoagulant from being mixed into the initial flow (collected blood initial flow) of the collected blood.
採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、かつ、採取された血液の初流（採血初流）への抗凝固剤の混入を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁 - Whether or not the collected and stored information is matched with a preset transmission condition (for example, the information for the set number of items is collected) is determined, and when they are matched, the collected and stored information is transmitted through a data transmitting part 16c to the host computer 2.
予め設定された送信条件に合致した（例えば、設定した件数分の情報が収集された）か否かを判断し、合致した際に、収集・格納した情報を、データ送信部１６ｃを介して上位コンピュータ２に向けて送る。 - 特許庁 - Flow records are collected in a novel data structure that facilitates efficient sorting.
フローレコードが、効率的なソートを容易にする新規のデータ構造内に収集される。 - 特許庁 - To surely remove iron powder collected by magnet attraction force from air duct.
磁気吸引力により集められた鉄粉を通風路からより確実に除去する。 - 特許庁 - The combustion surplus of the carbide is allowed to burn while it is collected continuously.
炭化物の燃焼余剰分は順次回収しながら燃焼を続けるさせる。 - 特許庁 - PROCESSING OBJECT FOR RECYCLING SUCH AS COLLECTED PAPER CUP AND MILK CARTON, AND PROCESSING METHOD OF THE SAME OBJECT
回収紙コップ、牛乳パック等の再生用処理物及びその処理方法 - 特許庁 - To collect vehicle data and search the collected data for a predetermined vehicle.
車輌のデータを収集し、収集したデータにより所定の車輌を検索する。 - 特許庁 - Utterance of a user is collected with a microphone 11, and is converted into a sound signal.
ユーザの発声は、マイクロホン１１により収音され、音声信号へ変換される。 - 特許庁 - The point server 13 converts the collected amount of reduction into a currency-like value.
ポイントサーバ１３は、収集された排出抑制量を貨幣的価値に変換する。 - 特許庁 - The image processing circuit is constituted to process the collected imaging data.
画像処理回路は収集した撮像データを処理するように構成されている。 - 特許庁 - The item definition file (70) defines the device data items to be collected.
項目定義ファイル７０とは、機器データの収集項目を定義するデータファイルである。 - 特許庁 - To secure high security to the provided information and the collected information.
提供する情報や収集した情報に対するより高いセキュリティを確保する。 - 特許庁 - The collected service information is also notified to service retrieval units in other networks.
収集したサービス情報は、他のネットワークのサービス検索装置にも通知される。 - 特許庁 - A communication cable 21 is wired while plural pieces are collected capably of contact and break.
通信ケーブル２１は、複数本が接離可能に集合されながら配線される。 - 特許庁 - The mixer 2 compensates each collected sound signal with the inverse characteristics of the estimated gain characteristics.
ミキサ２は、推定したゲイン特性の逆特性で各収音信号を補正する。 - 特許庁 - The water collected by the water collector 260 is used for the reforming reaction.
そして、水回収器２６０によって回収した水を改質反応に利用する。 - 特許庁 - Samples of penguin blood and droppings were collected to check the animals' physical condition.
ペンギンの生理状態を調べるためにその血液とふんのサンプルも採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave - Water samples were also collected at several points between the seafloor and the surface.
また，海底から水面の間のいくつかの地点で海水試料が採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave - Dolls that used to stand in front of Fujiya stores were collected for the event.
かつて不二家の店頭に立っていた人形がこの催しのために集められた。 - 浜島書店 Catch a Wave - To accurately divide analysis object data collected at a plurality of stages into groups.
複数の段階で収集される分析対象データを正確にグループ分けする。 - 特許庁 - Thus dust of the eraser can be easily collected by rolling the rollers.
これらによりローラーを転がすことで簡単に消しゴムのゴミを集めることができる。 - 特許庁 - The distributor 3 carries the collected bobbins in a washing company 4.
配送業者３はユーザ２から回収したボビンを洗浄業者４に持ち込む。 - 特許庁 - To facilitate dumping of the dust (dust throw-away work) collected by a cyclone type dust collecting section.
サイクロン式集塵部で捕集した塵埃の廃棄（ゴミ捨て作業）を容易にする。 - 特許庁 - MEDICAL COLLECTED DATA STORAGE CONTROL SYSTEM, MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS DEVICE, AND DATA STORAGE DEVICE
医用収集データ保管制御システム、医用画像診断装置、及びデータ保管装置 - 特許庁 - On the side of image user, images suited to needs are collected in the image storage device as well.
画像ユーザ側から言っても、ニーズに合った画像が画像蓄積装置に集まる。 - 特許庁 - (4) All sums collected under this section shall be paid into the funds of the Office.
(4) 本条に基づいて徴収された全金額は，庁の資金に払い込まれる。 - 特許庁 - (4) All sums collected under this section shall be paid into the funds of the Office.
(4)本条に基づいて徴収された金額はすべて，庁の基金へ納付される。 - 特許庁 - To provide a dust collecting cup of a vacuum cleaner for easily discharging collected dust.
捕捉した塵を排出し易い電気掃除機の集塵カップを得ることにある。 - 特許庁 - Preferably, the whole eluted fractions of the maltotriose are collected in the chromatographic separation.
好ましくは、クロマト分離においてマルトトリオースの溶出画分を全て回収する。 - 特許庁 - The stored cards 10 are collected by opening a front panel 1b and reused.
収納されたカード１０は、前面パネル１ｂを開いて回収され、再利用される。 - 特許庁 - The ice particles are collected by the cyclone and dry air is supplied to the refrigerator.
氷粒はサイクロンで捕集され、乾燥した空気が冷凍庫に供給される。 - 特許庁 - After this, light beams scattered from the first resist pattern are generated and collected.
その後、第１のレジストパターンからの散乱光線の生成および収集を行う。 - 特許庁 - This method for detecting cancer comprises examining developing amount of fascin of collected cell to be examined or humor.
採取された被検細胞又は体液中のファスシンの発現量を調べる。 - 特許庁 - The cleaning mechanism 9 removes dust collected by the filter 44 from the filter 44.
清掃機構９は、フィルタ４４が捕集した塵埃をフィルタ４４から除去する。 - 特許庁 - To input a rental article to be collected to a management device from a renting party in real time.
回収するレンタル品を貸与先からリアルタイムで管理装置に入力する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor with a lubricant to be accurately collected to an oiling chamber.
潤滑油が的確に給油室に回収されるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - The replenished and corrected data are stored in a collected data storage part 112b.
補充および補正のなされたデータを集信データ記憶部１１２ｂに格納する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
